Übersetzung für "Logen" in Englisch

Manchmal logen sie auch aus Gewohnheit.
Or, at moments, they lied out of habit.
TED2020 v1
Dazu kommen 15 Logen, die insgesamt 180 Plätze bieten und 430 Businessclubplätze.
In addition, there are 15 boxes with a total of 180 seats as well as 430 business seats.
Wikipedia v1.0
Ich wusste, dass sie logen!
I knew they were lying!
Tatoeba v2021-03-10
Rang bestand überwiegend aus Logen mit insgesamt 140 Plätzen.
The first gallery largely consisted of boxes with a total of 140 seats.
Wikipedia v1.0
Ihre größte Verbreitung hatte sie 1933 mit 22.700 Mitgliedern in 177 Logen.
In 1933, as a national organisation, they had 22,700 members in 177 lodges.
Wikipedia v1.0
Sie logen, als Sie sagten, dass Roos ein Anfänger war.
You lied when you said that Roos was a beginner.
OpenSubtitles v2018
Sie logen, was die Anteile betrifft.
You lied about the stock.
OpenSubtitles v2018
Ich war sauer, weil sie logen.
I was mad because they lied to me.
OpenSubtitles v2018
Ilsa ging, aber sie wusste, dass Sie logen.
I know a little about women. She went, but she knew you were lying.
OpenSubtitles v2018
Weiß nochjemand, dass Sie logen?
Anybody else know you lied?
OpenSubtitles v2018
Das taten Sie selbst, als Sie bezüglich Ihrer Dienstzeit logen.
You put yourself there when you lied about your service record.
OpenSubtitles v2018
Sie logen Sie an, genauso wie Sie uns gerade anlügen.
You lied to her, just like you're lying to us right now.
OpenSubtitles v2018
Sie logen ständig die Behörden an, um das sicherzustellen.
You lied to the authorities at every turn, to ensure it. That's none of your business.
OpenSubtitles v2018
In einem offiziellen Bericht logen Sie.
On an official report, you lied.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie logen, als Sie Anzeige erstatteten, sinkt Ihre Glaubwürdigkeit.
If you lied when you filed your complaint, it could hurt your credibility.
OpenSubtitles v2018
In Wirklichkeit logen Sie, um sich selbst zu schützen.
I think the real reason you lied was to protect yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie logen bei der Untersuchung und warteten.
The four of them lied during the inquiry and waited.
OpenSubtitles v2018