Übersetzung für "Logistikabteilung" in Englisch

Die zweite Pilotanwendung wird in der Logistikabteilung des Kabelherstellers Pirelli getestet.
The second pilot application is being tested in Pirelli Cable's logistics department.
EUbookshop v2
Patrizia de Palo arbeitet seit siebzehn Jahren in der Logistikabteilung von Monini.
Patrizia de Palo has been working in Monini logistics department for seventeen years.
CCAligned v1
Der neue Standort beherbergt heute zusätzlich die vormals in Fremont ansässige Logistikabteilung.
Today, the site also houses the logistics operations formally located in Fremont.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingang übernimmt die Logistikabteilung die Entgegennahme dieser Artikel und bearbeitet jeden Kundenauftrag.
Upon their receipt, the logistics department handles the arrival of this stock and prepares each customer order.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Zahlungseingang festgestellt wird, übergeben wir Ihre Bestelllung in unsere Logistikabteilung.
Once a receipt is detected, we passed your order Lung in our logistics department.
ParaCrawl v7.1
Unsere Logistikabteilung kümmert sich um Ihre Bestellungen unverzüglich.
Our logistic department will take care of your orders as soon as possible.
CCAligned v1
Außer unserem Spezialistenteam haben wir auch eine eigene Logistikabteilung sowie 10.000 m² Lagerfläche.
In addition to having our own team of specialists, we also have our own logistics service and 10,000 m2 of warehousing and storage space.
CCAligned v1
Das „R“ in Rachbauer steht für die 7-R-Regel der Logistikabteilung.
The “R” in Rachbauer stands for the 7-R rule of the logistics department:
CCAligned v1
Unsere Logistikabteilung kann den Transport aller Sendungen, ganz oder teilweise, koordinieren.
Our logistic department can coordinate the transport of all loads, both complete or partial shipments.
CCAligned v1
Unsere Logistikabteilung freut sich auf Ihre Anfrage und neue Herausforderungen.
Our logistic department anxiously awaits your request and all new challenges that come with it.
CCAligned v1
Unsere Logistikabteilung garantiert die besten Logistiklösungen für weltweite Lieferungen.
Our professional Logistics Department guarantees the best logistics solutions for deliveries to any part of the world.
CCAligned v1
Eine eigene Produktions- und Logistikabteilung garantiert kürzeste Realisationstermine.
Our own production and logistics facilities guarantee the shortest delivery time.
CCAligned v1
Bei Fragen zu unseren Transporten, melden Sie sich bitte bei unserer Logistikabteilung.
For questions about our transportation, please contact our logistics department.
CCAligned v1
Wir haben über 1570 Mitarbeiter und haben eine Vertriebsabteilung und eine Logistikabteilung.
We have over 1570 employees and have a sales department and a logistics department.
ParaCrawl v7.1
Immer weniger Kunden verfügen über eine eigene Logistikabteilung und Lagerhaltung.
Fewer and fewer customers have their own logistics department and warehousing.
ParaCrawl v7.1
Paul Brain ist Leiter der Logistikabteilung bei One Event Management.
Paul Brain is Head of Logistics at One Event Management.
ParaCrawl v7.1
Logistik Stephan ist der Leiter der größten Abteilung im Haus, der Logistikabteilung.
Logistics Stephan is the head of our company's largest department, the logistics department.
ParaCrawl v7.1
Stephan ist der Leiter der größten Abteilung im Haus, der Logistikabteilung.
Stephan is the head of our company’s largest department, the logistics department.
ParaCrawl v7.1
Die Logistikabteilung koordiniert und bietet einen günstigen Transport und eine pünktliche Lieferung an.
Our Logistics Department coordinates and provides transportation and timely delivery.
ParaCrawl v7.1
Unsere Logistikabteilung arbeitet auf besonders effiziente Weise und im Einklang mit der AEO-Zertifizierung.
Our logistics department works very efficiently in accordance with AEO certification.
ParaCrawl v7.1
Die Logistikabteilung wickelt die komplette Warenbewegung im In- und Ausland ab.
Logistics handles the domestic and international movement of all our merchandise.
ParaCrawl v7.1
Sie benachrichtigt dann automatisch per SMS oder E-Mail die Logistikabteilung, das Maschinenteil abzuholen.
This then automatically sends a text or e-mail message to the logistics department to collect the component.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch das Festkomma-Produktionsunternehmen der allgemeinen Logistikabteilung des Militärmaterials der PLA und der Öffentlichen Sicherheit.
We also the fixed-point production enterprise of the general logistics department of PLA and Public Security's army material.
CCAligned v1
Die Absolventen werden qualifiziert, um die meisten Arbeiten in der Logistikabteilung eines Unternehmens zu finden.
Graduates will be most qualified to find work in the logistics department of a company.
ParaCrawl v7.1
Für unsere betriebliche Logistikabteilung ist weder schnelle Lieferung noch der Bestimmungsort je ein Problem.
For our in-house logistics department, speed of supply and destination is never a problem.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtige und vorsichtige Logistikabteilung, zu garantieren, dass Waren schnell und sicher geliefert werden.
Careful and careful logistics department to ensure that goods are delivered quickly and safely.
ParaCrawl v7.1
Dies reicht von einer zentralen Organisation jenseits aller Sparten bis zu einer Logistikabteilung in jeder Sparte.
This extends from a central organization outside all divisions to a logistics unit in every division.
ParaCrawl v7.1
Im Juli 1951 wurde er in das Büro der "Joint Chiefs of Staff" versetzt und mit dem Posten des stellvertretenden Direktors der Logistikabteilung betraut.
In July 1951, Pate was assigned to the Office of the Joint Chiefs of Staff, where he served as Deputy Director of the Joint Staff for logistic Plans.
Wikipedia v1.0
Sie ist nach dem Geophysiker Heinz Kohnen benannt, der lange Zeit Leiter der Logistikabteilung des Alfred-Wegener-Institut war.
It is named after the geophysicist Heinz Kohnen (1938–1997), who was for a long time the head of logistics at the Alfred Wegener Institute.
Wikipedia v1.0