Übersetzung für "Links von ihm" in Englisch
Links
von
ihm
steht
ebenfalls
eine
rot
gedeckte
Kirche.
Left
of
him
is
also
a
red-covered
church.
Wikipedia v1.0
Genau
genommen
bin
ich
links
von
ihm.
Technically,
I
am
to
his
left.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
links
von
ihm
ist
Kambui
Jackson.
The
guy
on
his
left
is
Kambui
Jackson.
OpenSubtitles v2018
Wieder
ist
ein
Hund
als
Spiegelung
Toms
links
von
ihm
zu
sehen.
Herbert's
dog
can
be
seen
in
the
portrait
at
left.
WikiMatrix v1
Die
Konservativen
stehen
ein
wenig
links
von
ihm.
Conservative
is
a
little
left
of
where
he
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
rechts
und
links
von
ihm
Ruinen.
We
see
ruines
to
his
left
and
to
his
right.
QED v2.0a
Links
von
ihm
deuten
wenige
vertikale
und
horizontale
Striche
einen
Tisch
an.
To
his
left
indicate
few
vertical
and
horizontal
lines
at
a
table.
ParaCrawl v7.1
Der
links
von
ihm
sitzende
Spieler,
Wolfgang,
bietet
22
Credits.
Wolfgang,
seated
to
his
left,
bids
22
credits.
ParaCrawl v7.1
Rechts
und
links
von
ihm
sehen
wir
die
Kirchengebäude
Quedlinburgs.
To
his
right
and
to
his
left,
we
can
see
the
church
buildings
of
Quedlinburg.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
passt,
kann
der
Spieler
links
von
ihm
spielen
oder
passen.
If
he
passes
then
the
player
to
his
left
can
play
or
pass.
ParaCrawl v7.1
Im
sich
links
von
ihm
öffnenden
Koprova-Tal
entspringt
ein
Arm
der
Bela.
One
of
the
branches
of
the
Belá
takes
its
source
in
Kôprová
dolina,
left
of
the
Kriváò.
ParaCrawl v7.1
Links
von
ihm
steht
Maria
als
Mater
Dolorosa,
rechts
der
Jünger
Johannes.
To
his
left
is
Mary
as
Mater
Dolorosa,
to
his
right
the
disciple
John.
ParaCrawl v7.1
Er
trennt
die
beiden
Fenster
links
und
rechts
von
ihm.
It
separates
the
two
windows
left
and
right
of
it.
ParaCrawl v7.1
Links
von
ihm
sind
meine
Schwestern:
Mary
Catherine,
Judith
Ann
und
Theresa
Marie.
And
on
his
left,
my
sisters:
Mary
Catherine,
Judith
Ann,
Theresa
Marie.
TED2020 v1
Jeder
darf
nur
die
beiden
Gabeln
nehmen,
die
rechts
und
links
von
ihm
liegen.
However,
a
philosopher
can
only
eat
spaghetti
when
he
has
both
left
and
right
forks.
Wikipedia v1.0
Der
Wert
der
untersten
Karte
des
links
von
ihm
sitzenden
Spielers
legt
den
Schlag
fest.
The
value
of
the
lowest
card
of
the
player
to
his
left
determines
the
Striker.
WikiMatrix v1
Die
Männchen
beginnen,
hinter
dem
Weibchen
beziehungsweise
links
und
rechts
von
ihm
zu
graben.
The
bodies
were
buried
on
either
the
right
or
the
left
side,
or
lying
on
their
backs.
WikiMatrix v1
Dito
Nel
Sonno
6b
befindet
sich
links
von
ihm
und
ist
um
einiges
delikater
zu
klettern.
Dito
Nel
Sonno
6b
runs
left
of
him
and
a
lot
more
delicate
to
climb.
ParaCrawl v7.1
Vor
ihm
saß
Dian,
links
von
ihm
Myate
und
rechts
von
ihm
Leewana.
In
front
of
him,
was
Dian,
to
his
left,
was
Myate,
and
to
his
right,
was
Leewana.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
als
die
Regentin
links
von
ihm,
im
Hintergrund
etwas
kleiner
dargestellt.
