Übersetzung für "Lieferpünktlichkeit" in Englisch

Produktqualität und Lieferpünktlichkeit tragen zur großen Zufriedenheit unserer Kunden bei.
Product quality and punctual delivery make for a high level of satisfaction amongst our customers.
ParaCrawl v7.1
Groov-Pin erreicht eine Lieferpünktlichkeit von 95 %.
Groov-Pin achieved 95% on-time shipments.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet: zwölf Monate lang null Fehler und 100 Prozent Lieferpünktlichkeit.
That means twelve months of zero faults and 100 percent delivery punctuality.
ParaCrawl v7.1
Nichtpreisliche Wettbewerbsfaktoren wie Produktpalette und Produktqualität, Lieferpünktlichkeit und Servicenetz spielen eine nicht zu unterschätzende Rolle.
Non-price competitive factors such as product range and product quality, punctual delivery and service networks are also important.
EUbookshop v2
Somit übernehmen wir die gesamte Lagerhaltung Ihrer Produkte und garantieren österreichweit Lieferpünktlichkeit auf höchstem Niveau.
We assume responsibility for every aspect of warehousing your products and guarantee punctual delivery throughout Austria.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine ganz klare Stärke: das ist unsere Produktqualität und unsere Lieferpünktlichkeit.
We have a very distinctive strength: that is our product quality and delivery punctuality.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen die gesamte Lagerung Ihrer Produkte und garantieren österreichweit Lieferpünktlichkeit auf höchstem Niveau.
We take over the entire warehousing of your products and guarantee punctual delivery at the highest level throughout Austria.
ParaCrawl v7.1
In der Produktion wurden eine Steigerung der Produktivität und eine Lieferpünktlichkeit von 97,9 % erreicht.
In manufacturing, the Group saw notable productivity improvements and 97.9 % on-time delivery.
ParaCrawl v7.1
Eine interessierte Partei forderte eine Absenkung der in der vorläufigen Verordnung aufgeführten Unterbietungsspannen um 3 % bis 5 %, um „lokal beschafftes“ FeSi zu berücksichtigen, da die Stahlhersteller in der Gemeinschaft einen Preisaufschlag für lokal (in der EU) hergestelltes FeSi aufgrund der damit verbundenen Zuverlässigkeit, Qualität und Lieferpünktlichkeit zahlten.
One interested party claimed that the undercutting margins found in the provisional Regulation should be reduced by 3 % to 5 % in order to reflect ‘locally sourced’ FeSi, since the steel producer in the Community would allegedly pay a premium for locally (EU)-sourced material reflecting reliability, quality and timing of supply.
DGT v2019
Was Zuverlässigkeit und Lieferpünktlichkeit angeht, so ergab die Untersuchung nicht, dass entsprechende Preisaufschläge gezahlt wurden oder dass dieser potenzielle Wettbewerbsvorteil in dem Preis berücksichtigt war, den der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft den Stahlherstellern in Rechnung stellte.
Moreover, as regards reliability and timing of supply, the investigation did not reveal that the payment of any such premium was taking place or that this potential competitive advantage was included in the price charged by the Community industry to steel producers.
DGT v2019
Partner läßt sich mit ihr die Auftragsbearbeitung um 50% verkürzen, die Lieferpünktlichkeit liegt bei 95%, und nach einem Jahr hat sie sich bezahlt gemacht.
Partners from it. The tool enables managers to cut the time spent on order processing by 50% and to meet delivery dates more than 95% of the time.
EUbookshop v2
Neben qualitativ hochwertigen und zuverlässigen Produkten bedeutet dies unter anderem auch Lieferpünktlichkeit, stabile Preise und Vertriebskonzeptionen auf die sich der jeweilige Partner langfristig verlassen kann.
Beside of high quality and reliable products it means also accurate delivey times, stable prices and distribution concepts on which our partners can rely.
ParaCrawl v7.1
Um unseren Kunden eine tadellose Zuverlässigkeit und Lieferpünktlichkeit garantieren zu können, liefern wir unsere frisch gepflückte Ware mit eigenen Kühl-Lkw aus.
In order to ensure impeccable reliability and on-time delivery, we deliver our freshly picked goods with our own refrigerated vehicles.
CCAligned v1
Dafür haben die Partner ein innovatives Logistikkonzept entwickelt, bei dem sich Quehenberger zu einer Lieferpünktlichkeit von 99 Prozent innerhalb von zwei Stunden in ganz Österreich verpflichtet.
For this, the partners have developed an innovative logistics project for which Quehenberger commits to a delivery punctuality of 99 percent within two hours all over Austria.
ParaCrawl v7.1