Übersetzung für "Links neben" in Englisch
In
der
Stundenplanansicht
wird
die
Uhrzeit
links
neben
den
Ereignissen
gedruckt.
The
timetable
print
view
has
the
times
to
the
left
of
the
page
KDE4 v2
Die
Gabel
legt
man
links
neben
den
Teller,
das
Messer
rechts
daneben.
Forks
go
to
the
left
side
of
the
plate,
and
knives
go
to
the
right.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
dem
iPhone
4
befindet
sich
außerdem
eine
FaceTime-Kamera
links
neben
dem
Lautsprecher.
The
iPhone
4
also
has
a
second
camera
on
the
front
that
can
take
VGA
photos
and
record
SD
video.
Wikipedia v1.0
Links
neben
der
Liege
stand
ein
Sarkophag
aus
Zypressenholz
und
Elfenbein.
To
the
left
of
the
couch
stood
a
sarcophagus
made
of
cypress
wood
and
ivory.
Wikipedia v1.0
Auch
links
neben
Ihnen
sitzt
ein
Lügner.
Also,
the
person
to
your
left
is
a
liar.
TED2013 v1.1
Sie
ist
links
neben
dem
Empfang.
Uh,
certainly.
It's,
uh,
just
to
the
left
of
reception.
OpenSubtitles v2018
Links
und
rechts
neben
mir
Brände
austreten,
Weisheiten
verbreiten.
Putting
out
fires
left
and
right,
wording
to
the
wise.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
die
blaue
Leitung
links
neben
dem
Energietransfermodul?
See
the
blue
conduit
to
the
left
of
the
power
transfer
module?
OpenSubtitles v2018
Einer
kotzt
auf
den
Billardtisch
links
neben
mir.
A
guy's
throwing
up
on
the
pool
table
on
my
left.
OpenSubtitles v2018
Der
Verwaltungssitz
befand
sich
direkt
an
der
Straße
links
neben
dem
Haupteingang.
The
administrative
headquarters
were
located
to
the
left
of
the
main
entrance.
Wikipedia v1.0
Der
vierstellige
alphanumerische
Code
links
neben
jedem
Datenbanknamen
ist
der
sogenannte
Poolkey.
The
four
character
alphanumeric
reference
to
the
left
of
each
database
name
is
the
poolkey.
EUbookshop v2
Unmittelbar
links
neben
dem
Eingang
fand
man
über
1000
Münzen.
Immediately
to
the
left
of
the
entrance
to
this
room,
over
a
thousand
coins
were
found.
WikiMatrix v1
Hierdurch
wird
der
links
neben
dem
Block
403
schematisch
dargestellte
Antennendiagramm-Anteil
erhalten.
The
schematically
shown
antenna
pattern
part
indicated
to
the
left
of
the
block
403
is
obtained
in
this
manner.
EuroPat v2
Zwei
Antriebszylinder
sind
links
und
rechts
neben
dem
Schienenstoss
angeordnet.
Two
drive
cylinders
are
arranged
to
the
left
and
to
the
right
of
the
rail
joint.
EuroPat v2
Sie
hat
links
und
rechts
neben
sich
alles
zerstört.
She
was
smashing
things
left
and
right,
OpenSubtitles v2018
Die
Funkausstattung
befand
sich
links
neben
ihm
auf
dem
Getriebe.
There
was
also
a
folding
seat
on
the
right
for
the
loader.
Wikipedia v1.0
Nach
Beendigung
der
Mahlzeit
soll
die
Serviette
links
neben
den
Teller
abgelegt
werden.
Upon
leaving
the
table
at
the
end
of
a
meal,
the
napkin
is
placed
loosely
on
the
table
to
the
left
of
the
plate.
WikiMatrix v1
Das
Männerklo
ist
unten,
links
neben
dem
Aufzug.
The
men's
room
is
downstairs,
to
the
left
of
the
escalator.
OpenSubtitles v2018
Er
erscheint
links
neben
der
Krippe.
He
appears
to
the
left
of
the
manger.
QED v2.0a
Links
neben
der
Kreuzkirche
schaut
der
Rathausturm
hervor.
To
the
left
of
the
"Kreuzkirche"
(cloister
church)
you
can
see
the
spire
of
the
Town
Hall
towering
above.
QED v2.0a
Dabei
ist
der
Greifhaken
10a
ganz
links
direkt
neben
dem
Haltekörper
12
angeordnet.
The
gripper
hook
10a
is
disposed
entirely
on
the
left
directly
adjacent
the
retaining
body
12.
EuroPat v2
Links
neben
der
Tür
ist
ein
Metallrohr
senkrecht
an
die
Wand
angebracht.
To
the
left
of
the
doorway,
there
is
a
vertical
metal
pipe
attached
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Dabei
müssen
die
Lampen
nicht
unbedingt
rechts
und
links
neben
dem
Aufbau
stehen.
In
this
case
the
lamps
do
not
necessarily
have
to
be
placed
to
the
left
and
right
of
the
set-up.
ParaCrawl v7.1