Übersetzung für "Loch bohren" in Englisch

Dann konnten sie ihn weder erklimmen, noch darin ein Loch bohren.
So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.
Tanzil v1

Sie heuern uns nur an, um ein Loch zu bohren.
And we just the help y'all hire to drill a hole.
OpenSubtitles v2018

Oder ich will ein Loch bohren.
Or you feel like making a hole.
OpenSubtitles v2018

Wir werden Sie narkotisieren, damit wir das Loch bohren können.
We're going to put you out, just so we can drill the hole.
OpenSubtitles v2018

Wir werden hier oben ein Loch bohren.
We're going to poke a hole up here if you're ready to go.
OpenSubtitles v2018

Wir haben hier ein Loch zu bohren!
Hey, get that bomb outta there! We got a hole to make!
OpenSubtitles v2018

Bohren Sie das Loch Bohren Sie vorsichtig jede der neun Löcher.
Drill the hole Carefully drill each of the nine holes.
ParaCrawl v7.1

1.Description von Diamantkernbohrer Rundschaft kleines Loch bohren:
1.Description of diamond core drill bits round shank small hole drilling:
ParaCrawl v7.1

Auch genau in die Mitte ein Loch bohren.
Also drill a hole exactly in the middle of the cross.
ParaCrawl v7.1

Jeweils mittig, 1cm von beiden Enden entfernt ein Loch bohren.
Drill a hole in each center, 1cm away from both ends.
ParaCrawl v7.1

Eine selbstbohrende Drahtspitze kann sich auch ein Loch bohren.
A self-drilling wire tip can also drill itself a hole.
EuroPat v2

Natürlich kann ein Sattelzug jeder Größe Loch bohren.
Sure, a big rig can drill any size hole.
ParaCrawl v7.1

Gegenüber der Motormitte ein kleines Loch bohren und einen Nagel einführen.
Make a small hole on the opposite side of the motor.
ParaCrawl v7.1

Dann wird er ein Loch bohren und einen Metall-Beitrag in den Knochen legen.
Then he will drill a hole and insert a metal post into the bone.
ParaCrawl v7.1

In die Mitte ein Loch bohren und mit Zugentlastung und Fassung verschrauben.
Drill a small hole in the middle, screw it together with pull relief and socket.
ParaCrawl v7.1

Kann ich ein Loch in Magnete bohren oder sie sägen?
Can I drill a hole in a magnets or saw them?
ParaCrawl v7.1