Übersetzung für "Lieblingssender" in Englisch

Ich denke, ich bin zu meinen Lieblingssender zurück gekehrt.
I think you just became my favorite network.
OpenSubtitles v2018
Leslie, schalt meinen Lieblingssender ein.
Leslie, put on the soap channel.
OpenSubtitles v2018
Los, ich wette zehn Dollar, ich errate deinen Lieblingssender.
Come on, I bet 10 bucks I can guess your favourite radio station.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein paar Vorschläge für Sie, um Ihren Lieblingssender zu finden:
We have a few suggestions for you to find your favorite TV channel:
CCAligned v1
Mit Audials hast du deine Lieblingssender stets immer dabei.
With Audials you always have access to your favourite radio stations wherever you are.
ParaCrawl v7.1
In der Favoritenliste können Sie Ihre Lieblingssender aus allen Empfangsbereichen speichern.
You can store your favourite stations from any waveband in the favourites list.
ParaCrawl v7.1
Radio: Einfach Lieblingssender einstellen und Radio hören!
Radio: Simply set favorite stations and listen to the radio
ParaCrawl v7.1
So müssen Sie auch bei schlechtem Wetter nicht auf Ihren lieblingssender verzichten.
So even in bad weather you can listen to your favourite station.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie Ihre Lieblingssender ohne Ihr Telefon (Internetverbindung erforderlich).
Listen to your favorite stations without your phone (requires internet connection).
CCAligned v1
Der Dienst ist FHD und HD für meine Lieblingssender.
The service is FHD and HD for my favorites channels.
CCAligned v1
Schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt .
Watch your favorite channels from around the world.
CCAligned v1
Die Favoritenliste beinhaltet eine komfortable Auswahl zum auswählen der Lieblingssender.
The channel menu offers a list of popular stations for comfortable selection.
ParaCrawl v7.1
Favorisiere deine Lieblingssender oder pinne Lieblingskünstler und Genres im Player für deinen Sofortzugriff.
Bookmark your favourite stations or pin your favourite artists and genres in the player for instant access.
ParaCrawl v7.1
Ihr Lieblingssender ist nur im Windows Media Format verfügbar?
Your favourite station is only available in Windows Media format?
ParaCrawl v7.1
Lieblingssender können an den Home-Screen als Favorit angepinnt werden.
Favorite stations can be pinned to the home screen.
ParaCrawl v7.1
In der Favoritenliste können Sie Ihre Lieblingssender speichern.
You can store your favourite channels in the favourites list.
ParaCrawl v7.1
In einer Speicherliste legen Sie Ihre Lieblingssender in beliebiger Reihenfolge ab.
You can store your favourite stations in any order on a memory list.
ParaCrawl v7.1
Über den Favoritenspeicher ist es möglich, bis zu 20 Lieblingssender einzuspeichern.
Via the channel storage it is possible to store up to 20 favorite stations.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Lieblingssender rasch finden?
Want to find your favourite channel quickly?
ParaCrawl v7.1
Auf mycyberradio.com kannst Du Deine Lieblingssender nach Land oder nach Genre suchen.
At mycyberradio.com you may search after your favorite stations by their country or genre.
ParaCrawl v7.1
Memory-Funktion und Lieblingssender Einstellungen durch Drücken einer einzigen Taste auszuwählen.
Memory function and favorite station settings to select by pressing a single key.
ParaCrawl v7.1
Unsere App erinnert dich daran, wenn die TV-Werbung auf deinem Lieblingssender endlich vorbei ist.
Our app reminds you when the tv ad on your favorite channel is finally over.
CCAligned v1
Eine Favoritenliste ermöglicht den schnellen Zugriff auf Lieblingssender, welche sich individuell kategorisieren lassen.
A favorite list allows quick access to favorite stations, which can be categorized individually.
ParaCrawl v7.1
Sie können alle Ihre Lieblingssender mit Turbo Unabhängig von der Broadcast-Medium formuler F4 beobachten.
You can watch all your favorite channels with Formuler F4 Turbo regardless of the broadcast medium.
ParaCrawl v7.1
Das THOMSON RT440-Radio ist ein Technologiekonzentrat, mit dem Sie Ihren Lieblingssender hören können.
The THOMSON RT440 radio is a concentrate of technology to listen to your favorite radio station.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Lieblingsteil zu Ihrem Lieblingssender hinzufügen (einfach durch hear eine Station erledigt).
There is a favorite section to add your favorite stations (simply done by hearting a station).
ParaCrawl v7.1