Übersetzung für "Liegeplätze" in Englisch
Die
Kälberställe
müssen
so
gestaltet
werden,
daß
trockene
Liegeplätze
vorhanden
sind.
Calf
pens
must
be
designed
to
ensure
that
there
is
a
dry
area
to
lie
down
on.
Europarl v8
Der
Massengut-Terminal
und
die
beiden
Liegeplätze
werden
von
privaten
Gesellschaften
betrieben.
The
dry-bulk
terminal
and
the
two
berths
will
be
operated
by
private
parties.
DGT v2019
Das
Schiff
legt
an
einem
der
vier
Liegeplätze
an.
The
ship
sets
on
one
of
the
four
couch
places.
WikiMatrix v1
An
beiden
Seiten
des
Hafens
befinden
sich
feste
Liegeplätze
und
Schwimmpiers.
On
both
sides
of
the
sandspit
are
shallow
swimming
areas.
WikiMatrix v1
Drei
eigene
Liegeplätze
vor
dem
Haus,
sind
jedoch
nicht
im
Preis
inbegriffen.
Three
boat
moorings
are
available
opposite
the
house,
but
are
not
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
11
Pfeiler
hat
500
Liegeplätze.
Equipped
with
11
piers
has
500
berths.
CCAligned v1
Nach
der
Fütterung
erreichen
sie
durch
Einwegtüren
die
Aufenthalts-
und
Liegeplätze.
After
feeding
they
go
back
to
the
staying
and
lying
areas
through
one-way
gates.
ParaCrawl v7.1
Der
Jachthafen
Hramina
hat
400
Liegeplätze
im
Meer
und
weitere
250
an
Land.
Hramina
Marina
has
400
berths
in
the
sea
and
250
places
on
the
land.
ParaCrawl v7.1
Die
Liegeplätze
sind
über
eine
600
Meter
lange
Rinne
zu
erreichen.
The
berths
can
be
reached
via
a
600-metre-long
trench.
ParaCrawl v7.1
Alle
Liegeplätze
sind
mit
Elektro-
und
Wasseranschluss
ausgerüstet.
All
berths
have
their
own
electricity
and
water
supply.
ParaCrawl v7.1
Alle
Liegeplätze
sind
mit
Wasser-
und
Stromanschluss
ausgestattet.
The
berths
have
water
and
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Der
Jachthafen
von
Balestrand
bietet
Liegeplätze
für
Gäste.
The
Balestrand
small
boat
harbour
offers
visitors
berths
for
leisure
boats.
ParaCrawl v7.1
Im
Ostteil
des
Hafens
sind
die
Liegeplätze
überwiegend
für
Dauerlieger
und
Charteryachten
reserviert.
The
berths
in
the
eastern
part
of
the
harbour
are
mainly
reserved
for
permanent
berth
holders
and
charter
yachts.
ParaCrawl v7.1
Puerto
Adriano
wurde
vor
kurzem
erweitert,
um
Liegeplätze
für
Superyachten
zu
ermöglichen.
Puerto
Adriano
has
recently
been
developed
and
expanded
to
allow
for
moorings
of
super
yachts.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sie
Bareboat
Cruising
Certification
auf
einem
Liegeplätze
Segel
oder
Energie
Charter-Yacht.
Earn
Bareboat
Cruising
Certification
on
a
Moorings
sail
or
power
charter
yacht.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
Liegeplätze,
die
nebeneinander
liegen.
There
are
few
berths
available
to
lie
alongside.
ParaCrawl v7.1
In
der
Marina
von
Sali
gibt
es
mehr
als
80
Liegeplätze
für
Yachten.
In
Sali
Marina
there
are
more
than
80
berths
for
yachts.
ParaCrawl v7.1
Liegeplätze
sind
Ã1?4berall
auf
der
Welt
schwer
zu
bekommen.
Moorings
All
across
the
world
moorings
are
difficult
to
get.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
damit
die
öffentlichen
Liegeplätze
in
De
Grevelingen
benutzen.
Water
sports
enthusiasts
can
buy
a
pass
for
the
public
mooring
locations
in
the
Grevelingen.
ParaCrawl v7.1
Die
gro?zügigen
Liegeplätze
sind
all
emit
Wasser-
und
Stromanschlüssen
ausgeststtet.
The
spacious
berthing
places
are
all
provided
with
water-
and
electricity
connections.
ParaCrawl v7.1
Alle
Liegeplätze
sind
mit
Wasser-und
Stromversorgung.
All
berths
have
water
and
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
freie
Liegeplätze
im
gemütlichen
Hafen
auf
Feddet.
There
are
available
berths
at
the
lovely
Feddet
harbour.
ParaCrawl v7.1