Übersetzung für "Liste über" in Englisch
Der
Beschaffungsausschuss
legt
dem
EZB-Rat
diese
Liste
über
das
Direktorium
zur
Genehmigung
vor.
The
Procurement
Committee
shall
submit
this
list
for
approval
to
the
Governing
Council
via
the
Executive
Board.
DGT v2019
Und
das
war
eine
sehr
lange
Liste
--
über
700
Regeln.
And
this
was
a
very
long
list
--
over
700
rules.
TED2013 v1.1
Diese
Liste
enthält
Angaben
über
alle
grösseren
Gletscher
der
Schweiz.
This
is
a
non-exhaustive
list
of
the
major
glaciers
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Eine
Liste
von
über
150
Liedern
kursierte
schnell
im
Internet.
A
list
containing
about
150
songs
was
soon
published
on
the
Internet.
Wikipedia v1.0
Der
Beschaffungsausschuss
legt
dem
EZB-Rat
diese
Liste
über
das
Direktorium
zur
Genehmigung
vor
.
The
Procurement
Committee
shall
submit
this
list
for
approval
to
the
Governing
Council
via
the
Executive
Board
.
ECB v1
Die
neue
Liste
kann
über
die
Website
der
Kommission
abgerufen
werden.
The
new
list
is
available
on
the
Commission’s
website:
TildeMODEL v2018
Die
neue
Liste
umfasst
über
2100
zulässige
Aromastoffe.
The
new
list
includes
over
2,100
authorised
flavouring
substances.
TildeMODEL v2018
Das
ist
die
Liste
über
das,
worüber
sie
mich
ausfragten.
That's
just
a
list
of
the
things
they've
been
questioning
me
about.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
eine
Liste
über
alle
seine
Spender.
And
this
is
a
list
of
all
his
contributors.
OpenSubtitles v2018
Diese
Liste
sollte
über
das
Internet
verfügbar
und
kostenlos
öffentlich
zugänglich
sein.
This
list
should
be
made
available
on
the
Internet
and
be
publicly
accessible
free
of
charge.
TildeMODEL v2018
Wieso
führst
du
denn
eine
Liste
über
Paige?
Why
would
you
make
a
list
about
Paige?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
die
Liste
über
Katherines
mögliche
Aufenthaltsorte
geklaut.
You
are
the
one
who
stole
the
list
of
Katherine's
possible
whereabouts.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
über
den
sexuellen
Hintergrund
ist
schwer.
This
sexual
history
list
is
hard.
OpenSubtitles v2018
Eine
Liste
über
McCourts
Feinde
existiert
quasi
nicht.
McCourt's
list
of
enemies
is
practically
nonexistent.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
eine
Liste
über
deine
Feinde
führe.
Oh,
because
I
keep
a
list
of
your
enemies.
OpenSubtitles v2018
Eine
Liste,
die
ich
über
zwanzig
Jahre
kultiviert
habe.
A
list
I've
been
cultivating
for
over
twenty
years.
OpenSubtitles v2018
Er
stellte
eine
Liste
über
berühmte
Selbstmörder
in
der
Geschichte
zusammen.
He
wrote
out
a
list
beforehand
of
all
the
famous
suicides
throughout
history.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
lieben
unsere
Liste
über
die
99
besten
afghanischen
Restaurants
in
Springfield.
People
are
loving
our
list
of
Springfield's
top
99
Afghan
restaurants.
OpenSubtitles v2018
Vom
Innenministerium
habe
ich
eine
Liste
über
seine
Internet-Käufe.
My
contact
at
the
Home
Office
gave
me
the
complete
records
of
Raoul's
internet
purchases.
OpenSubtitles v2018
Diese
Liste
kam
über
Ihr
Büro,
aber
Ihr
Name
stand
nicht
drauf.
That
list
came
through
your
office,
but
your
name
wasn't
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
eine
Liste
von
über
40
Personen.
I
have
a
list
of
over
40
names
here.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Liste
stehen
über
100
Namen
drauf.
There
are
over
a
hundred
names
on
that
list.
OpenSubtitles v2018
Des
weiteren
sollte
die
Liste
über
die
wichtigsten
Anwendungsbereiche
jedes
Jahr
revidiert
werden.
His
report
also
con
cedes
that
account
has
to
be
taken
of
specific
national
and
regional
features
and
the
diversity
of'
historical,
cultural
and
religious
backgrounds.
EUbookshop v2
Die
imperiale
Größe
ist
in
dieser
Liste
als
Kontrolle
über
Landfläche
definiert.
Empire
size
in
this
list
is
defined
as
the
dry
land
area
it
controls.
WikiMatrix v1
Eine
vollständige
Liste
von
über
160
Veröffentlichungen
findet
sich
unter
Google
Scholar.
He
has
over
100
publications
that
can
be
accessed
from
Google
Scholar..
WikiMatrix v1