Übersetzung für "Lizenzdatei" in Englisch

Welche Aktionen sollte ich NICHT mit der Lizenzdatei durchführen?
Which actions should I NOT perform with the license file?
CCAligned v1

Gibt es eine einzige Lizenzdatei für Veeam Backup Essentials?
Is there a single license file for Veeam Backup Essentials?
ParaCrawl v7.1

Der erste Link zeigt die Lizenzdatei an.
The first link displays the license file.
ParaCrawl v7.1

Ich habe meine Lizenzdatei verloren - was nun?
I have lost my license file. What's now?
CCAligned v1

Eine Lizenzdatei erhalten Sie nach Bezahlung per E-Mail.
You will receive a license file by e-mail after payment.
CCAligned v1

Die Ausgabe wird auf 50 Personen limitiert, obwohl die Lizenzdatei vorhanden ist!
The output is limited to 50 persons, even though the license file is available!
CCAligned v1

Der Mandantenstamm ist in der Lizenzdatei vorgegeben.
The client master is specified in the license file.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten eine eMail mit detaillierten Bestelldaten und einer angehängten Lizenzdatei.
You will receive an email with the order information in detail and an attached license file.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Schaltfläche Upload, um die Lizenzdatei zu laden.
Click the Upload button to upload the license file.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei Methoden für die Generierung einer Lizenzdatei:
There are two methods for beginning the process of generating a license file:
ParaCrawl v7.1

Alle Module müssen nur einmal pro Lizenzdatei erworben werden.
All modules have to be purchased only once per license file.
ParaCrawl v7.1

Wir schicken Ihnen eine Lizenzdatei (.lic).
We will send you a license file (.lic).
ParaCrawl v7.1

Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie der Client auf die Lizenzdatei zugreifen kann.
There are several possibilities how the client can access the license file.
ParaCrawl v7.1

Einige E-Mail-Anbieter (insbesondere Google) verschieben die Lizenzdatei in den Spam-Ordner.
Some email providers (especially Google) move the license file into the spam folder.
ParaCrawl v7.1

In der Datei info_key.txt ist Ihr Schlüssel zur Freischaltung der Lizenzdatei erhalten.
The file info_key.txt contains your key for activating your license file.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie per E-Mail die Lizenzdatei.
Receive the license file to your e-mail address.
ParaCrawl v7.1

Kurz nach dem Kauf einer Lizenz erhalten Sie eine Lizenzdatei per Email.
Shortly after buying a license you will receive a license email with a license file attached.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen, dass Sie die Lizenzdatei in den Ordner c:\Programme\Polar\Licences kopieren.
We recommend that you place the SB200 License file into the c:\Program Files\Polar\Licences folder.
ParaCrawl v7.1

Radmin Server konnte die Aktivierungs-Anfragedatei oder die Lizenzdatei nicht öffnen.
Radmin Server was unable to open activation request file or license file.
ParaCrawl v7.1

Die Lizenzdatei wird überprüft und die Lizenz zur Liste hinzugefügt.
The license file will be verified and the license added to the list.
ParaCrawl v7.1

Die Lizenzdatei wird dann von diesem angegebenen Ort geladen.
Then the license file will be loaded from this entered place.
ParaCrawl v7.1

Soll dieser erweitert werden, ist über die Registrierung eine neue Lizenzdatei anzufordern!
If this should be extended, a new license file is to be requested over the registration!
ParaCrawl v7.1

Ihre Lizenznummern können Sie vom AUCOTEC Kunden-Portal my.aucotec.com als Lizenzdatei oder Zertifikat herunterladen.
You can download your license numbers as a license file or as a certificate from the AUCOTEC customer portal my.aucotec.com .
ParaCrawl v7.1

Schritt 2: Lizenzdatei erzeugen (Internetverbindung erforderlich)
Step 2: Create license file (requires internet connection)
ParaCrawl v7.1

Eine entsprechende Max-Users-Einschränkung in der Lizenzdatei sind unwirksam.
Max-Users limitation in the license file is ignored.
ParaCrawl v7.1