Übersetzung für "Logenplatz" in Englisch
Ich
hatte
einen
Logenplatz,
während
man
dich
gleich
wegbrachte.
I
have
a
ringside
seat
while
you
got
whisked
away.
OpenSubtitles v2018
Also
schlage
ich
vor,
Sie
sich
zurücklehnen
und
genießen
Sie
Ihren
Logenplatz.
So
I
suggest
you
sit
back
and
enjoy
your
front
row
seat.
OpenSubtitles v2018
Einen
Logenplatz,
von
dem
ich
Asgard
brennen
sehe.
A
good
seat
from
which
to
watch
Asgard
burn.
OpenSubtitles v2018
Geschichten
erzählen,
Gemeindedienst,
Kirche,
Bescherung
und
Logenplatz
im
Rekord-Spiel!
Story-telling,
service
day,
church,
gift-exchange,
and
box
seats
at
the
record-breaking
game!
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
werden
einen
Logenplatz
haben.
And
you're
gonna
have
a
front-row
seat.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
hier
'n
Logenplatz.
Now
you
have
the
best
view
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Muss
doch
toll
sein,
wenn
man
in
der
Show
einen
Logenplatz
hat.
What's
it
like
to
have
a
front-row
seat
to
the
show?
OpenSubtitles v2018
Von
hier
haben
Sie
einen
Logenplatz.
You'll
have
front-seat
view!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
einen
Logenplatz
verdient.
You've
earned
yourself
a
front-row
seat.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Sonnenterrasse
bietet
für
dieses
Naturspektakel
wohl
den
besten
Logenplatz.
Our
solarium
terrace
is
probably
the
best
place
for
this
nature
spectacle.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Logenplatz
im
Spessart!
We
are
your
prime
adress
in
the
Spessart
area!
CCAligned v1
Der
Logenplatz
kann
nicht
auf
einen
anderen
Artikel
übertragen
werden.
The
loge
slot
cannot
be
assigned
to
a
different
item.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
bringt
mir
ein
Logenplatz?
What
are
the
benefits
of
a
loge
slot?
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Logenplatz
liegt
das
südliche
Allgäu
vor
den
Alpen.
The
southern
Allgäu
region
lies
like
a
box
seat
in
front
of
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
einzelne
Produkt
kann
ein
Logenplatz
gebucht
werden.
For
every
product,
one
loge
slot
can
be
booked.
ParaCrawl v7.1
Yachter
(linkes
Bild)
hat
einen
Logenplatz
um
alles
genau
zu
beobachten;-)
Yachter
(left
pic)
has
a
perfect
place
to
watch
the
upcoming
birth;-)
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
nur
an
Renntagen
ein
exklusiver
Logenplatz.
This
is
an
exclusive
front
row
seat
not
only
on
race
days.
ParaCrawl v7.1
Settle
up
neben
dem
Band
und
du
wirst
einen
Logenplatz
haben.
Settle
up
next
to
the
tape
and
you’ll
have
a
front
row
seat.
CCAligned v1
Schritt
2:
Einen
Logenplatz
im
Kopf
der
Zielgruppe
ergattern.
Step
2:
Get
hold
of
a
box
seat
in
the
head
of
the
target
group.
CCAligned v1
Können
Sie
sich
einen
besseren
Logenplatz
vorstellen?
Can
you
imagine
a
better
private
theater
loge?
CCAligned v1
Wir
sind
ihr
Logenplatz
im
Spessart!
We
are
your
prime
adress
in
the
Spessart
area!
CCAligned v1
Auf
unserer
Hotelterrasse
hatten
wir
da
einen
Logenplatz!
On
our
terrace
we
had
there
a
box
seat!
ParaCrawl v7.1
Sky-,
Kraft-
und
Logenplatz:
Gutjahr
macht
Ihr
Seminar
zum
Erfolg!
Sky,
power
and
box
seat:
Gutjahr
makes
your
seminar
a
success!
ParaCrawl v7.1
Gilt
es
nur
noch,
die
Frage
nach
dem
besten
Logenplatz
zu
klären.
The
only
question
that
remains
is
how
to
secure
the
best
seat
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Ein
Logenplatz
bietet
Ihnen
viele
Vorteile.
A
loge
slot
provides
you
with
many
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Toten
hatten
einen
Logenplatz
zum
Canyon
der
Mosel.
The
deceased
had
a
box
seat
over
the
Canyon
of
the
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Und
in
einem
Zimmer
mit
Aussicht
ist
der
Logenplatz
immer
inbegriffen.
In
a
room
with
a
view,
you
always
get
the
front
seat.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Logenplatz
kann
nur
einem
Artikel
zugewiesen
werden.
Every
loge
slot
can
only
be
assigned
once.
ParaCrawl v7.1