Übersetzung für "Lithauen" in Englisch

Seit Lithauen ist die Möglichkeit des Sieges eines linken, zum Teil genetisch auf die "linke" Sphaere des realen Sozialismus zurückgehenden Parteien keine unbedingt als Überraschung erscheinendes Phaenomen mehr.
Since Lithuania, the possibility of the victory of a left, partly the parties genetically in recession in the "left" sphere of the real-socialism, is no longer any phenomenon appearing absolutely as astonishing.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend dem Plan soll nicht nur die NATO in Zentral-Osteuropa um die meisten der früheren Mitglieder des Warschauer Paktes (Polen, die tschechische Republik, die Slovakei, Bulgarien, Rumänien, Albanien und Ungarn) und viele der früheren Republiken der Sowjetunion (Estland, Lithauen, Lettland, Georgien und die Ukraine) erweitert werden, sondern es sollen auch in Asien Japan, Australien, Neuseeland, Südkorea hinzukommen, und möglicherweise soll sogar Israel im Nahen Osten zugelassen werden.
According to plan, NATO would be enlarged in the Central-Eastern European region to include not only most of the former members of the Warsaw Pact (Poland, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria, Romania, Albania and Hungary) and many of the former republics of the Soviet Union (Estonia, Lithuania, Latvia, Georgia and Ukraine), but also in Asia to include Japan, Australia, New Zealand, South Korea, and possibly admit Israel in the Middle East.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wurde von der Plovdiv Universität “P. Hilenarski” in Partnerschaft mit Universtäten und Unternehmensberatungsfirmen in Belgien, Bulgarien, Großbritannien, Lithauen, Österreich und Serbien initiiert.
The project was initiated by the Plovdiv University “Paisii Hilenarski” in partnership with universities and consulting companies from Belgium, Bulgaria, Lithuania, Austria and the UK.
ParaCrawl v7.1

Die Bewahrung eines von kommerziellen und ideologischen Interessen freien Raumes ist Ziel des Signes de Nuit Festivals, das bisher in 16 Ländern, u. a. im Libanon, Kuba, Türkei, Japan, Australien, Peru, Slovenien, Tunesien, Lithauen und Russland Programmme zeigte, neben dem Hauptfestival in Paris, das dieses Jahr Filme aus etwa 35 Ländern zeigen wird.
This opposition and the preservation of the free cultural space is the goal of Signes de Nuit festival, which was held in 16 different countries including Lebanon, Cuba, Turkey, Japan, Australia, Peru, Slovenia, Tunisia, Lithuania and Russia besides the annual festival in Paris, which will present this year a program with films coming from around 35 countries.
ParaCrawl v7.1