Übersetzung für "Lieferkonditionen" in Englisch

Auf Anfrage erhalten Sie unsere aktuellen Preis- und Lieferkonditionen.
Upon request you receive our payment and delivery conditions.
CCAligned v1
Preise, Lieferkonditionen und sonstige Informationen teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.
Prices, terms of delivery and other information are available on request.
CCAligned v1
Siehe Versandkosten im Einkaufswagen oder den Lieferkonditionen.
Check occurring shipping costs at shopping cart or in our delivery terms.
CCAligned v1
Unsere Preise und Lieferkonditionen finden Sie im Policies Directory von OCLC WorldShare ILL.
Our prices and terms of delivery can be found in the Policies Directory of OCLC WorldShare ILL.
ParaCrawl v7.1
Die Versandkosten entnehmen Sie unseren Lieferkonditionen auf separatem Papier!
The shipping costs can be found in our delivery conditions on separate paper!
ParaCrawl v7.1
Für die Regelung der Lieferkonditionen empfiehlt es sich, dieIncotermszu verwenden.
INCOTERMS are recommended for defining delivery terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
Rabatte oder individuelle Lieferkonditionen werden als Sondervereinbarung zwischen uns und unserem Kunden festgelegt.
Discounts or individual delivery terms and conditions will be set out in a special agreement between us and our customers.
ParaCrawl v7.1
Lieferkonditionen sind auf Kunden abhängig Auftragsquantität.
Shipping terms are depends on clients order quantity.
ParaCrawl v7.1
Mit GLS können Versender beim Export in Nicht-EU-Staaten zwischen fünf Lieferkonditionen (Frankatur) wählen.
With GLS, senders can choose between five different delivery terms (incoterms) when exporting to non-EU states.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde wird über den Vertragsinhalt, insbesondere die zugrunde gelegten Lieferkonditionen, Stillschweigen bewahren.
The customer shall maintain confidentiality regarding the content of the contract, in particular the terms of delivery.
ParaCrawl v7.1
Hierzu werden Ihnen alle zu bestellenden Produkte und die Lieferkonditionen abschließend in einer Bestellübersicht angezeigt.
You will have the chance to correct personal or shipping details.
ParaCrawl v7.1
Nachfrage und Lieferkonditionen dieser beiden Kundenkategorien sind sich in Dänemark in vielen Punkten sehr ähnlich (höhere Gaspreise, geringere Neigung zum Wechsel des Lieferanten, Erfordernis von Managementinstrumenten für den Kundenbestand, allgemeine standardisierte Angebote, Bedeutung des Markenimage, Marktstruktur, Speicherkosten und hohe Marktzutrittsschranken).
Demand and supply conditions between these two types of customers in Denmark show many similarities (higher gas prices, lower propensity to switch supplier, customer portfolio management tools requirements, standardised general offers, and importance of brand image, market structure, storage costs and high entry barriers).
DGT v2019
Was ist Ihre Lieferkonditionen?
What is your terms of delivery?
CCAligned v1
Für die Ballettschulen, Studios, Theater und sonstige Organisationen, sowie auch für die Stammkunden gelten immer noch die alten Lieferkonditionen.
The old delivery conditions are still valid for the ballet schools, studios, theatres and other organizations and also for regular customers.
CCAligned v1
Wir versenden ab mehreren Standorten Weltweit. Damit wir für Sie die besten Lieferkonditionen ermöglichen können, bitten wir Sie, Ihre Region auszuwählen.
We deliver from different locations worldwide. In order to provide you with the best delivery conditions, please select your region.
CCAligned v1
Falls Sie den Benutz der Dienstleistung fortsetzen, nachdem die Privacy Policy sich geändert hat, akzeptieren Sie damit die neue Lieferkonditionen.
If you continue using virtualmagnet.eu after policy updates, it means that you automatically accept and agree the new terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
Für Lieferungen innerhalb der EU ist eine Rechnung, eine Stückliste oder ein Lieferschein mit den folgenden Angaben ausreichend: Absender, Empfänger, Inhalt, Lieferkonditionen, Gewicht und Anzahl der Pakete.
