Übersetzung für "Litergewicht" in Englisch
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
Litergewicht
300
g/1
verpreßt.
The
mixture
was
molded
to
plates
having
a
liter
weight
of
300
g/l.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
Litergewicht
von
300
g/1
verpreßt.
The
mixture
was
molded
to
plates
having
a
liter
weight
of
300
g/l.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
Litergewicht
300
g/1
verpreßt
werden.
The
mixture
was
molded
to
plates
having
a
liter
weight
of
300
g/l.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
Litergewicht
300
g/I
verpreßt
werden.
The
mixture
was
molded
to
plates
having
a
liter
weight
of
300
g/l.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Katalysator
hat
bei
dem
niedrigsten
Litergewicht
die
höchste
Härte.
The
catalyst
according
to
the
invention
had
the
highest
hardness
at
the
lowest
density.
EuroPat v2
Die
Dispersion
wird
dabei
auf
ein
Litergewicht
von
1380
g/l
eingestellt.
The
dispersion
is
adjusted
to
a
liter
weight
of
1380
g/l.
EuroPat v2
Die
Suspension
wird
dabei
auf
ein
Litergewicht
von
1380
g/l
eingestellt.
The
suspension
is
adjusted
to
a
liter
weight
of
1380
g/l.
EuroPat v2
Vermehrte
Wärmezufuhr
verstärkt
die
Wasserabgabe
in
der
Füllkörperschicht
des
Turmes
7
und
erhöht
daher
das
Litergewicht.
Increased
supply
of
heat
intensifies
the
elimination
of
water
in
the
packing
of
the
tower
7
and
therefore
increases
the
acid
density.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
einem
Litergewicht
von
300
g/l
verpreßt.
The
mixture
is
press-molded
to
sheets
with
a
liter
weight
of
300
g/L.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
einem
Litergewicht
von
300
g/I
verpreßt.
The
mixture
is
press-molded
to
sheets
with
a
liter
weight
of
300
g/L.
EuroPat v2
Die
Wärmedämmaterial-Mischung
wird
zu
Platten
mit
einem
Litergewicht
von
300
g/I
verpreßt.
The
mixture
of
heat-insulating
material
is
press-molded
to
sheets
with
a
liter
weight
of
300
g/L.
EuroPat v2
Die
Perlen
lassen
sich
mit
Wasserdampf
auf
ein
Litergewicht
von
11,8
g
nach
3
Minuten
schäumen.
The
beads
can
be
foamed
using
steam
to
a
bulk
density
of
11.8
g/l
after
3
minutes.
EuroPat v2
Der
Schaum
hat
ein
Litergewicht
von
167
g
und
eine
Tropfenaustrittzeit
von
über
20
Stunden.
The
foam
has
a
weight
per
liter
of
167
g
and
a
drop
outflow
time
of
over
20
hours.
EuroPat v2
Die
Perlen
lassen
sich
mit
Wasserdampf
auf
ein
Litergewicht
von
10,2
g
nach
3
Minuten
schäumen.
The
beads
can
be
foamed
using
steam
to
give
a
density
of
10.2
g/l
after
3
minutes.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
als
mikroporiger
stabiler
Schaum
ein
solcher
mit
einem
Litergewicht
von
30
bis
80
g/l,
insbesondere
50
bis
60
g/l,
verwendet
worden.
The
microporous
stable
foam
preferably
has
a
weight
of
30
to
30
g
per
liter,
more
particularly
50
to
60
g
per
liter.
EuroPat v2
Das
Litergewicht
im
Säurekreislauf
der
Füllkörperschichten
der
Türme
3
und
4
der
S0
2
-Verarbeitungszone
wird
durch
geregelten
Zusatz
von
Säure
aus
dem
Sumpf
71
bei
1,56
kg/Liter
gehalten.
The
density
of
the
acid
in
the
cycle
through
the
packings
of
the
towers
3
and
4
of
the
SO2
-processing
zone
is
kept
at
1.56
kg/liter
by
the
controlled
addition
of
acid
from
the
sump
71.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
einem
Litergewicht
von
300
g/1
verpreßt
und
für
die
Beispiele
1
bis
5
als
Vergleich
verwendet.
