Übersetzung für "Lilie" in Englisch

Das Unicodesymbol der heraldischen Lilie ist U+269C (9884) .
The fleur-de-lis is represented in Unicode at U+269C () in the Miscellaneous Symbols block.
Wikipedia v1.0

Die goldene Lilie in Blau ist dem Wappen der Lehnsherren von Helfenstein entnommen.
The golden lily in blue is taken from the arms borne by the feudal lords of Helfenstein.
Wikipedia v1.0

Haben Sie sich je vorgestellt, wie Sie mit einer Lilie aussehen?
Did you ever think how you'd look with a lily in your hand?
OpenSubtitles v2018

Die Tochter ist eine Lilie, eine Taube, ein Diamant.
The girl's a lily, a dove, a diamond.
OpenSubtitles v2018

Ich bin die Rose von Sharon, und die Lilie der Täler.
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
OpenSubtitles v2018

Sie war so schlank und schön wie eine Lilie.
She was as tall and slender as a lily and as beautiful.
OpenSubtitles v2018

Ich bin eine Lilie in der Erde, wissen Sie?
I'm a lily in the soil, can't you see?
OpenSubtitles v2018

Hier ist eine Rose, eine Lilie, ein süße Lupine.
Here's a rose, a lily a sweet lupine.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie mit, werden Sie auch eine Lilie, wenn Sie wollen.
If you want to, come on over and become a lily, too.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, dass deine Schwester keine unberührte Lilie ist.
You know your sister Blanche is no lily, don't you?
OpenSubtitles v2018

Mylords, heute fügten wir unserer Lilie diese liebreizendste englische Rose hinzu.
My lords, today we have added to our fleur-de-lis... This loveliest English rose.
OpenSubtitles v2018

Für mich bist du eine Lilie und ich will Wasser.
To me you are a lily, and I want water.
OpenSubtitles v2018

Beim ersten Fluchtversuch erhält er als Brandzeichen eine Lilie auf die Schulter.
After his first attempt, a fugitive slave will be branded with a lily shape on the shoulder.
OpenSubtitles v2018

Nun bin ich Euer, gottergeben, rein wie eine Lilie.
Now I am yours, obedient to God's will, and as chaste as the lilies.
OpenSubtitles v2018

Aber er ist schwach wie eine Lilie.
But as weak as a lily.
OpenSubtitles v2018

Dies ist die Geschichte von Schneerose und Lilie.
This is thw story of Snow Flowwr and Lily.
OpenSubtitles v2018

Machiavelli wird verwelken wie die Lilie, die er ist.
Machiavelli will wilt like the lily he is.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sauber wie eine Lilie.
I'm pure as a lily and you're powerless here.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte eine Lilie, und dieser Vollidiot hat mir eine Scheißiris gestochen!
I asked for a lily and this shit-for-brains gave me a fucking iris!
OpenSubtitles v2018

Oben im Schlafzimmer, sie ist weiß wie eine Lilie.
She's white like lilies of the field the mower never mowed.
OpenSubtitles v2018

Die Lilie und die Rose blühen auf Ihrem Gesicht um die Wette.
The lily and the rose are staging a competition on your face.
OpenSubtitles v2018

Der Name Nari wurde durch Südkorea übermittelt und bedeutet Lilie.
The name Nari was submitted by South Korea, and means lily.
WikiMatrix v1