Übersetzung für "Logistikkosten" in Englisch

Bei den Transport- und Logistikkosten spielt immer noch die räumliche Nähe eine Rolle.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
News-Commentary v14
Die Logistikkosten machen schätzungsweise 10 bis 15% der Verkehrskosten aus.
Logistics account for 10-15% of transport costs.
TildeMODEL v2018
Die Logistikkosten machen schätzungs­weise 10 bis 15% der Verkehrskosten aus.
Logistics account for 10-15% of transport costs.
TildeMODEL v2018
Logistikkosten müssen Teil der Leistungsindikatoren von Unternehmen werden.
Logistic costs should be included in key performance indicators of companies.
TildeMODEL v2018
Logistikkosten sind unzureichend bekannt und Entscheidungen basieren folglich auf unvollständigen Informationen.
The logistic costs are not sufficiently known and thus decisions are based on partial information.
TildeMODEL v2018
Steigende Transport- und Logistikkosten könnten eine Abkehr von dieser Einzelkämpferstrategie bewirken.
Increasing transport and logistics costs might cause a change in this type of standalone strategy.
EUbookshop v2
Dies bedeutet reduzierte Fertigungs- und Logistikkosten.
This means reduced manufacturing and logistic costs.
EuroPat v2
Dies senkt die Fertigungs- und Logistikkosten der Schutzschalter.
This reduces manufacturing and logistics expenses for the circuit breakers.
EuroPat v2
Fertigungs- und Logistikkosten werden auf diese Weise zusätzlich gesenkt.
Manufacturing and logistics costs are thereby additionally lowered.
EuroPat v2
Sie wollen Ihre Handling- und Logistikkosten für Kleinmengen und C-Artikel senken?
Do you want to lower your handling and logistics costs for low quantities and C items?
CCAligned v1
Auf diese Weise werden sowohl Transport- als auch Logistikkosten gespart.
In this way, both transportation and logistical costs can be cut.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 60 % der Logistikkosten von Industrieunternehmen entfallen auf den Transport.
Up to 60% of the logistics costs of industrial companies are attributable to transport.
ParaCrawl v7.1
Gemäß Studien entstehen rund 50% der Logistikkosten im Supermarktam Point of Sale.
According to studies, some 50% of the logistics costs occur in the supermarket at the point of sale.
ParaCrawl v7.1
Dem Anbieter des Mobiltelefons hilft das, seine Logistikkosten zu optimieren.
This helps the mobile phone vendors optimize their logistics costs.
ParaCrawl v7.1
Steigende Logistikkosten fordern wirtschaftliche und effiziente Lösungen für Ihre Abfallentsorgung.
Rising logistics costs demand efficient, cost-effective waste disposal solutions.
ParaCrawl v7.1
Logistikkosten können die Rentabilität jeder Maschinenbeschaffung beeinträchtigen und bei unsachgemäßem Management drastisch steigen.
Logistics costs can affect the profitability of any machinery purchase, and can increase drastically if not managed properly.
ParaCrawl v7.1
Das hilft uns, unsere Logistikkosten und gleichzeitig unseren ökologischen Fußabdruck zu minimieren.
That helps us minimise our logistics costs and environmental footprint at once.
ParaCrawl v7.1
Benteler Distribution profitiert durch die Nutzung von Synergien von optimierten Logistikkosten.
Through synergies Benteler Distribution benefits from optimised logistics costs.
ParaCrawl v7.1
In der Preiskalkulation gelten Logistikkosten meist als volatil.
When determining costs of products, logistics costs are generally regarded as volatile.
ParaCrawl v7.1
Das spart dem Verarbeiter Lagerplatz und Logistikkosten.
That saves storage space and shipping costs.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zu einer Erhöhung der Logistikkosten führen.
This can drive up logistics costs.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise optimieren Sie Ihre Logistikkosten.
This helps you optimize your logistics costs.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Logistikkosten stellen ein wichtiges Element in der Kostenstruktur vieler Unternehmen dar.
Particularly logistics costs play an important role in the cost structure of many companies.
ParaCrawl v7.1
Sie interessieren sie für wettbewerbsfähig integrale Logistikkosten?
Interested in competitive integral logistics costs?
CCAligned v1
Dadurch reduzieren sich die Teilevielfalt und die Logistikkosten.
Thereby, the variety of parts and the logistic costs are reduced.
EuroPat v2
Dies hat im Hinblick auf die Logistikkosten der Herstellung und der Ersatzteilversorgung Vorteile.
This has advantages in view of the logistical costs for manufacture and the procurement of spare parts.
EuroPat v2
Daraus resultieren erhöhte Herstellungs- und Logistikkosten, die es zu vermeiden gilt.
This results in increased manufacturing and logistics costs, which it would be expedient to avoid.
EuroPat v2
Optimiertes Sekundärnetzwerk reduziert Logistikkosten um 7,5 %
Optimized secondary network saves logistics costs by 7.5%
CCAligned v1
Prozesse optimieren - Ihre Logistikkosten senken?
Process optimisation - reduce your logistics costs?
CCAligned v1
Damit werden Zusatzheizungen überflüssig und bei den Herstell- und Logistikkosten erhebliche Ersparnisse erzielt.
This makes additional heating superfluous and achieves considerable savings in the production and logistics costs.
EuroPat v2