Übersetzung für "Limette" in Englisch

Du bist meine Soda mit Limette.
I'm totally clean and sober. You are my-my club soda with lime.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche eine Cola Light mit viel Limette.
I'm gonna need a Diet Coke with a lot of lime.
OpenSubtitles v2018

Ja, das ist saure Limette.
Yeah, it's key lime.
OpenSubtitles v2018

Und du hast Limette im Haar.
You have lime in your hair.
OpenSubtitles v2018

Und das Einzige in meinem Kühlschrank ist eine alte Limette.
And the only thing in my refrigerator is an old lime.
OpenSubtitles v2018

Ich persönlich, ich würde Limette nehmen.
Me, myself, I'd go key lime.
OpenSubtitles v2018

Der chilenische, leicht mit Limette bestäubte Seebarsch.
The Chilean sea bass lightly dusted with lime!
OpenSubtitles v2018

Ich nehme das Puerco Pibil und einen Tequila mit Limette.
I would like the puerco pibil and a tequila with lime.
OpenSubtitles v2018

Miss, das ist eine Limette.
Miss, this is a lime.
OpenSubtitles v2018

Sie hatten aber eine Limette bestellt, Sir.
But you asked for a lime, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, da fehlt etwas Limette.
I think it could use a little lime. Here.
OpenSubtitles v2018

Okay, ablecken, trinken, und dann Limette.
Okay, lick it, slam it, and then lime.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Aioli, die Peperoni und Limette.
That's the aioli. Hot pepper and lime.
OpenSubtitles v2018

Keine Limette mehr, tut mir leid.
I looked for a lime. Sorry.
OpenSubtitles v2018

Ist die Limette vollreif, beginnt ihre Schale zu glänzen.
If the lime is fully ripe, its peel becomes glossy.
ParaCrawl v7.1

Danach mit einer Limette und einer Orange garnieren.
Garnish with lime and orange.
ParaCrawl v7.1

Danach mit einer Limette, einer Minze und einer Erdbeere garnieren.
Garnish with lime, mint leaf and a strawberry.
ParaCrawl v7.1

Drehe die Limette und wiederhole den Prozess.
Rotate the lime and repeat the process.
ParaCrawl v7.1

Eine Limette kann doppelt so viel Saft enthalten wie eine Zitrone.
A lime can contain twice as much juice as a lemon.
ParaCrawl v7.1

Polypropylen-Gurtband mit eingewebten Gummifäden (limette Farbe), als Meterware verkauft.
Polypropylene webbing with woven-in rubber traces (lime color), sold as footage.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Rechtshänder bist, halte die Limette mit deiner linken Hand.
If you are right-handed, hold the lime with your left hand.
ParaCrawl v7.1

Danach mit einer Limette und einer Vanille garnieren.
Garnish with lime and a vanilla pod. Rate This Drink
ParaCrawl v7.1

Ziehe den Zestenreißer über die Oberfläche der Limette.
Pull the zester along the surface of the lime.
ParaCrawl v7.1

Tequila wird in Mexiko typischerweise pur oder mit einer Limette angeboten.
In Mexico, tequila is typically being served pure or with limes.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Orange, einer Limette und einer Zitrone garnieren.
Garnish with orange, lime and lemon.
ParaCrawl v7.1