Übersetzung für "Logierhaus" in Englisch
Und
was
ist
dafür
wohl
besser
als
ein
respektables
Logierhaus?
And
what
better
place
could
there
be
than
at
a
respectable
lodging
house?
OpenSubtitles v2018
Das
Logierhaus
RheintorEins
bietet
kostenfreies
WLAN
in
allen
Bereichen
und
einen
Garten.
Logierhaus
RheintorEins
offers
free
WiFi
in
all
areas,
and
there
is
also
a
garden.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verpflichtung
von
Carl
Theodor
Severin
als
Baumeister
konnten
ab
1802
um
den
Kamp
herum
mehrere
repräsentative
Gebäude,
darunter
ein
Theater,
Logierhaus,
Palais
und
ein
Salongebäude
errichtet
werden.
With
the
engagement
of
Carl
Theodor
Severin,
an
architect,
in
1802,
several
prestigious
buildings
were
erected
around
the
Kamp,
including
a
theatre,
the
Logierhaus,
a
palace
and
a
salon
building
(Salongebäude).
WikiMatrix v1
Eine
erstklassige
Lage
im
Herzen
von
Norderney
erwartet
Sie
das
Logierhaus
Austernfischer
nur
2
Gehminuten
von
der
Nordseeküste
entfernt.
Logierhaus
Austernfischer
enjoys
a
prime
location
the
heart
of
Norderney,
just
a
2-minute
walk
from
the
North
Sea
coast.
ParaCrawl v7.1
Details
Bewertungen
Aussichtsreich
Gast-
und
Logierhaus
in
Bad
Harzburg
ermöglicht
es,
Golf-Club
Harz
einfach
zu
erreichen.
When
you
stay
at
Aussichtsreich
Gast-
und
Logierhaus
in
Bad
Harzburg,
you'll
be
convenient
to
Harz
Golf
Club.
ParaCrawl v7.1
Das
Logierhaus,
errichtet
1875,
in
dem
auch
die
Mitglieder
des
Kreisauer
Kreises
nächtigten,
verfügt
über
eine
Stuckfassade
und
viele
historische
Elemente.
Read
more
The
Logierhaus,
built
in
1875,
in
which
members
of
the
Kreisau
Circle
slept,
has
a
stucco
facade
and
many
historical
elements.
ParaCrawl v7.1
Hier
könnt
ihr
die
alten
Ställe,
die
Brennerei
oder
den
Kornspeicher
auf
Führungen
erkunden
oder
einfach
einen
gemütlichen
Abend
im
alten
Logierhaus
bei
bestem
Bio-Essen
genießen.
You
can
explore
the
old
stables,
distillery,
and
granary
on
guided
tours,
or
enjoy
a
relaxed
night
at
the
historic
lodging
house
including
best
organic
dinner.
ParaCrawl v7.1
Mittelpunkt
der
klassizistischen
Bebauung
der
Stadt
Bad
Doberan
ist
der
Kamp,
ein
Stadtpark
im
englischen
Stil,
umgeben
von
den
vormaligen
Häusern
der
mecklenburgischen
Herzoge
(Salongebäude,
Palais,
Logierhaus
u.a.)
zur
Zeit
als
Doberan
noch
Sommerresidenz
war.
Center
of
the
neoclassical
building
of
the
town
of
Bad
Doberan
ist
the
Kamp,
a
city
park
in
English
style,
surrounded
by
the
former
homes
of
the
Dukes
of
Mecklenburg
(Salon
buildings,
palaces,
rooming
house,
etc.)
at
the
time
as
a
summer
residence
was
still
Doberan.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
3.000
Personen
finden
Platz
im
historischen
Logierhaus,
welches
zum
Jahresende
in
weihnachtlichem
Glanz
erstrahlt.
Up
to
3,000
people
can
be
hosted
at
the
historic
lodging
house,
which
shines
in
festive
splendor
at
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
einmal
hier
war,
im
Logierhaus
gewohnt
hat,
am
Morgen
mit
dem
Instrumentenkoffer
über
den
Marktplatz
und
durch
den
morgendlichen
Schlosspark
in
die
Musikakademie
gelaufen
ist,
der
kennt
ihn,
den
Weikersheim-Effekt:
Hat
man
die
unvergleichliche
Atmosphäre
hier
einmal
erlebt,
kommt
man
nicht
davon
los
–
und
deshalb
immer
wieder.
Anyone
who
has
been
here
once,
who
has
slept
in
the
Logierhaus
(JM
Germany’s
guest
house),
and
who
has
taken
a
morning
walk
across
the
Market
Square
and
through
the
Castle
Gardens
with
an
instrument
case
in
his
or
her
hand,
knows
it:
the
“Weikersheim
effect”.
Once
you
have
experienced
the
unique
atmosphere
of
the
Music
Academy
in
Weikersheim,
you
will
not
want
to
miss
it
anymore
–
and
hence
return
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Logierhaus
ist
kein
Hotel,
aber:
Wir
haben
gemütliche
Betten,
kochen
leckeres
Essen,
für
das
wir
frische,
regionale
Produkte
verwenden
und
tun
jeden
Tag
unser
Bestes,
einen
guten
Service
zu
bieten.
The
Logierhaus
is
not
a
hotel,
but
we
have
comfortable
beds,
cook
delicious
food
made
of
fresh,
regional
products
and
we
do
our
best
time
and
again
to
offer
you
a
good
service.
ParaCrawl v7.1