Übersetzung für "Lizenzübersicht" in Englisch

Nach erhalt des Modul-Schlüssels können Sie diesen in der Lizenzübersicht eingeben.
After receiving the module key you can enter it in the license overview.
ParaCrawl v7.1
Die Lizenz findest du in deinem Shopware Account in der Download / Lizenzübersicht.
The license can be found in your Shopware Account in the Download/License overview.
ParaCrawl v7.1
Anschließen werden die Daten in der Lizenzübersicht aktualisiert.
Afterwards the data is updated in the license overview.
ParaCrawl v7.1
Sie können dies in der Lizenzübersicht überprüfen.
You can check this in the license overview.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Lizenzübersicht.
You can find further information on our license overview.
ParaCrawl v7.1
Die Lizenz erscheint nun in der Lizenzübersicht.
The license now appears in the license overview.
CCAligned v1
Alle anderen Clients können diese Lizenzdatei dann über die Lizenzübersicht laden.
All other clients can load that license file via the license overview then.
ParaCrawl v7.1
Die Lizenzübersicht zeigt die aktuell lizenzierten Leitungen und Telefone sowie den aktuellen Lizenzverbrauch.
The License overview will display the currently licensed lines and telephones as well as the current consumption of licenses.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der Lizenzübersicht auf den Button Modul-Schlüssel hinzufügen, um den Schlüssel einzutragen.
Click on the button add module key in the license overview in order to enter the key.
ParaCrawl v7.1
Nicht mehr aktuelle oder nicht benötigte Rechner können jederzeit über die Lizenzübersicht de- und aktiviert werden.
Not current or not needed computers can be deactivated and activated at any time via the license overview.
ParaCrawl v7.1
Die Lizenzübersicht zeigt nun die verbleibende Zeit zur nächsten Prüfung sowie den endgültigen Ablauf an.
The license overview now shows the remaining time for the next test as well as the final sequence.
CCAligned v1
Die Lizenzübersicht können Sie im Aktivierungs-Assistenten oder der Anmeldung über die Tastenkombination "STRG+F9" aufrufen.
You can call up the license overview in the activation assistant or at the login via the hot key "CTRL+F9".
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie in der Lizenzübersicht nach, ob die Lizenz für das gewünschte Plugin freigeschaltet wurde.
Look in the licence overview if the licence for the desired plugin has been unlocked.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie das Lizenz-Zertifikat erhalten haben, können Sie die Software über die Lizenzübersicht freischalten.
After you have received the license certificate you can activate the software via the license overview.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Übersicht über die derzeit verbrauchten Lizenzen bietet der neue User Count in der Lizenzübersicht.
The new User Count in the License Overview offers a better overview of the licenses in use at the moment.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie die Struktur in der Lizenzübersicht auf, in dem Sie auf die dunkeln kleinen Pfeile vor den Ordnersymbolen klicken.
Call up the structure in the license overview by clicking on the small dark arrows in front of the folder symbols.
ParaCrawl v7.1
Bitte besuchen Sie unsere Lizenzübersicht oder die Seite richtige Lizenz wählen oder kontaktieren Sie uns für Hilfestellung.
Please visit our Licensing Overview or Help Choose License page or contact us for assistance.
ParaCrawl v7.1
Über die verfügbare SOAP-Schnittstelle der CodeMeter License Central hat der ISV die Option, eine Lizenzübersicht in ein eigenes User-Portal zu integrieren.
The SOAP interface in the CodeMeter License Central gives ISVs the option of integrating a license overview in their user portals.
ParaCrawl v7.1
Die Lizenzübersicht bietet Dir eine kompakte Zusammenfassung über all Deine Lizenzen/Erweiterungen die Du bei uns erworben hast.
The licence overview offers you a compact display of all your licences and extensions you bought from us.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Anbieter, deren komplexe Lizenzmetriken oder Verträge die Compliance und die Erstellung einer Lizenzübersicht besonders schwierig gestalten?
Are there vendors whose complex licensing metrics or contracts make it especially hard to ensure compliance and create a license overview?
CCAligned v1
Sollten Sie auf eine nicht in unserer Lizenzübersicht erwähnte Lizenz stoßen, wenden Sie sich bitte an uns um prüfen zu können, ob es sich dabei um eine freie Lizenz handelt.
If you come across a license not mentioned in our license list, you can ask us to evaluate whether it is a free license.
ParaCrawl v7.1
Eine hilfreiche Schnittstelle führt Sie durch den Prozess für Online-/Offline-Aktivierung, durch die Anpassung einer grafischen Benutzeroberfläche und die Nutzung erweiterter Funktionen wie Lizenzübersicht und Trial-Versionen.
A smart interface will guide you through the setup of the online and/or offline activation process, the customization of the graphic user interface and the activationof advanced functionalities, like License Overviews orTrial Versions.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der Lizenzübersicht auf den Button Lizenz-Zertifikat hinzufügen, um die Software mit dem Zertifikat zu aktivieren.
Click on the button add license certificate in the license overview in order to activate the software with the certificate.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie die Lizenz-Datei verwenden, so kann es sein, dass Sie über die Lizenzübersicht den alten PC erst deaktivieren müssen, damit die Lizenz für den neuen PC wieder frei ist.
If you should use the license file it is possible that you will have to deactivate the old PC via the license overview first, in order that the license is free again for the new PC.
ParaCrawl v7.1