The
mixture
was
pressed
into
plates
having
a
weight
per
liter
of
300
g/l
and
used
as
comparison
for
examples
1
to
5.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
zu
Platten
mit
einem
Litergewicht
von
300
g/I
verpresst
und
für
die
Beispiele
1
bis
5
als
Vergleich
verwendet.
The
mixture
was
pressed
into
plates
having
a
weight
per
liter
of
300
g/l
and
used
as
comparison
for
examples
1
to
5.
EuroPat v2
Es
werden
hydrothermal
hergestellte
Calciumsilikatformteile
in
Gestalt
von
Platten
mit
einem
Litergewicht
von
ca.
2409/1
für
die
Beispiele
8
und
9
als
Vergleich
verwendet.
Hydrothermally
produced
calcium
silicate
molded
parts
in
the
form
of
plates
having
a
liter
weight
of
about
240
g/l
were
used
as
a
comparison
for
Examples
8
and
9.
EuroPat v2
Das
Litergewicht
des
Schaumes
betrug
35
g
(ermitteltes
Trockengewicht:
14
kg/m').
One
liter
of
the
foam
weighed
35
g
(determined
weight
when
dry:
14
kg/m3).
EuroPat v2
Als
Trägerskelett
wurde
ein
4
cm
dicker,
großporiger,
retikulierter
Polyurethanschaum
mit
einem
Litergewicht
von
30
g
und
einem
Porendurchmesser
von
2,5
-
3
mm
verwendet.
The
carrier
framework
used
was
a
large-pore,
reticulated
polyurethane
foam,
4
cm
thick,
with
a
liter
weight
of
80
g
and
a
pore
diameter
of
2.5-3
mm.
EuroPat v2
Daher
können
die
wesentlichen
qualitativen
Führungsgrößen
der
Zerstäubungstrockner,
nämlich
das
Litergewicht
und
die
Restfeuchte
des
getrockneten
Produktes,
über
die
Regelung
des
gesamten
Prozesses
in
engen
Toleranzgrenzen
gehalten
werden.
Accordingly,
the
crucial,
qualitative
parameters
of
the
spray
dryer,
namely
the
weight
per
liter
and
the
residual
moisture
content
of
the
dried
product,
can
be
kept
within
narrow
tolerance
limits
through
the
control
of
the
process
as
a
whole.
EuroPat v2
Die
Wärmedämmaterial-Mischung
wird
zu
Platten
mit
einem
Litergewicht
von
300
g/1
verpreßt
und
für
die
Beispiele
1
bis
4
als
Vergleich
verwendet.
The
mixture
of
heat-insulating
material
is
press-molded
into
sheets
with
a
liter
weight
of
300
g/L
and
is
used
as
a
comparison
for
Examples
1
to
4.
EuroPat v2
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
des
Trägergerüsts
ist
ein
großporiger
retikulierter
PUR-Schaum
mit
einem
Litergewicht
von
20
bis
60
g
und
Poren
von
1,5
bis
3
mm
Durchmesser.
A
preferred
embodiment
of
the
carrier
framework
is
a
large-pore
reticulated
PUR
foam
with
a
liter
weight
of
20
to
60
g
and
pores
with
a
diameter
of
1.5
to
4
mm.
EuroPat v2
In
der
Regel
wird
eine
10
gew.-%-ige
Fasersuspension
auf
ein
Litergewicht
von
200
bis
500
g
aufgeschäumt.
The
method
of
the
present
invention
involves
foaming
a
10%
-by-weight
fiber
suspension
to
a
liter
weight
of
200
to
500
grams.
EuroPat v2
Diesem
Schaum
wird
die
unverschäumte
oder
verschäumte
Latexmischung
zugegeben,
wobei
die
Mischung
aus
beiden
Komponenten
auf
ein
Litergewicht
von
zweckmäßig
200
bis
500
g
gebracht
wird.
To
this
foam
is
added
the
unfoamed
or
foamed
latex
mixture.
The
mixture
of
both
fiber
and
latex
components
is
then
foamed
to
a
preferred
liter
weight
of
200
to
500
grams.
EuroPat v2