Übersetzung für "Linsenschraube" in Englisch
Um
zu
verhindern,
daß
die
Führungsstifte
30
-
32
aus
den
Kurvenbahnen
23
-
25
austreten,
ist
auf
dem
freien
Ende
des
Bolzen
14
eine
radial
überstehende
Scheibe
33
mittels
einer
Linsenschraube
34
befestigt,
die
in
eine
am
Stirnende
mündende
axiale
Sackbohrung
35
(Fig.
For
preventing
the
release
of
the
guiding
pin
30
32
from
the
cam
path
23-25,
a
radially
extending
disc
33
with
a
lens
screw
34
is
mounted
on
a
free
end
of
the
pin
14
and
is
screwed
in
an
axial
blind
hole
35
which
opens
at
the
end
surface
as
can
be
seen
in
FIG.
EuroPat v2
Jede
Platte
10
ist
vorzugsweise
am
Seitenrahmen
11
der
Sitzfläche
1
befestigt
und
weist
eine
Lagerhülse
12
auf,
die
zur
Aufnahme
eines
Lagerstiftes
oder
einer
Linsenschraube
13
dient
und
in
letzterem
Falle
mit
einem
Innengewinde
zur
Halterung
der
Schraube
versehen
ist.
Each
plate
10
is
preferably
secured
to
the
side
frame
11
of
the
seat
face
1
and
comprises
a
bearing
sleeve
or
bush
12
serving
to
receive
a
bearing
pin
or
fillister-head
screw
13
and
provided
in
the
latter
case
with
an
internal
thread
for
holding
the
screw.
EuroPat v2