For deliveries within the EU an invoice, packing note or delivery note with the following data is sufficient: sender, recipient, content, delivery conditions, weight and number of parcels.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Beteiligungen und volle Integration bei führenden Solarmodulherstellern schaffen wir langfristig für Sie besten Lieferkonditionen und sichere Lieferungen.
Our shareholding and full integration in the leading solar manufacturing allow us to offer you the best term of delivery and prompt shipment in a long run.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von den günstigen Lieferkonditionen der Universi- tätsbibliothek und erhalten das vollständig be- arbeitete Buch innerhalb von zwei Tagen nach Lieferung.
You benefit from the favourable delivery conditions of the University Library and you will receive the book completely processed within two days after delivery.
ParaCrawl v7.1
Je größer der Druck des Handels in Bezug auf die Lieferkonditionen seiner Lieferanten wird, je professioneller gerade der Handel neue eigene Marken aufbaut und je nachhaltiger sich das veränderte Käuferverhalten bei der Erfüllung von Bedürfnissen und der Deckung von Bedarf auf den Markt auswirken, desto konsequenter muss das Markenmarketing geführt werden.
The bigger the pressure of retail in regard to delivery conditions of its suppliers becomes, the more professionally - especially retail - is developing new brands and the more lastingly the changed purchase patterns during the satisfaction of wants and fulfillment of needs impact the market, the more consequently brand marketing has to be lead.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr versuchen wir, unsere Vorteile zu produzieren, was unsere Kernkompetenzen sind zu nutzen - Spezialitäten für die Länder in Nordeuropa und zur gleichen Zeit zu decken, den lokalen Markt mit Produkten, die wir entweder herstellen oder importieren, von wo auch immer auf Preis, Qualität und Lieferkonditionen zum wettbewerbsfähigsten sind .
Rather we try to utilize our advantages of producing what our main competences are - specialities for the countries in Northern Europe and at the same time cover the local market with products we either produce or import from where ever price, quality and delivery conditions are most competitive.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rechnung müssen die vollständige Bestellnummer und Position des Auftraggebers, alle notwendigen UlD-Nummern sowie die vereinbarte Lieferkonditionen deutlich angeführt sein.
The invoice must clearly include the complete order number and position of the client, all necessary VAT numbers as well as agreed delivery terms.
ParaCrawl v7.1
Sehr geehrte Herren, wir bieten die Nadelholzpellets von 6-8 mm auf DDU Lieferkonditionen an.
We offer the softwood pellets of 6-8 mm on DDU delivery terms.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur gebrauchte Schalungen und Gerüste liefern wir mit guten Verkaufspreisen, sondern auch neuen Baugeräte von namhaften Firmen sind von uns mit sehr guten Preis- und Lieferkonditionen zu beziehen.
Not only used we supply with good sale prices, but also new materials from well-known companies are available from us with very good price and delivery conditions.
CCAligned v1
Service-Mitarbeiter vor Ort sind beispielsweise befugt, die benötigten Teile im Webshop zu identifizieren und in einen Warenkorb zu legen – allerdings ohne konkrete Informationen zu den Lieferkonditionen.
Service personnel working on site, for example, are authorized to identify the parts they need in the webshop and put them in a basket, but without specific information on the delivery conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern europaweit, in momentan 40 Länder. Für Lieferkonditionen und Versandkosten teilen Sie uns bitte Ihren Standort mit.
We deliver throughout Europe, currently in 40 countries. For delivery terms and shipping costs, please provide us with the location. My shipment will go to Austria
CCAligned v1
Da die an WorldCat Resource Sharing teilnehmenden Lieferbibliotheken ihre Lieferkonditionen selbst festlegen können, können die Lieferwege und Preise je nach Lieferbibliothek variieren.
Since the libraries taking part in WorldCat Resource Sharing can determine their own delivery conditions, the delivery paths and fees may differ depending on the library providing the ordered items.
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns dessen bewusst und investieren viel in das Angebot und die Lieferkonditionen, damit wir wettbewerbsfähig bleiben.
Being aware of that, we invest a lot in the assortment and delivery channels to make them competitive.
ParaCrawl v7.1