Übersetzung für "Listenausgabe" in Englisch
Bei
der
Listenausgabe
wird
die
aktuelle
Benutzersprache
vorgeschlagen.
The
current
user
language
is
suggested
when
the
report
is
output.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Listenausgabe
können
Sie
die
auszugebenden
Angebote
anhand
dieses
Datums
eingrenzen.
When
a
report
is
output,
you
can
filter
the
quotes
to
be
output
by
means
of
this
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Umrechnung
erfolgt
zum
Tageskurs
der
Listenausgabe.
The
daily
exchange
rate
of
the
report
output
is
used
for
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Einige
gebräuchliche
Tests,
mit
denen
man
die
Listenausgabe
strukturieren
kann,
sind:
Some
common
tests
used
to
structure
pagelist
output
are:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Listenausgabe
werden
die
noch
nicht
verbuchten
Provisionen
der
Handelsvertreter
verbucht.
When
the
report
is
output,
the
commissions
of
the
manufacturer's
representatives
not
posted
yet
are
posted.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Listenausgabe
können
gleiche
Teile
erkannt
und
zusammengefasst
werden.
During
the
list
output,
the
same
parts
can
be
recognized
and
grouped
together.
ParaCrawl v7.1
Zeitpunkt,
zu
dem
die
Daten
der
Bestände
für
die
Listenausgabe
ermittelt
werden.
Point
in
time
at
which
the
data
of
the
on-hand
are
determined
for
the
report
output.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
das
Schriftfeld
für
die
Listenausgabe
eingestellt
werden?
How
can
I
define
the
header
for
the
list
output?
ParaCrawl v7.1
Die
Listenausgabe
kann
für
beliebige
Auszeichnungen
erfolgen.
The
list
output
could
be
created
for
selected
tags.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
bei
der
Listenausgabe
die
aktuellen
Verfügbarkeitsstatus
der
Teile
herangezogen.
Therefore,
the
current
availability
statuses
of
the
parts
are
used
in
the
report
output.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
fiktiven
Durchschnittspreise
werden
bei
der
Listenausgabe
berechnet.
Note:
The
fictive
average
prices
are
calculated
when
the
report
is
output.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Listenausgabe
wird
die
Provisionsabrechnung
für
angestellte
Vertreter
durchgeführt.
When
the
report
is
output,
the
commission
calculation
is
performed
for
employed
sales
agents.
ParaCrawl v7.1
Die
Listenausgabe
starten
Sie
in
der
Programmauswahl
im
Menüpunkt
Buchen
_
Ausgaben
.
You
start
the
output
of
the
reports
with
the
Post
_
Reports
menu
item
of
the
program
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
fiktiven
Durchschnittspreise
werden
bei
der
Listenausgabe
berechnet.
The
fictive
average
prices
are
calculated
when
the
report
is
output.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
diesen
Sachverhalt
bei
der
Listenausgabe
entsprechend
berücksichtigen.
Pay
attention
to
this
when
outputting
the
report.
ParaCrawl v7.1
Die
fiktiven
Durchschnittspreise
werden
nur
bei
der
Listenausgabe
berechnet.
The
fictive
average
prices
are
only
calculated
when
the
report
is
output.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammerumlage
KU1
wird
bei
der
Listenausgabe
berechnet.
The
chamber
contribution
KU1
is
calculated
upon
report
output.
ParaCrawl v7.1
Zur
Durchführung
der
Verwendungsprüfung
können
Sie
vor
der
Listenausgabe
das
Verarbeitungsprogramm
Verwendungsprüfung
ausführen
manuell
starten.
To
perform
the
demand/coverage
reallocation,
you
can
manually
start
the
Execute
Reallocation
Demand/Coverage
processing
program
before
outputting
the
report.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Listenausgabe
in
verschiedenen
Sprachen
müssen
die
Listenansichten
in
den
entsprechenden
Sprachen
gestaltet
sein.
For
the
report
output
in
various
languages,
the
report
views
have
to
be
designed
in
the
corresponding
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht
steuernden
Verwendungsarten
dienen
lediglich
zur
Selektion
von
Teilen,
u.a.
bei
der
Listenausgabe.
Non-controlling
usage
categories
are
used
to
select
parts,
e.g.,
when
reports
are
output.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
Druckprogramm
und
Listenansicht
bilden
Sie
verschiedene
Anwendungsfälle
bei
der
Listenausgabe
ab.
By
combining
the
print
program
and
the
report
view,
you
map
different
use
cases
for
outputting
reports.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Listenausgabe
wird
für
jedes
auszugebende
Teil
der
Wert
entsprechend
des
Wertansatzes
ermittelt.
When
the
report
is
output,
the
value
is
determined
according
to
the
valuation
rate
for
each
part
to
be
output.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Listenausgabe
wird
für
die
Berechnung
der
fiktiven
Durchschnittspreise
eines
Teils
der
in
der
vorausgehenden
Woche
gespeicherte
Durchschnittspreis
herangezogen.
When
a
report
is
output,
the
average
price
saved
in
the
previous
week
is
used
to
calculate
the
fictive
average
price
of
a
part.
ParaCrawl v7.1