Übersetzung für "Lochmuster" in Englisch

Alternativ eignet sich auch eine auf dem Druckzylinder angebrachte Kunststoffolie mit entsprechendem Lochmuster.
Alternatively, a plastic film applied to the impression cylinder with a corresponding perforation pattern is also suitable.
EuroPat v2
Das Oberleder in einem klassischen Blau ist mit einem feinen Lochmuster versehen.
The upper leather in a classic blue is provided with a fine hole pattern.
ParaCrawl v7.1
Typisch sind die artspezifischen Lochmuster in den Schalen.
Each species has its typical hole pattern.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind die meisten Ergotron-Halterungen für Displays der MIS-F-Klasse und unregelmäßige Lochmuster ausgelegt.
This is why Ergotron VESA mounts for MIS-F displays are designed to handle irregular hole patterns.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen ein Schwarzes Unisex Netzhemd M und Springer Stiefel mit Lochmuster schwarz.
Serve with a Black Unisex Mesh Shirt M and Combat boots with lace pattern black,
ParaCrawl v7.1
Das zarte Lochmuster und die weite Passform sind eine spannende Kombination.
The delicate peep-hole pattern and the loose fit are an exciting combination.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich fand ich das Lochmuster um die Schrift herum am interessantesten.
In fact I found the hole pattern around the lettering the most interesting.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es ausreichend sein, dass das Lochmuster eine einzige Lochung aufweist.
In this case, it may be sufficient for the hole pattern to have a single hole.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann das Lochmuster in einem beliebigen Bereich des Bedruckungsobjekts vorgesehen sein.
In principle, the hole pattern can be provided in any region of the printing object.
EuroPat v2
Die Plattform weist in einer Ausführungsform ein insbesondere regelmäßiges Lochmuster auf.
In an aspect, the platform has a regular pattern of holes.
EuroPat v2
Dieser Hohlraum 7 ist ausdehnungsmäßig größer als das darüber befindliche Lochmuster.
This cavity 7 is greater in length than the hole pattern positioned above it.
EuroPat v2
Mittels eines Photolithographieprozesses wird ein Lochmuster in der Resistschicht erzeugt.
By means of a photolithographic process, a hole pattern is produced in the resist layer.
EuroPat v2
Dieser robuste, braune repräsentative Herrenschuh hat ein überraschendes Lochmuster auf der Schuhspitze.
This robust but dressy men’s shoe has decorative perforations on the toe of the shoe.
CCAligned v1
Auch andere Aussparungen, wie z.B. Löcher, Lochmuster usw. sind denkbar.
Other openings, such as holes, hole patterns and the like, are also conceivable.
EuroPat v2
Das Lochmuster ist daher identisch zu älteren Antennen.
The hole pattern is therefore identical to older antennae.
EuroPat v2
Die Befestigungsschienen WM15, WM30 und WM35 haben ein spezielles Lochmuster.
Fixing rail WM15, WM30 and WM35 have a unique hole pattern.
ParaCrawl v7.1
Gehäkelter Poncho mit Lochmuster und Fransen, gehäkelt von oben nach unten.
Crocheted poncho with lace pattern and fringes, worked top down.
ParaCrawl v7.1
Das Lochmuster macht den modernen Look aus.
The hole pattern creates the modern look.
ParaCrawl v7.1
Ein florales Lochmuster ziert die Spitze des Schuhs und läuft seitlich formschön aus.
A floral hole pattern adorns the tip of the shoe and flows out beautifully on the sides.
ParaCrawl v7.1
Der Löffel aus Edelstahl hat ein feines Lochmuster.
The spoon made of stainless steel has a fine hole pattern.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche ist mit einem atmungsaktiven Lochmuster versehen.
The surface is provided with a breathable hole pattern.
ParaCrawl v7.1
Der sommerliche Look entsteht durch das verspielte Lochmuster und die breiten Satinschnürriemen.
The summery look is created by the playful hole pattern and the wide satin laces.
ParaCrawl v7.1
Gehäkelter Poncho mit Lochmuster, gehäkelt von oben nach unten.
Crocheted poncho with lace pattern, worked top down.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit wird gehäkelt mit Lochmuster, Fächern und Taschen.
The piece is worked with lace pattern, fans and pockets.
ParaCrawl v7.1