Übersetzung für "Literaturverfilmung" in Englisch

Jagd auf Roter Oktober ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Tom Clancy.
The Hunt for Red October is a 1990 American action thriller film based on Tom Clancy's novel of the same name.
Wikipedia v1.0
Die Literaturverfilmung basiert lose auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Philip K. Dick.
Impostor is a 2001 American science fiction film based upon the 1953 short story of the same name by Philip K. Dick.
Wikipedia v1.0
Der Omega-Mann ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung aus dem Jahr 1971 von Boris Sagal.
The Omega Man is a 1971 American science fiction film directed by Boris Sagal and starring Charlton Heston.
Wikipedia v1.0
Der Film von Graham Baker ist eine Literaturverfilmung des epischen Heldengedichts Beowulf.
Beowulf is a 1999 science fiction fantasy action film loosely based on the Old English epic poem Beowulf.
Wikipedia v1.0
Wir Wunderkinder ist eine deutsche Literaturverfilmung von 1958 von Regisseur Kurt Hoffmann.
Wir Wunderkinder is a 1958 West German comedy film directed by Kurt Hoffmann and starring Hansjörg Felmy and Robert Graf.
Wikipedia v1.0
Mystic River ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von Dennis Lehane.
The screenplay by Brian Helgeland was based on the novel of the same name by Dennis Lehane.
Wikipedia v1.0
Die Literaturverfilmung basiert auf dem Theaterstück "Anne Pedersdotter" von Hans Wiers-Jenssen.
The film is an adaptation of the 1909 Norwegian play "Anne Pedersdotter" by Hans Wiers-Jenssen, based on an actual Norwegian case in the sixteenth century.
Wikipedia v1.0
Momo ist eine Literaturverfilmung nach dem gleichnamigen Roman von Michael Ende.
Momo is a 1986 fantasy film directed by Johannes Schaaf and based on the 1973 novel "Momo" by Michael Ende.
Wikipedia v1.0
Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Truman Capote.
It is based on the novella by Truman Capote; the screenplay was the final work of Oscar-winning screenwriter Stirling Silliphant.
Wikipedia v1.0
Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von George Agnew Chamberlain.
The screenplay was adapted by the director F. Hugh Herbert from the novel of the same name by George Agnew Chamberlain.
Wikipedia v1.0
Eine Literaturverfilmung ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film.
A film adaptation is the transfer of a written work, in whole or in part, to a feature film.
Wikipedia v1.0
Die Literaturverfilmung basiert auf einem Bühnenstück des Schriftstellers Bruno Frank.
The film was based on a novel by Bruno Frank.
WikiMatrix v1
Es ist die Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von Malcolm Lowry.
It is based on the semi-autobiographical 1947 novel by English writer Malcolm Lowry.
Wikipedia v1.0
Es ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Arthur Miller.
Death of a Salesman is a 1951 film adapted from the play of the same name by Arthur Miller.
Wikipedia v1.0
In Hermine Huntgeburths Literaturverfilmung Effie Briest spielte sie 2009 die Titelrolle.
Julia Jentsch played the title role in 2009 in Hermine Huntgeburth's adaptation of Effi Briest.
ParaCrawl v7.1
Schuld, Sühne und Vergebung sind die zentralen Themen dieser Literaturverfilmung.
Guilt, atonement and forgiveness are the central themes in this screen adaptation.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Literaturverfilmung des gleichnamigen Theaterstücks aus dem Jahr 1936 von George Bernard Shaw.
It is a loose adaptation of George Bernard Shaw's 1936 play of the same name.
Wikipedia v1.0
The Green Mile (1999) ist eine Literaturverfilmung der gleichnamigen Romanreihe von Stephen King.
The Green Mile is a 1999 American fantasy drama film directed by Frank Darabont and adapted from the 1996 Stephen King novel of the same name.
Wikipedia v1.0
Three Comrades ist die US-amerikanische Literaturverfilmung des Romans "Drei Kameraden" von Erich Maria Remarque.
The screenplay is by F. Scott Fitzgerald and Edward E. Paramore Jr., and was adapted from the novel "Three Comrades" by Erich Maria Remarque.
Wikipedia v1.0
Es ist eine Literaturverfilmung nach dem gleichnamigen Roman "Simon" von Marianne Fredriksson.
The film is based on the novel with the same name by Marianne Fredriksson.
Wikipedia v1.0