Übersetzung für "Literaturzitat" in Englisch
Chloromycetin
ist
weitgehend
mit
über
35.000
Literaturzitat
studiert
worden.
Chloramphenicol
has
been
extensively
studied
with
over
35,000
literature
citations.
ParaCrawl v7.1
Clindamycinhydrochlorid
ist
weitgehend
mit
über
8.000
Literaturzitat
studiert
worden.
Clindamycin
hydrochloride
has
been
extensively
studied
with
over
8,000
literature
citations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
jeder
Nummer
eine
kurze
Beschreibung
beigegeben,
dazu
ein
Literaturzitat.
There
is
also
a
brief
description
provided
for
each
number,
supplemented
by
a
bibliographic
reference.
ParaCrawl v7.1
Das
im
vorstehend
genannten
2.
Literaturzitat
beschriebene
Verfahren
führt
zu
einer
hohen
Abwasserbelastung
mit
Salzsäure.
The
process
described
in
the
2nd
literature
reference
mentioned
above
leads
to
high
pollution
of
the
effluent
with
hydrochloric
acid.
EuroPat v2
Über
die
Zusammensetzung
der
Acrylsäuresuspension
sowie
über
deren
Herstellung
enthält
das
vorgenannte
Literaturzitat
jedoch
keine
Angaben.
However,
the
abovementioned
citation
contains
no
information
on
the
composition
of
the
acrylic
acid
suspension
or
on
its
preparation.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
ein
Taktphasendetektor
TD1
als
detaillierteres
Blockschaltbild
dargestellt,
welcher
in
dem
Literaturzitat
/2/
beschrieben
ist
und
eingesetzt
wird,
wenn
anstelle
des
in
/2/
verwendeten
"Phase-Splitter"-Netzwerks
die
Demodulation
eines
QPSK-Signals
durchgeführt
wird.
FIG.
2
shows
the
detailed
circuit
diagram
of
a
timing
error
detector
TD1
which
is
described
in
Reference
2
and
is
used
if,
instead
of
the
phase
splitter
network
employed
in
Reference
2,
a
QPSK
signal
is
demodulated.
EuroPat v2
Bei
dem
im
genannten
3.
Literaturzitat
beschriebenen
Verfahren
erfordert
die
Regeneration
der
Essigsäure
einen
zusätzlichen
größeren
technischen
Aufwand.
In
the
process
described
in
the
3rd
literature
reference
mentioned,
regeneration
of
the
acetic
acid
requires
a
relatively
large
additional
technical
effort.
EuroPat v2
Ein
Hinweis
auf
unerwünschte
Bindung
von
Avidin
zu
endogenem
Lektin
ist
in
dem
schon
genannten
Literaturzitat
enthalten.
The
literature
citation
which
has
already
been
mentioned
contains
a
note
about
the
unwanted
binding
of
avidin
to
endogenous
lectin.
EuroPat v2
Jeweils
ein
repräsentativer
Beleg
oder
Literaturzitat
wird
genannt,
dies
gilt
ebenfalls
für
die
Listen
der
Moose
und
Flechten.
One
representative
voucher
or
literature
citation
is
reported,
this
applies
also
for
the
lists
of
mosses
and
lichens.
ParaCrawl v7.1
Ferner
gibt
Müseler
eine
genaue
Beschreibung
und
nennt
das
zugehörige
Literaturzitat,
soweit
vorhanden,
das
Gewicht
und
die
Auktion,
aus
der
das
Stück
stammt.
In
addition,
Müseler
gives
a
detailed
description
and
quotes
the
corresponding
literature,
if
provided,
names
the
weight
and
the
auction
where
the
piece
was
sold.
ParaCrawl v7.1
Bis(pentafluorethyl)phosphinsäureanhydrids
des
Beispiels
1
im
Vergleich
zum
Anhydrid,
wie
bei
T.
Mahmood
und
J.M.
Shreeve
beschrieben,
sind
ebenfalls
unterschiedlich:
Beispiel
1
beschreibt
ein
komplexes
Multiplet,
während
das
Literaturzitat
ein
einfaches
Pentett
angibt.
The
31
P
NMR
spectra
of
bis(pentafluoroethyl)phosphinic
acid
anhydride
of
Example
1
are
likewise
different
compared
with
the
anhydride,
as
described
in
T.
Mahmood
and
J.
M.
Shreeve:
Example
1
describes
a
complex
multiplet,
whereas
the
literature
reference
indicates
a
simple
pentet.
EuroPat v2