Übersetzung für "Lithographisch" in Englisch

Mit Hilfe lithographisch strukturierter Masken läßt sich die Dotierung lateral begrenzen.
The doping can be laterally limited with the us of lithographically-structured masks.
EuroPat v2
Es gibt zwei lithographisch versionen von dem trennmotiv – beide aus 1896 .
There are two lithographic versions of the separation motif – both from 1896.
ParaCrawl v7.1
Die Strukturierung der Metallschicht erfolgt anschließend lithographisch.
The structuring of the metal layer takes place lithographically afterwards.
EuroPat v2
Dabei kann es sich beispielsweise um lithographisch aufgebrachte Leiterbahnen aus Gold handeln.
The same can, for example, be lithographically deposited conductive traces of gold.
EuroPat v2
Im Schritt (c2) wird das aufgebrachte Resonatormaterial lithographisch in Scheiben strukturiert.
In step (c2), the applied resonator material is lithographically structured in disks.
EuroPat v2
Im Schritt (c3) wird das lithographisch strukturierte Resonatormaterial entwickelt.
In step (c3), the lithographically structured resonator material is developed.
EuroPat v2
Die Lochmaskenschicht kann z.B. eine lithographisch erzeugte Chrom-Maske sein.
The shadow mask layer can for example be a lithographically produced chromium mask.
EuroPat v2
Zum Beispiel kann die räumliche Feinstruktur lithographisch erzeugt sein.
For example, the spatial fine structure can be generated by a lithographic process.
EuroPat v2
Beispielsweise verwendet man den lithographisch definierten Emitterstöpsel als Implantationshartmaske für den Basiskontakt.
By way of example, the lithographically defined emitter plug is used as an implantation hard mask for the base contact.
EuroPat v2
Dächer und Straßenpflaster sind nur teilweise per Hand gezeichnet und meist lithographisch ausgeführt.
Roofs and pavement are only partially hand drawn, and are mostly made by lithography.
ParaCrawl v7.1
Nicht enthalten sind Drucke mit lithographisch vervielfältigtem Text ohne Bilder.
The collection does not contain prints with lithographically duplicated text without images.
ParaCrawl v7.1
Die selbstjustierte Erzeugung bedeutet zum einen eine Prozeßvereinfachung, da keine lithographisch strukturierte Masken erzeugt werden.
The self-adjusted creation is a procedural simplification, for one, since no lithographically structured masks are created.
EuroPat v2
Dies erfolgt auf an sich bekannte Weise, z.B. durch Naßätzen mit einer lithographisch erzeugten Maske.
This takes place in a known manner, for example by wet etching using a lithographically produced mask.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann auch die gesamte Rückseite unter Beachtung eines Randausschlusses lithographisch strukturiert und freigeätzt werden.
Advantageously, the entire rear-side can also be structured lithographically and etched free taking care to exclude the edge.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Weise werden die Poren 4 lithographisch über Masken mit chemischen Ätzverfahren hergestellt.
In a further preferred method, pores 4 are produced by lithography using masks with chemical etching methods.
EuroPat v2
In den technischen Datenblättern der Firma LOT werden lithographisch erzeugte Strukturen in Halbleitermaterialien beschrieben.
The technical data sheets from the firm LOT describe patterns that are produced lithographically in semiconductor materials.
EuroPat v2
Der Kontakt 11 kann lithographisch mittels einer Maske abgeschieden werden (nicht explizit dargestellt).
The contact 11 can be deposited lithographically by means of a mask (not explicitly illustrated).
EuroPat v2
Die Zeilenleitungen können gegebenenfalls zusammen mit der jeweils zugehörigen Anschlussfläche lithographisch auf dem Anschlussträger ausgebildet werden.
The row lines can be formed if appropriate together with the respectively associated connection pad lithographically on the connection carrier.
EuroPat v2
Ein besonderer Vorteil der SECM gegenüber früheren SPL-Techniken für die Oberflächenstrukturierung ist, dass man gleichzeitig elektrochemische Informationen erhält, während man lithographisch arbeitet.
An inherent benefit of SECM over other SPL techniques for surface patterning can be attributed to its ability to simultaneously acquire surface-related electrochemical information while performing lithography.
