Übersetzung für "Lieblingsserie" in Englisch
Er
fragt:
"Was
ist
Ihre
Lieblingsserie
auf
Netflix,
Tom?
He
goes,
"What's
your
favorite
show
on
Netflix,
Tom?"
OpenSubtitles v2018
Das
ist
übrigens
auch
Clarks
Lieblingsserie.
Do
you
know
it's
Clark's
favorite
show,
too?
OpenSubtitles v2018
Okay...
-
NCIS
ist
meine
absolute
Lieblingsserie.
Okay...
"NCIS"
is
my
all-time
favorite
show.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ab
jetzt
meine
neue
Lieblingsserie.
I
feel
like
this
is
my
new
favorite
show.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
war
Chopped
deine
Lieblingsserie.
Last
week,
your
favorite
show
was
Chopped.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sagen,
dass
Sie
von
Ihrer
Lieblingsserie
jede
Folge
gesehen
haben?
Would
you
say
that
if
something
is
your
favorite,
you
will
have
seen
every
episode?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wieder
deine
Lieblingsserie
geschaut?
Watching
your
favorite
closed-captioned
show
again?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
neue
Lieblingsserie
für
dich
finden!
We'll
find
you
a
new
favorite
show!
OpenSubtitles v2018
Abed
hat
eine
neue
Lieblingsserie,
Jeff.
You
look
70.
Abed
has
a
new
favorite
tv
show,
Jeff.
OpenSubtitles v2018
Jeder
in
der
alten
Welt
hatte
eine
Lieblingsserie.
Everyone
in
the
old
world
had
a
show.
OpenSubtitles v2018
Ihre
einzigen
Freunde
waren
die
Noblets
aus
ihrer
Lieblingsserie.
Her
only
friends
were
'The
Noblets'
from
her
favourite
cartoon.
OpenSubtitles v2018
Hier
kommt
Pam,
die
Heldin
eurer
Lieblingsserie.
Now,
here's
Pam,
the
star
of
your
favourite
TV
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewerbe
mich
für
eine
Rolle
in
deiner
Lieblingsserie:
Guess
what.
I'm
going
up
for
a
part
on
your
favourite
soap.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
deine
Lieblingsserie
Sticky,
der
Clown?
Do
you
remember
your
favorite
TV
show,
Sticky
the
Clown?
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
aus
meiner
Lieblingsserie.
Got
that
one
from
daytime
TV.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
sich
offensichtlich
von
der
Lieblingsserie
oder
Musikvideos
antreiben.
They
are
obviously
driven
by
their
favorite
series
or
music
videos.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
den
Sport
oder
Ihre
Lieblingsserie
nicht
verpassen?
Don’t
want
to
miss
the
sport
or
your
favourite
TV
series?
CCAligned v1
Aber
natürlich
ist
meine
absolute
Lieblingsserie
"Dollhouse".
But
of
course
my
real
favorite
show
is
"Dollhouse".
ParaCrawl v7.1
Pecetowcy
wieder
in
der
Lage,
mit
den
Entwicklern
Ihrer
Lieblingsserie
befassen.
Pecetowcy
once
again
will
be
able
to
deal
with
the
developers
of
your
favorite
series.
ParaCrawl v7.1
Meine
Lieblingsserie
ist
im
Moment
"American
Horror
Story
".
My
favorite
show
is
currently
"American
Horror
Story
".
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
auf
die
Fortsetzung
der
Lieblingsserie
warten?
Why
wait
a
whole
week
for
the
next
episode
of
your
favorite
series?
ParaCrawl v7.1
Knabbere
leckere
Cookies
zu
deiner
Lieblingsserie!
Nibble
delicious
cookies
to
your
favorite
series!
ParaCrawl v7.1
Eine
brandneue
Folge
von
Czechcasting,
deiner
Lieblingsserie,
ist
da.
A
brand
new
episode
of
Czechcasting,
your
favourite
series,
is
here.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
langen
Tag
können
Sie
auf
Ihrem
Bett
bei
Ihrer
Lieblingsserie
entspannen.
You
can
take
a
nap
in
your
bed
and
rest
after
a
long
day
or
watch
some
TV
to
stay
entertained.
ParaCrawl v7.1
Meine
Lieblingsserie
ist
"Game
of
Thrones
".
My
favorite
show
is
"Game
of
Thrones
".
ParaCrawl v7.1
Snacke
selbstgemachte
Cookies
zu
deiner
Lieblingsserie!
Nibble
delicious
cookies
to
your
favorite
series!
ParaCrawl v7.1