Übersetzung für "Liefercharge" in Englisch

Bei Stockorderbestellungen ist von einer Lieferzeit von durchschnittlich 6 Wochen für die erste Liefercharge auszugehen.
For “Stock Order” orders a delivery time of approximately 6 weeks for the first delivery batch can be assumed.
ParaCrawl v7.1

Das Unterteil 3 besteht in neuer Weise aus dem gleichen Material, wobei sich die Übereinstimmung nicht nur hinsichtlich des Grundmaterials und seiner Additive und ggf. der Bezugsquelle ergibt, sondern darüber hinaus hinsichtlich der Liefercharge, des Lager- und Temperaturzustandes und des Verarbeitungsvorgangs, insbesondere Extrusionsvorgangs.
The lower part is composed in a novel manner of the same material, with the match being obtained not only in respect of the basic material and its additives and, if required, the source of supply, but also in respect of the batch from which supply takes place, the state of storage and of temperature and the processing operation, and in particular the extrusion operation.
EuroPat v2