She's
portrayed
as
regent,
to
the
left
of
him
and
somewhat
smaller
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Die
Fliese
ist
kostenlos,
wenn
es
keine
Fliesen
entweder
nach
links
oder
rechts
von
ihm.
The
tile
is
free
when
there
are
no
tiles
either
to
the
left
or
to
the
right
from
it.
ParaCrawl v7.1
Taylor
setzt
sich
rechts
neben
ihn
und
ich
beuge
mich
von
links
zu
ihm
herunter.
Taylor
slips
in
to
his
right
side,
and
I
lean
down
to
his
left.
ParaCrawl v7.1
Doch
rechts
und
links
von
ihm
gab
es
etliche,
die
das
Grauen
in
Worte
fassten:
But
on
the
right
and
left
of
him
there
were
some,
who
found
words
for
the
horrific
scene:
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
ihm
wurden
zwei
Verbrecher
gekreuzigt,
einer
rechts
und
einer
links
von
ihm.
Then
are
there
crucified
with
him
two
robbers,
one
on
the
right
hand
and
one
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Stein
getroffen
wird,
werden
außerdem
auch
die
Steine
über,
unter,
links
und
rechts
von
ihm
zerstört,
egal,
von
welchem
Typ
sie
sind.
When
this
brick
gets
hit
also
the
bricks
to
the
top,
bottom,
left
and
right
of
it
will
get
destroyed,
regardless
of
their
type.
KDE4 v2
Dabei
ist
vorteilhaft
das
Absperrventil
22
dem
Anschluß
12,
13,
17
des
Flaschenventiles
gegenüberliegend
angeordnet,
während
die
Absperrventile
19,26
jeweils
links
bzw.
rechts
von
ihm
angeordnet
sind.
In
this
case,
the
stop
valve
22
is
advantageously
positioned
across
from
the
connection
12,
13,
17
of
the
cylinder
valve,
whereas
the
stop
valves
19,
26
are
positioned
to
the
left
or
right
of
the
cylinder
valve.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
ein
Schwad
III
nicht
hinter
dem
linken
Rad
22
sondern
links
von
ihm
gebildet.
In
this
way,
a
windrow
III
is
formed,
not
behind
the
left
wheel
22,
but
to
the
left
of
it.
EuroPat v2
Hierbei
verläuft
beispielsweise
der
Lichtstrahl
10b
ungehindert
durch
die
Vorrichtung
3
hindurch,
wohingegen
der
links
von
ihm
auf
die
Eintrittsfläche
auftreffende
Lichtstrahl
10a
zur
Mitte
und
nach
unten
hin
abgelenkt
wird
und
der
auf
die
Eintrittsfläche
rechts
von
ihm
auftretende
Lichtstrahl
10c
zur
Mitte
und
nach
oben
hin
abgelenkt
wird.
For
example,
light
ray
10
b
passes
unhindered
through
device
3,
whereas
light
ray
10
a,
incident
upon
the
entry
plane
to
its
left,
is
deflected
towards
the
center
and
downwards
and
light
ray
10
c,
incident
upon
the
entry
plane
to
its
right,
is
deflected
towards
the
center
and
upward.
EuroPat v2
Am
Ende
der
Prozedur
befindet
sich
also
der
Fahrerstandplatz
22
in
den
Spuren
Nr.
5
und
6,
während
links
von
ihm
(auf
den
Spuren
1
bis
4)
ein
mit
Leerkannen
15
besetzter
Kannenaufnahmeplatz
23
und
rechts
von
ihm
ein
(leerer)
Kannenabgabeplatz
24
(Spur
Nr.
7)
vorhanden
sind.
Therefore,
at
the
end
of
this
procedure,
operator?s
standing
place
22
is
located
in
the
lane
Nos.
5
and
6,
whereas
can
receiving
place
23
occupied
by
empty
cans
15
is
designed
to
the
left
of
operator
25
in
lane
Nos.
1
and
4,
and
to
the
right
of
empty
can
delivery
space
23
in
lane
No.
7
.
EuroPat v2