Übersetzung für "Liquiditätsbindung" in Englisch
Die
vorübergehend
höhere
Liquiditätsbindung
im
Vorratsbestand
konnte
im
vierten
Quartal
nach
weitgehender
Überwindung
der
Lieferengpässe
bei
einzelnen
Zulieferern
zum
Teil
abgebaut
werden.
The
temporary
rise
in
liquidity
tied
up
in
inventories
was
partly
reversed
in
the
fourth
quarter
once
most
of
the
bottlenecks
at
individual
suppliers
had
been
resolved.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
muss
die
Summe
der
gemäß
ihrer
dauerhaften
Verfügbarkeit
gewichteten
Passiva
(verfügbare
stabile
Refinanzierung)
mindestens
der
Summe
der
nach
ihrer
Liquiditätsbindung
gewichteten
Aktiva
zuzüglich
des
mittelfristigen
Refinanzierungsbedarfs
aus
außerbilanziellen
Positionen
(erforderliche
stabile
Refinanzierung)
entsprechen.
To
this
end,
total
liabilities,
weighted
by
long-term
availability
(available
stable
funding)
must
be
equal
to
or
above
total
assets
weighted
by
their
liquidity
characteristics
plus
medium-term
funding
needs
from
off-balance-sheet
exposures
(required
stable
funding).
ParaCrawl v7.1