Übersetzung für "Literaturübersicht" in Englisch

In diesen Sammelreferaten wird auch eine umfassende Literaturübersicht gegeben.
A comprehensive survey of the literature is also supplied in these reviews.
EuroPat v2
Ohne die graue Literatur wäre die Literaturübersicht weitdürftiger ausgefallen.
The literature review would nothave been as comprehensive had grey literature been excluded.
EUbookshop v2
Arbeitszeitverkürzung (eine Literaturübersicht) vorgegangen.
Reduction in working time (A literature review)
EUbookshop v2
Arbeitszeitverkürzung (eine Literaturübersicht) beschäftigungsspezifischen Auswirkungen dieser industrieweit vereinbarten Arbeitszeitkürzungen eingegangen worden.
Reduction in working time (A literature review)
EUbookshop v2
Arbeitszeitverkürzung (eine Literaturübersicht) der Regierung bestand in der Erhöhung der Erwerbsbeteiligung.
Reduction in working time (A literature review) division of labour.
EUbookshop v2
Nach einer englischen Literaturübersicht wurden etwa 600 Fälle publiziert.
Based on an English language literature review about 600 cases have been published.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen werden im Rahmen einer aktuellen Literaturübersicht diskutiert und ergänzt.
Results and conclusions are discussed in the context of a current literature survey.
ParaCrawl v7.1
Methods: Eine Literaturübersicht wurde mittels elektronischer Datenbank (Medline) erstellt.
Methods: A review of the literature was prepared using an electronical database (MEDLINE).
ParaCrawl v7.1
Der Antragsteller präsentierte anhand einer systematischen Literaturübersicht zusammenfassend die Beobachtungsdaten zur Sensibilität relevanter Bakterienarten gegenüber Moxifloxacin.
The Applicant presented a summary of the monitoring of the susceptibility of relevant bacterial species to moxifloxacin through a systematic literature review.
ELRC_2682 v1
Arbeitszeitverkürzung (eine Literaturübersicht) zum Zeitpunkt, zu dem diese Faktoren spürbar werden.
Reduction in working time (A literature review) case scenario, the demand for labour in enterprises remains steady, but as market demand begins to fluctuate, it appears desirable to introduce a form of flexibilization, the generally disagreeable impact of which on employees' living conditions may warrant a compensatory reduction in working hours.
EUbookshop v2
Arbeitszeitverkürzung (eine Literaturübersicht) die Teilzeitarbeit in letzter Zeit diese schnelle Entwicklung nimmt.
Reduction in working time (A literature review)
EUbookshop v2
Eine Literaturübersicht bezüglich der oben erwähnten Mischung von Knochenzementen unter Vakuum folgt am Schluss dieser Beschreibung.
A literature survey regarding the abovementioned mixing of bone cements under vacuum follows after this description.
EuroPat v2
Arbeitszeitverkürzung (eine Literaturübersicht) der Debatte und der Regulierungsmechanismen hinsichtlich der Arbeitszeit dargelegt.
Reduction in working time (A literature review) is based on information that is largely incomplete.
EUbookshop v2
Eine Literaturübersicht, die den nationalen Kontext der Partnerländer sowie den europäischen Kontext betrachtet.
A literature review looking at the national context of the partner countries as well as the European context
CCAligned v1
Welche wesentlichen Schlussfolgerungen zieht diese aktualisierte Literaturübersicht hinsichtlich der Sicherheit von ZnO und TiO2?
What are the main conclusions of this updated Literature Review on the safety of ZnO and TiO2?
ParaCrawl v7.1
Als Grundlage dient eine Literaturübersicht über die in der Zeit zwischen 2002 und 2013 veröffentlichten Sorptionsstudien.
The basic information results from a survey of sorption studies published between 2002 and 2013.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel der Literaturübersicht war es, Therapieindikationen und mögliche Therapieoptionen aufzuzeigen und zu vergleichen.
This evidence-based review evaluated the incidence of symptomatic retinal hamartoma and compared possible treatment modalities.
ParaCrawl v7.1
Unter Berücksichtigung der Literaturübersicht wurden die Taurocholat-, Hydrochlorid-, Hydrobromid- und Hydrogensulfatsalze sowie die freie Clopidogrel-Base in Erwägung gezogen.
Taking into consideration the literature survey, the taurocholate, hydrochloride, hydrobromide and hydrogen sulphate salts and free base of clopidogrel were considered.
ELRC_2682 v1
Zum Anwendungsgebiet proliferative Enteropathie, verursacht durch Lawsonia intracellularis, wurden eine Literaturübersicht zur In-vitro-Suszeptibilität sowie zwei ältere klinische Wirksamkeitsstudien vorgelegt.
In support of the indication for proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis, a literature review on in vitro susceptibility data was provided, as well as two older clinical efficacy studies.
ELRC_2682 v1
In einer Literaturübersicht fanden sich 12 Studien zur Wirksamkeit bei Herzoperationen im Kindesalter mit insgesamt 1073 Kindern, von denen 631 Kinder Tranexamsäure erhalten haben.
Literature review identified 12 efficacy studies in paediatric cardiac surgery which have included 1073 children, 631 having received tranexamic acid.
ELRC_2682 v1
Hinsichtlich der Mortalität durch Herzversagen haben die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen seit der letzten Prüfung des Problems eine begrenzte Menge neuer Daten vorgelegt, nämlich Ergebnisse aus einer weiteren klinischen Studie, eine aktualisierte Literaturübersicht und eine aktualisierte Bewertung ihrer Sicherheitsdatenbank.
With reference to heart failure mortality, the MAHs have submitted a limited amount of new data since this issue was last assessed, namely results from a further clinical study, an updated literature review and an updated review of their safety database.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus wurden in einer Literaturübersicht über die Auswirkungen auf die Mitochondrien bekannte Nebenwirkungen wie Lebertoxizität, Reye-ähnliches Syndrom, Pankreatitis und Immunschwäche (Leukopenie) beschrieben.
Furthermore, in a literature overview regarding effects on mitochondria, known side effects were described such as liver toxicity, Reye-like syndrome, pancreatitis and immune deficiency (leukopenia).
ELRC_2682 v1
Zum Anwendungsgebiet Ruhr (Dysenterie) bei Schweinen, verursacht durch Brachyspira hyodysenteriae und assoziierte Pathogene, wurden eine Literaturübersicht, ältere proprietäre Daten zur In-vitroSuszeptibilität, eine kürzlich durchgeführte Studie über die minimale Hemmkonzentration (MHK) bei B. hyodysenteriae sowie ältere klinische Studien vorgelegt.
The indication for swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae and associated pathogens was substantiated trough a review of literature and old proprietary in vitro susceptibility data, a newly conducted B. hyodysenteriae MIC survey, and old clinical studies.
ELRC_2682 v1
Die EBDD stellte ihr aktuelles Projekt vor, eine vom irischen nationalen Knotenpunkt erstellte Bibliographie und Literaturübersicht über den Zusammenhang zwischen dem Konsum illegaler Drogen und der Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit.
The EMCDDA presented its current project, a bibliography and literature review on the relation between driving and the use of illicit drugs, carried out by the Irish national focal point, the Health Research Board.
EUbookshop v2