WikiMatrix v1
Es wird ein gut strukturierbares und insbesonders für den tie­fen UV-Bereich geeignetes Photoresistsystem vorgeschlagen, bei dem in den lithographisch erzeugten Photoresiststrukturen durch Behandlung mit einem Reagenz eine erhöhte Ätzresistenz gegenüber einem halogenhaltigen Plasma erzeugt wird.
A photoresist system that is easily structurable and, in particular, is suitable for the deep ultraviolet range is provided. An increased etching resistance to a halogen-containing plasma is produced in a lithographically generated photoresist structure by treatment with a reactant.
EuroPat v2
Die bei der späteren Abformung vorhandenen Oberflächen der strukturierten Resist-Schicht werden ganz oder überwiegend lithographisch erzeugt und haben bekanntermaßen eine äußerst geringe Rauhtiefe.
The surfaces of the structured resist layer that are present for the subsequent molding operation are totally or predominantly generated by lithography and have, as well known, an extremely low peak to valley height.
EuroPat v2
Bei lithographisch hergestellten Mikrostrukturen als Elektrodenstrukturen kann dann der variable Elektrodenab­stand der Elektrodenpaare einen Anfangswert von weniger als 10 Mikrometer aufweisen.
Given lithographically manufactured microstructures as the electrode structures, the variable electrode spacing of the electrode pairs may then exhibit an initial value of less than 10 micrometers.
EuroPat v2
Anschließend wird die kreuzförmige Oberfläche des Halbleiterlasers durch eine Maske lithographisch bedeckt, so daß in einem darauffolgenden Implantations- oder Diffusionsschritt die Kristallstruktur ausschließlich von Bereichen 70 bis 73 (Fig.
Thereafter, the cross-shaped surface of the semiconductor laser is lithographically covered by a mask so that, in a subsequent implantation or diffusion step, the crystal structure exclusively of regions 70 to 73 (FIG.
EuroPat v2
Bislang hat man derartige Filtermaterialien in Form von Filterfolien hergestellt, indem man einerseits auf lithographisch strukturierte Matrizen galvanisch Metall abgeschieden hat, oder indem man andererseits Metallfolien partiell mit Resistfilmen abgedeckt und geätzt hat.
BACKGROUND OF THE INVENTION Up to now, certain filter materials have been produced in the form of filter foils, either by electrodepositing metal on lithographically structured matrices, or by partially covering metal foils with resist films and etching them.
EuroPat v2
Bei dem in Figur 3 dargestellten, mit dem erfindungsgemäßen Verfahren herzustellenden Gradiometer zweiter Ordnung wurde davon ausgegangen, daß die Leiterbahnen lithographisch in nur einer einzigen Lithographieebene hergestellt werden sollen.
With the second-order gradiometer shown in FIG. 3 which can be produced by the method according to the invention, it was assumed that the conductor runs are to be made lithographically in only a single lithography plane.
EuroPat v2
Mit der zunehmenden Mikrominiaturisierung in der Halbleitertechnik, welche zur Folge hat, daß die lithographisch zu übertragenden Musterelemente immer kleiner werden, stößt auch bald die Elektronenstrahllithographie an die Grenzen ihrer technischen Möglichkeiten.
With increasing microminiaturization in the semiconductor field, through which pattern elements to be transferred lithographically are getting progressively smaller, electron beam lithography will soon have reached its technical limits.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße anisotrope Plasmaätzverfahren ermöglicht es, lithographisch erzeugte Muster ohne die sonst übliche Kantenverrundung in die Membran zu übertragen.
The anisotropic plasma etching method according to the invention makes it possible to transfer lithographically produced patterns to the membrane without the edge rounding which is otherwise usual.
EuroPat v2
Die nicht eingezeichnete Elektroneninjektionsschicht 13 und die Deckelektrode 6 werden danach flächig aufgedampft und lithographisch in parallelen Streifen orthogonal zu den Streifen der Grundelektrode 2 strukturiert, wobei auch das aktive Medium 3 mitstrukturiert wird und somit in Bildpunktform vorliegt.
The electron injection layer 13 (not shown) and the cover electrode 6 are subsequently evaporated over the entire area and then patterned by lithographic means in form of parallel stripes perpendicular to the stripes of the base electrode 1, whereby the active medium 3 is patterned at the same time forming the actual pixels.
EuroPat v2