Übersetzung für "Lizenzpartner" in Englisch

Derzeit wird die ESL durch 12 Lizenzpartner vertreten.
Currently, the ESL is represented by 12 licensing partners.
Wikipedia v1.0
Internationale Anfragen leiten wir gerne an unsere Kooperations- und Lizenzpartner weiter.
We are happy to forward international inquiries to our cooperation and licensing partners.
CCAligned v1
Aircool wird in der EU und in Asien über externe Lizenzpartner vertrieben.
Aircool is distributed in the EU and Asia via external licensed partners.
CCAligned v1
Wollen Sie Qualivo-Produktions-, Vertriebs- oder Lizenzpartner werden?
Would you like to become a Qualivo production, distribution or licensing partner?
CCAligned v1
Wir wollen aber unsere europäische Ausrichtung über Lizenzpartner weiter im Auge behalten.
We want to keep however our European adjustment over license partners further in the eye.
ParaCrawl v7.1
Die Leipold Gruppe ist offizieller Lizenzpartner der Firma MAThread.
The Leipold Group is an official license partner of the company MAThread.
CCAligned v1
Der Fuhrpark umfasst 36 original lizensierte Fahrzeuge der folgenden Lizenzpartner:
The vehicle park features 36 original licensed construction vehicles from the following partners:
CCAligned v1
Der Umstieg von Kunde auf Lizenzpartner ist jederzeit möglich.
Transitioning from a customer to a license partner is possible at any time.
CCAligned v1
Für Taxifahrten schauen Sie bitte auf die Internetseiten der Lizenzpartner des Nürburgrings.
For taxi rides, please visit the websites of the license partners of the Nürburgring.
CCAligned v1
Team Building Academy hat die exklusivrechte als Österreich lizenzpartner von Catalyst Global Limited.
Team Building Academy has exclusive rights as the Austrian licensed partner of Catalyst Global Limited.
CCAligned v1
Wir brauchen starke Lizenzpartner und starke Marken.
Strong license partners and strong brands are essential.
ParaCrawl v7.1
Eine Liste der aktuellen Lizenzpartner finden Sie hier.
A list of current licensees may be found here.
ParaCrawl v7.1
Lizenzpartner Goldwind hat über 10.000 VENSYS-Anlagen am Netz.
Licensee Goldwind has more than 10.000 VENSYS turbines on the grid.
ParaCrawl v7.1
Einen aktuellen Überblick über diese Lizenzpartner erhalten Sie hier:
A current overview of these licence partners can be found here:
ParaCrawl v7.1
Übertragen Sie den Mythos Nürburgring auf Ihre Marke und werden Sie Lizenzpartner!
Transfer the myth of the Nürburgring to your brand and become our license partner!
ParaCrawl v7.1
Nach welchen Kriterien suchen sich die Unternehmen ihre Lizenzpartner aus?
What criteria do firms apply when looking for potential licensees?
ParaCrawl v7.1
Über einen Lizenzpartner in Finnland sind wir auch in Skandinavien aktiv.
We are active in Scandinavia through a licence partner in Finland.
ParaCrawl v7.1
Lokale Gesundheitsmanagementpläne Kooperationsmöglichkeiten Gesucht werden nationale Lizenzpartner für das TRANSFER 21 Toolsystem.
We are searching for national franchise partner for the TRANSFER 21 toolsystem (up from June 2005).
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Lizenzpartner sind stetig auf der Suche nach hochmotivierten und qualifizierten Immobilienberatern.
All our licenced partners are always on the lookout for highly motivated and qualified property consultants.
ParaCrawl v7.1
Als Lizenzpartner können Sie außerdem das Angebot der LEGIC Academy in Anspruch nehmen.
As a license partner, you can also benefit from the LEGIC Academy.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 ist das Unternehmen auch Lizenzpartner von Brunner.
Since 2009, the company is also a Brunner licensing partner.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen zwanzig Jahren wurde der tansanische Markt über einen Lizenzpartner von FUCHS bedient.
So far FUCHS has served the Tanzanian market for over twenty years through a license partner.
ParaCrawl v7.1
Sie erwägen, Lizenzpartner von LEGIC zu werden? Dafür braucht es nur drei einfache Schritte.
Are you considering becoming a LEGIC licence partner? All it takes is three simple steps.
ParaCrawl v7.1
Ich bin praktizierender Arzt und interessiere mich für die Teilnahme am Rohner-Konzept als Lizenzpartner.
I am a practicing doctor and am interested in participating in the Rohner Concept as a licensed partner.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sucht das modulare Möbellabel aus Düsseldorf jetzt einen Lizenzpartner für den amerikanischen Markt.
That's why the furniture label from Düsseldorf is now looking for a partner for the American market.
ParaCrawl v7.1
Bereits über 50 Marktteilnehmer verwenden CIBUS.trace. Eine kleine Auswahl unserer Lizenzpartner sehen Sie hier:
Over 50 market participants use CIBUS.trace. The following is a small selection of our licenced partners:
CCAligned v1
Sie möchten mehr über unsere großartigen Lizenzpartner erfahren? Wir stellen sie Ihnen vor.
You would like to know more about our great licensing partners? We introduce them to you.
CCAligned v1