Übersetzung für "Litzenanker" in Englisch
Lieferbar
sind
Litzenanker
in
folgenden
Bauvarianten:
The
following
types
of
strand
anchors
are
available:
ParaCrawl v7.1
Litzenanker
haben
dabei
gegenüber
Stabankern
den
Vorteil,
dass
sie
bei
gleicher
Tragfähigkeit
kostengünstiger
herzustellen
sind.
Strand
anchors
have
the
advantage
over
bar
anchors
that
they
are
more
cost-effective
to
manufacture
for
the
same
carrying
capacity.
EuroPat v2
Litzenanker
werden
gerollt
auf
die
Baustelle
geliefert
und
sind
somit
auch
unter
beengten
Verhältnissen
einsetzbar.
Strand
anchors
are
delivered
to
the
site
in
coils,
which
means
they
can
also
be
used
in
tight
operating
environments.
ParaCrawl v7.1
Während
früher
überwiegend
Einstabanker
mit
Durchmessern
von
26
mm
und
32
mm
verbaut
wurden,
für
die
man
Bohrgestänge
mit
Durchmessern
von
70
bis
76
mm
benötigte,
sind
für
die
heute
vielfach
verwendeten
Litzenanker
Bohrausrüstungen
mit
Durchmessern
von
133
mm
und
mehr
durchaus
üblich.
Whereas
previously
mainly
single
rod
anchors
wih
diameters
of
26
and
32
mm
have
been
sheeted,
requiring
drilling
tools
with
diameters
of
70
to
76
mm,
rigs
with
diameters
of
133
mm
and
more
are
nowadays
conventionally
used
for
the
frequently
required
stranded
anchors.
EuroPat v2
Grundsätzlich
sind
je
nach
der
Konstruktion
der
Zugelemente
zwei
Typen
von
Ankern
zu
unterscheiden,
nämlich
zum
einen
die
Stabanker,
bei
denen
das
Zugelement
von
einem
starren
Stahlstab
gebildet
ist,
und
zum
anderen
die
Litzenanker,
bei
denen
das
Zugelement
von
einer
Stahllitze
gebildet
ist.
In
principle,
depending
on
the
construction
of
the
tension
elements,
there
is
a
distinction
to
be
made
between
two
types
of
anchors:
on
the
one
hand,
bar
anchors,
in
which
the
tension
element
is
formed
by
a
rigid
steel
bar,
and
on
the
other
hand,
strand
anchors,
in
which
the
tension
element
is
formed
by
a
steel
strand.
EuroPat v2
Kurzzeitanker
(Temporäranker),
als
Stab-
oder
Litzenanker,
vollständig
oder
teilrückbaubar,
dienen
der
Sicherung
von
Verbauwänden
bis
zu
einer
Einsatzdauer
von
maximal
zwei
Jahren.
Temporary
anchors,
in
single-rod
or
strand
anchor
configuration,
which
can
be
removed
fully
or
partially,
are
used
to
secure
retaining
walls
for
a
maximum
of
two
years.
ParaCrawl v7.1