Übersetzung für "Linienpersonal" in Englisch
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Inbetriebnahme
oder
Umrüstung
einer
Zargenschweissmaschine
vorzuschlagen,
das
eine
Produktionsinbetriebnahme-
bzw.
Umstellung
auf
ein
anderes
Produkt
(Blechformat-
und/oder
Blechmaterialwechsel)
in
kürzerer
Zeit
erlaubt
und
einfach,
d.h.
ohne
Beizug
eines
Fachmanns,
durch
das
Linienpersonal
vorgenommen
werden
kann.
It
is
a
basic
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
for
the
initial
operation
or
changeover
of
a
sheet
metal
processing,
eg.
a
can
body
welding,
machine
which
allows
an
initial
production
run
or
a
changeover
to
another
product
(a
change
of
blank
size
and/or
material)
to
be
effected
in
a
shorter
time
and
in
a
straightforward
way,
ie.
without
involving
an
expert,
by
the
line
personnel.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Dadurch
wird
Platz
in
der
Extrusionslinie
gespart
und
das
Linienpersonal
gewöhnt
sich
an
eine
Qualitätsstation
mit
ähnlichen
Bedienungsstrukturen.
Thus
precious
line
space
is
saved
and
the
line
operators
are
getting
quickly
used
to
having
one
quality
station
with
the
same
easy
to
use
touchscreen
interfaces.
ParaCrawl v7.1