Übersetzung für "Linienleistung" in Englisch
Dadurch
kann
die
Linienleistung
um
bis
zu
50%
erhöht
werden.
This
can
allow
the
line
output
to
be
increased,
sometimes
by
as
much
as
50%.
ParaCrawl v7.1
Die
Linienleistung
ist
schnell
zu
rasant
für
eine
einfache
Sichtkontrolle.
The
line
performance
soon
becomes
too
fast
for
a
simple
visual
inspection.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhöhung
des
Durchsatzes
bedeutet
höhere
Linienleistung
und
deswegen
einen
geringeren
Platzbedarf
der
Gesamtanlage.
Increased
throughput
means
greater
line
capacity
and
therefore
less
space
needed
for
the
total
system.
EuroPat v2
Zur
Auswahl
und
individuellen
Einstellung
der
Linienleistung
ist
dem
Strahlvereiniger
in
weiter
vorteilhafter
Weise
ein
AOTF
(Acousto
Optical
Tunable
Filter)
nachgeschaltet.
For
the
selection
and
individual
setting
of
the
line
power,
in
a
further
advantageous
manner
an
AOTF
(Acousto
Optical
Tunable
Filter)
is
connected
downstream
of
the
beam
combiner.
EuroPat v2
Wie
bereits
zuvor
erwähnt,
ist
gemäß
einziger
Figur
dem
Strahlvereiniger
5
innerhalb
des
Gehäuses
9
ein
AOTF
(Acousto
Optical
Tunable
Filter)
11
nachgeschaltet,
wobei
dieser
AOTF
11
zur
Auswahl
und
individuellen
Einstellung
der
Linienleistung
dient.
As
has
already
been
mentioned
hereinabove,
according
to
the
single
FIG.
an
AOTF
(Acousto
Optical
Tunable
Filter)
11
is
connected
downstream
of
the
beam
combiner
5
within
the
housing
9;
in
this
case,
this
AOTF
11
serves
for
the
selection
and
individual
setting
of
the
line
power.
EuroPat v2
Vor
der
Einkopplung
in
das
Mikroskop
könnte
eine
Auswahl
und
individuelle
Einstellung
der
Linienleistung
mittels
eines
AOTF
(Acousto
Optical
Tunable
Filter)
stattfinden.
Prior
to
coupling
into
the
microscope,
a
selection
and
individual
setting
of
the
line
power
could
take
place
by
means
of
an
AOTF
(Acousto
Optical
Tunable
Filter).
EuroPat v2
Die
Linienleistung
kann
unter
Beibehaltung
der
konstant
hohen
Produktqualität
von
50%
bis
zum
Maximum
variiert
werden.
The
line
capacity
can
be
varied
in
a
range
from
50%
to
maximum
while
maintaining
constant
high
product
quality.
CCAligned v1
Unternehmen
der
Coesia
Group
stellen
ihre
vereinten
Fähigkeiten
hinsichtlich
Qualitätskontrolle,
On-Demand-Drucken,
Produktmanipulation,
automatisiertem
Produktionsfluss
und
Überwachung
der
Linienleistung
unter
Beweis.
Coesia
Group
companies
demonstrating
their
combined
capabilities
in
quality
control,
on
demand
printing,
product
manipulation,
automated
production
flow
and
monitoring
of
line
performance.
CCAligned v1
Die
Eingriffe
durch
den
Bediener
werden
reduziert
und
sorgen
im
Gegenzug
für
eine
erhöhte
Linienleistung
in
der
Produktion.
The
need
for
manual
interventions
by
the
operator
is
reduced,
resulting
in
an
increased
line
output
in
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Packer-Einlauf
kam
es
ebenfalls
zu
Blockaden,
die
Scuffing
und
Etikettenbeschädigungen
verursachten
und
die
Linienleistung
herabsetzten.
There
were
also
blockades
in
the
infeed
of
the
packer
which
caused
scuffing
and
damage
to
the
labels
and
reduced
the
line
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Unterseitenreinigungen
sind
wesentlich
mehr
Drucke
möglich
und
es
erhöht
sich
die
Linienleistung
bei
gesteigerter
Druckqualität.
Significantly
more
prints
can
be
realised
in
between
reduced
side
cleanings
while
the
line
output
is
increased
for
an
improved
printing
quality.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
liefert
die
Steuerung
auf
Wunsch
jederzeit
wirtschaftlich
wichtige
Daten
zum
Produktionsprozess
wie
Linienleistung
oder
Zykluszeiten
der
Anlage.
Not
least
the
control
supplies
economically
important
data
about
the
production
process
such
as
line
performance
or
cycle
times
of
the
plant
at
any
time
when
desired.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Output
und
Linienleistung
ansteigen,
hält
die
kompakte
Komplettlösung
weiter
mit:
Bis
zu
72.000
Behälter
pro
Stunde
überprüft
sie
locker.
The
compact
complete
solution
continues
to
keep
up
when
output
and
line
performance
increase:
it
checks
up
to
72,000
containers
per
hour
with
ease.
ParaCrawl v7.1