Übersetzung für "Liquorpunktion" in Englisch
Die
Proben
der
Patienten
wurden
nach
Liquorpunktion
und
Zentrifugation
aliquotiert.
The
patients'
samples
were
divided
into
aliquots
after
CSF
puncture
and
centrifugation.
EuroPat v2
Drei
bis
10
ml
lumbaler
Liquor
wurde
mittels
lumbaler
Liquorpunktion
gewonnen
und
in
Polypropylen
Probengefäßen
aufgefangen.
Three
to
10
ml
of
lumbar
CSF
was
obtained
by
lumbar
CSF
puncture
and
collected
in
polypropylene
sample
vessels.
EuroPat v2
Allerdings:
Weder
die
fMRT
noch
die
Liquorpunktion
sind
Verfahren,
auf
die
der
Arzt
für
die
Fibromyalgiediagnostik
routinemäßig
zurückgreifen
kann.
However:
Neither
fMRT
nor
liquor
puncture
are
routine
methods
for
a
physician
to
do
a
fibromyalgia
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Hier
wäre
eine
einmalige
Liquorpunktion
mit
anschließdender
Verlaufsbeurteilung
(Klinik,
Neuropschologie,
Bildgebung)
ausreichend,
da
der
prädiktive
Wert
der
Parameter
retrospektiv
bestimmt
werden
könnte.
In
such
cases
a
single
CSF
puncture
with
subsequent
assessment
of
the
course
(clinical,
neuropsychology,
imaging)
would
be
sufficient
because
the
predictive
value
of
the
parameters
could
be
determined
retrospectively.
EuroPat v2