Übersetzung für "Lieferungsnachweis" in Englisch
Diese
Anwendungen
sind
nicht
auf
das
traditionelle
Lesen
der
RFID-Tags
beschränkt,
da
sie
auch
zahlreiche
andere
hochwertige
Funktionen
in
einer
passiven
ETSI-kompatiblen
RFID-Umgebung
ausführen
können,
wie
zum
Beispiel
das
Lokalisieren
und
Orten
von
Objekten
in
Echtzeit,
Kreieren
von
virtuellen
abgeschirmten
Flächen
und
der
elektronische
Lieferungsnachweis.
These
applications
are
not
limited
to
traditional
RFID
tag
reads,
but
can
also
include
numerous
other
high-value
functions
in
a
passive
ETSI-compliant
RFID
environment
such
as
real-time
location
estimation
and
tracking,
virtual
fences
and
electronic
proof-of-delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen,
uns
den
Lieferungsnachweis
der
ganzen
Munition
zu
senden,
mit
Angabe
der
Mengen
und
Qualitäten,
unterzeichnet
von
den
Führern
und
Kriegsherren
in
Person,
so
dass
wir
sie
an
die
türkischen
und
französischen
Partner
weitergeben
können.“
Mit
anderen
Worten,
zwei
Mächte
der
NATO
(die
Türkei
und
Frankreich)
haben
Munitionslieferungen
durchgeführt,
für
zwei
Drittel
an
die
al-Nusra
Front
(durch
den
UNO-Sicherheitsrat
als
Mitglied
der
Al-Kaida
klassifiziert)
und
zu
einem
Drittel
an
die
FSA,
damit
sie
gegen
das
"Islamische
Emirat"
kämpfen,
dessen
Leiter
einer
ihrer
höheren
Offiziere
ist.
We
thank
you
for
sending
us
the
proof
of
delivery
of
all
ammunition,
specifying
the
quantities
and
qualities,
duly
signed
by
the
leaders
and
warlords
in
person,
so
we
can
forward
them
to
the
Turkish
and
French
partners.
"In
other
words,
two
NATO
powers
(Turkey
and
France)
have
delivered
ammunition
for
two
thirds
to
the
Al-Nosra
Front
(classified
as
a
member
of
al-Qaeda
by
the
Security
Council)
and
one
third
to
the
FSA
so
that
it
can
fight
against
the
"Islamic
Emirate",
headed
by
one
of
its
senior
officers.
ParaCrawl v7.1