Übersetzung für "Lignin" in Englisch

Erstmals in der Geschichte des Lebens entsteht Lignin.
So for the first time in the history of life, lignin evolves.
TED2020 v1
Weltweit werden jährlich aktuell etwa 50 Millionen Tonnen Lignin auf diese Weise produziert.
These compounds are produced by thermal breakdown of lignin in the wood used in the smokehouse.
Wikipedia v1.0
In der Herstellung von Holzpellets als Energieträger bildet das holzeigene Lignin das Bindemittel.
A part of the lignin, acid-soluble lignin (ASL) dissolves in the acid.
Wikipedia v1.0
Im Holz verursachen Amyloidschichtpilze Weißfäule, indem sie den Gewebebestandteil Lignin abbauen.
The Amylostereaceae cause white rot in the wood by disintegrating the tissue component lignin.
Wikipedia v1.0
Das holzeigene Lignin sorgt als Bindemittel für die Festigkeit der Pellets.
Through the subsequent cooling, during which the lignin hardens again, the pellets achieve their firmness.
Wikipedia v1.0
Die Methylgruppe kommt von Methylethern, welche im Lignin vorhanden sind.
The methyl groups come from methyl ethers present in the lignin.
Wikipedia v1.0
Als Dispergiermittel seien genannt: Lignin, Sulfitablaugen und Methylcellulose.
Dispersing agents which may be mentioned are lignin sulphite waste liquors and methylcellulose.
EuroPat v2
Im Lignin dieser Qualität liegen Verbindungen mit Molgewichten kleiner als 5.000 vor.
In the lignin of this quality, compounds are present with molecular weights less than 5,000.
EuroPat v2
Die phenolische Ausgangsverbindung ist üblicherweise ein vom Lignin abgeleitetes mono-oder polyzyklisches Phenol.
The starting phenolic compound will normally be a lignin derived mono- or polycyclic phenol.
EuroPat v2
Hiernach ist das Lignin für eine weitere Verwertung fertig.
Then, the lignin is ready for further use.
EuroPat v2
Danach wird das Lignin über einen Filter 52 abgetrennt und getrocknet.
The lignin is then separated through filter 52 and then dried.
EuroPat v2
Als Dispergiermittel seien z.B. Lignin, Sulfitablaugen und Methylcellulose genannt.
Dispersing agents include for example lignin, sulphite waste liquors and methylcellulose.
EuroPat v2
Dies mach man sich auch zum Nachweis von Lignin zunutze.
This is also utilized for the detection of lignin.
EuroPat v2
Aus der EP-A 91102118.6 sind Pfropfcopolymere aus Lignin und Acrylaten bzw. Methacrylaten bekannt.
EP-A 91102118.6 discloses propene polymers of lignin and acrylates, e.g. methacrylates.
EuroPat v2
Im entstandenen Polymerisat war die Glucose an das Lignin covalent gebunden.
In the polymerisate obtained glucose was bound covalently to the lignin.
EuroPat v2
Lignin ist in diesen Materalien eingebunden in komplexe Strukturen, z.B. Fasern.
In these materials, lignin is incorporated into complex structures, for example fibers.
EuroPat v2
Holz besteht im wesentlichen aus Zellulose, Lignin und Hemizellulosen.
Wood essentially consists of cellulose, lignin and hemicelluloses.
EuroPat v2
Dieses Mediator-Radikal ist dann in der Lage Lignin zu oxidieren.
This mediator free radical is then able to oxidize lignin.
EuroPat v2
Bekannt sind ferner mit Lignin und Tannin als Startermoleküle hergestellte Polyoxyalkylen-polyole.
Also known are polyoxyalkylene polyols prepared using lignin and tannin as initiator molecules.
EuroPat v2