Übersetzung für "Liefersicherheit" in Englisch

Unsere Lieferzeitgarantie bedeutet für Sie absolute Liefersicherheit.
Our delivery time guarantee means absolutely safe delivery for you.
CCAligned v1
Gleichzeitig ist statt Liefersicherheit wieder der Preis stärker in den Fokus gerückt.
At the same time, price moved again into the focus instead of supply security.
ParaCrawl v7.1
Industriestandardmodule sind der Schlüssel zu mehr Liefersicherheit.
Industry standard power modules are the key to supply chain safety.
ParaCrawl v7.1
Eine Strategie, die neben Liefersicherheit viele weitere Vorteile mit sich bringt.
This is a strategy that delivers supply security in addition to many other advantages.
ParaCrawl v7.1
Unsere Automobilkunden profitieren von Liefersicherheit und unserer langfristigen Produktivitäts-Roadmap der 300-Millimeter-Fertigungslinie.“
Our automotive customers will benefit from supply security and our long-term productivity roadmap of the 300-millimeter production line.”
ParaCrawl v7.1
Volvo stellt an seine Zulieferer hohe Anforderungen in Sachen Qualität und Liefersicherheit.
Being a Volvo supplier places enormous demands on quality and security of supply.
CCAligned v1
Was zählt, sind der richtige Standort, Liefersicherheit und optimale Lagerkapazitäten.
What counts is the right location, safety in delivery and optimum warehouse capacities.
ParaCrawl v7.1
Durch die zweite Wasserstrahllinie wird zudem die langfristige Liefersicherheit gewährleistet.
The second water jet line is also safeguarding Norafin's long-term supply security.
ParaCrawl v7.1
Zudem standen die Themenfelder Liefersicherheit und Qualität im Mittelpunkt der Tagung.
Other matters on the agenda included delivery reliability and quality.
ParaCrawl v7.1
Zudem schafft die Liefersicherheit Vertrauen in Sika.
Delivery reliability also fosters trust in Sika.
ParaCrawl v7.1
Kaiser bietet Verlässlichkeit, Liefersicherheit und Flexibilität auch unter engen zeitlichen Bedingungen.
Kaiser offers reliability, security of supply and flexibility even when deadlines are tight.
ParaCrawl v7.1
Hinter der Liefersicherheit von CharmorTM steht ein Netz mehrerer Produktionsstätten.
Perstorp also offers security of supply for CharmorTM through a network of production facilities.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht die Liefersicherheit und erlaubtes uns die Rohstoffe zum bestmöglichen Zeitpunkt einzukaufen.
This increases delivery reliability and allows us to purchase raw materials at the best possible time.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden schätzen das außerordentlich hohe Maß an Liefersicherheit.
Our customers appreciate our remarkably high degree of supply security.
ParaCrawl v7.1
Damit besteht für die Firmengruppe ein hohes Maß an Liefersicherheit.
This creates a high level of delivery safety for the company group.
ParaCrawl v7.1
Stabile Qualität und die REACH-konforme Liefersicherheit für unsere Kunden sind für uns selbstverständlich.
Consistent quality and REACH-compliant supply reliability are part and parcel of what we guarantee our customers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Kundenanfragen schnell bedient und höchste Liefersicherheit gewährleistet werden.
This allows customer inquiries to be responded quickly and guarantees reliable deliveries.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Augenmerk legt Multi-CB auf langfristige Liefersicherheit und Kontinuität .
Multi-CB pays particular attention to long-term security of supply and continuity .
ParaCrawl v7.1
Liefersicherheit ist eine der wichtigsten an sie gestellten Anforderungen.
Supply chain security for these modules is one of the most important requirements.
ParaCrawl v7.1
Wird dieser Bedarf überschritten, ist die Liefersicherheit oft nicht mehr gegeben.
If this demand is exceeded, supply security is often no longer guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte unserer Investitionen waren neben neuer Produktionstechnologie auch Qualität und Liefersicherheit.
We have invested heavily in new production technology, to ensure our high quality and delivery reliability.
ParaCrawl v7.1
Ist die Liefersicherheit des Gasanbieters Russland gegenüber europäischen Abnehmern mittlerweile gesetzlich und transparent geregelt?
Has the security of the gas supply from Russia to European customers now been laid down in law and been made transparent?
Europarl v8
Auch die Gemeinschaftsrechts­vorschriften, die den Elektrizitäts- und Gasmarkt regeln, enthalten den Begriff Liefersicherheit.
EU legislation on the electricity and gas markets also includes the notion of security of supply.
TildeMODEL v2018
Dazu gehören die Liefersicherheit, die Verrechnungspraxis bei Rüstungsverkäufen sowie der Umgang mit geistigen Eigentumsrechten.
These include security of supply, the offset practices in defence sales and also the treatment of intellectual property rights.
Europarl v8
Dies sind entscheidende Vorteile in Consumer-Elektronik-Märkten, wo Liefersicherheit und zuverlässige Hochvolumenfertigung sehr wichtig sind.
This is a very important value proposition in the consumer electronics industry where security of supply and reliable high-volume manufacturing are paramount.
ParaCrawl v7.1