Übersetzung für "Linearroboter" in Englisch

Ein ENGEL viper 40 Linearroboter übernimmt das Teilehandling.
An ENGEL viper 40 linear robot is used for parts handling.
ParaCrawl v7.1
Auch die viper Linearroboter warten auf der Fakuma mit einer Premiere auf.
There will also be a premiere for viper linear robots at Fakuma.
ParaCrawl v7.1
Linearroboter der LRX-Baureihe arbeiten schnell und effizient.
Linear robots of the LRX series are fast and efficient.
ParaCrawl v7.1
Beide Software-Lösungen gehören zum Standardumfang der viper Linearroboter.
Both software solutions are included as standard with the viper linear robots.
ParaCrawl v7.1
Die ENGEL viper Linearroboter präsentieren sich in Orlando in einer neuen Generation.
A new generation of the ENGEL viper linear robot will also be presented in Orlando.
ParaCrawl v7.1
Die Reichweite der ENGEL viper Linearroboter wird zur K 2019 noch größer.
ENGEL viper linear robots are appearing at K 2019 with an even larger range.
ParaCrawl v7.1
Zur Bauteilentnahme wird ein kosteneffektiver Linearroboter eingesetzt.
A cost-effective linear robot is used for component removal.
ParaCrawl v7.1
Auch die viper Linearroboter warten auf der Chinaplas mit einer Asienpremiere auf.
There will also be an Asian premiere for viper linear robots at Chinaplas.
ParaCrawl v7.1
Das Teilehandling übernimmt ein ENGEL viper 40 Linearroboter.
An ENGEL viper 40 linear robot takes care of parts handling.
ParaCrawl v7.1
Ein ENGEL viper Linearroboter und ein ENGEL easix Sechsachsroboter übernehmen das Teilehandling.
An ENGEL viper linear robot and an ENGEL easix six-axis robot will be handling the components.
ParaCrawl v7.1
Die vereinzelten Nadeln gelangen über einen im eigenen Hause entwickelten servomotorisch angetriebenen Linearroboter in das Spritzgießwerkzeug.
The isolated needles arrive over one in the own house developed servo-motor propelled linear robots into the spraying casting tool.
ParaCrawl v7.1
Ein ENGEL viper 20 Linearroboter entnimmt die Boxen und legt sie auf einem Förderband ab.
An ENGEL viper 20 linear robot will remove the boxes and place them on a conveyor belt.
ParaCrawl v7.1
Der Linearroboter entnimmt dort ein bereits abgekühltes Bauteil und übergibt es positionsgenau in die Montageeinheit.
The robot then picks up one of the already cooled modules and transfers it to an assembly station in the correct orientation.
ParaCrawl v7.1
Dank grafischer Ablaufvisualisierung kann der easix Mehrachsroboter so einfach wie ein viper Linearroboter bedient werden.
Thanks to graphical process visualisation, the ENGEL easix can be operated as easily as the ENGEL viper linear robot.
ParaCrawl v7.1
Auf einer bestehenden Battenfeld-Spritzgießmaschine 6500/280 wurde ein Linearroboter LR-S 300 von KraussMaffei nachgerüstet.
A KraussMaffei LR-S 300 linear robot was retrofitted onto an existing Battenfeld 6500/280 injection molding machine.
ParaCrawl v7.1
Auf der Chinaplas 2016 feiert die neue Generation der ENGEL viper Linearroboter ihre Asienpremiere.
At Chinaplas 2016, the new generation of ENGEL viper linear robots is celebrating its premier in Asia.
ParaCrawl v7.1
Linearroboter mit vertikalem oder seitlichem Eingriff und Industrieroboter in vielen Ausführungen vervollständigen die CleanForm Produktionszelle.
The CleanRoom production cell is completed by linear robots with vertical or lateral entry and industrial robots in different designs.
ParaCrawl v7.1
Zwei Linearroboter vom Typ ENGEL viper 20 und ENGEL viper 40 übernahmen das Komponenten- und Teilehandling.
Two linear robots of the type ANGEL viper 20 and ANGEL viper 40 took over the component and partial handling.
ParaCrawl v7.1
Sowohl WEMO wie HAHN bauen Linearroboter für die Kunststoffindustrie und Automationsapplikationen an Spritzgießmaschinen unterschiedlichster Hersteller.
Both WEMO and HAHN build linear robots for the plastics industry and automation applications for injection molding machines made by various manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Ein Linearroboter vom Typ LRX 150 entnimmt die Teile und legt diese auf einem Förderband ab.
A LRX 150 linear robot removes the parts and places them on a conveyor belt.
ParaCrawl v7.1
Linearroboter mit vertikalem oder seitlichem Eingriff und Industrieroboter in vielen Ausführungen vervollständigen die CleanForm-Produktionszelle.
The CleanForm production cell is completed by linear robots with vertical or lateral entry and industrial robots in different designs.
ParaCrawl v7.1
Dank grafischer Ablaufvisualisierung kann der easix Knickarmroboter so einfach wie ein viper Linearroboter bedient werden.
By graphically visualising the process, the easix articulated robot is as easy to use as a viper linear robot.
ParaCrawl v7.1
In der Ausführung TwinZ werden zwei Linearroboter LRX von KraussMaffei mechanisch auf einer Z-Achse gekoppelt.
In the TwinZ version, two LRX linear robots from KraussMaffei are mechanically coupled on a Z axis.
ParaCrawl v7.1
Sechs Achsen ermöglichen eine enorme Flexibilität, auch dort, wo Linearroboter nicht ideal einzusetzen sind.
Six axes enable enormous flexibility, even in spots where linear robots cannot be ideally used.
ParaCrawl v7.1
Da der Linearförderer, welcher als Linearroboter ausgebildet ist, somit jeweils einen direkten Zugriff auf den gewünschten Getränkekasten hat, ergeben sich sehr kurze Zugriffszeiten.
As the linear conveyor, which is formed as a linear robot, thus has a direct access to the desired beverage crate very short access times result.
EuroPat v2
Wer das Bauteil sah, das die MX 1600 auf dem Competence Forum mittels Linearroboter verließ, konnte zunächst nichts Ungewöhnliches feststellen.
Whoever saw the component at the Competence Forum as a linear robot took it out of the MX 1600 could not notice anything unusual initially.
ParaCrawl v7.1
Anwender, die es gewohnt sind, mit einem Linearroboter zu arbeiten, müssen sich nicht umstellen.
Users who are used to working with a linear robot do not need to learn new skills.
ParaCrawl v7.1
So können mit dem grafischen Programmierassistent WizardX die im Spritzgießbereich eingesetzten Linearroboter schnell und fehlerfrei programmiert werden.
With the WizardX graphical programming wizard, the linear robots used in the injection molding area can be programmed quickly and without error.
ParaCrawl v7.1