Übersetzung für "Lieblingskuchen" in Englisch
Ich
habe
dir
deinen
Lieblingskuchen
gemacht.
I
made
you
your
favourite,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Also
stehe
ich
mit
seinem
Lieblingskuchen
vor
der
Tür
und
werde
mich
entschuldigen.
So
I
am
bringing
him
his
favorite
cake,
and
I
am
going
to
apologize.
OpenSubtitles v2018
Sie
buk
ihn
trotzdem,
weil
es
mein
Lieblingskuchen
war.
She
baked
it
anyway
because
she
knew
it
was
my
favorite.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das
für
Sarah,
weil
es
ihr
Lieblingskuchen
ist.
I'm
making
this
for
Sarah
because
it's
her
favorite
thing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Lieblingskuchen
deines
Vaters.
It's
your
father's
favorite.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wütend
auf
ihn
bist,
warum
machst
du
seinen
Lieblingskuchen?
If
you're
so
upset
with
him,
why
are
you
making
his
favorite
pie?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
dass
Kirschkuchen
Gilberts
Lieblingskuchen
ist.
We're
having
Gilbert's
favorite
cake.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
kaufen
Riley
ihren
Lieblingskuchen.
Yes,
we're
out
getting
Riley
her
favorite
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deinen
Lieblingskuchen
mit
Bananencremé
drüben
am
Büffet
gesehen.
I
saw
your
favorite,
banana
cream
pie,
over
on
the
buffet
table.
OpenSubtitles v2018
Einfach
auf
den
Link
unten
klicken
und
den
Lieblingskuchen
im
Online-Shop
bestellen.
Just
click
on
the
link
below
and
order
your
favorite
cake
in
the
online
shop.
CCAligned v1
New
York
Cheesecake
ist
mein
Lieblingskuchen.
New
York
Cheesecake
is
my
favorite.
CCAligned v1
K
ranzkuchen
(einer
meiner
Lieblingskuchen)
Ringcake
(one
of
my
beloved
cakes)
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
sie
und
entwerfen
Sie
Ihren
Lieblingskuchen.
Let's
join
her
and
design
your
favorite
cake.
ParaCrawl v7.1
Karottenkuchen
war
schon
immer
mein
Lieblingskuchen
gewesen.
Carrot
cake
has
always
been
my
favorite
cake.
ParaCrawl v7.1
Und
seit
wann
ist
das
Gericht
der
Knödel
und
unsere
Lieblingskuchen
Junk
Food?
And
since
when
is
the
dish
of
dumplings
and
our
favorite
cakes
have
become
junk
food?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
erlaubt
es
uns
zu
sehen,
was
Amerikas
Lieblingskuchen
ist:
nicht
Apfelkuchen.
In
this
case,
it
allows
us
to
see
what
America's
favorite
pie
is:
not
apple.
TED2020 v1
Ich
habe
deinen
Lieblingskuchen
gekocht.
I
have
your
favorite
cake
cooked.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Apartment
ist
jemandes
Lieblingskuchen.
Each
apartment
is
everyone's
favorite
flavor.
OpenSubtitles v2018
Und
seit
wann
wurde
das
Gericht
der
Knödel
und
unsere
Lieblingskuchen
zu
Junk
Food?
And
since
when
did
the
dish
of
dumplings
and
our
favorite
cakes
become
junk
food?
ParaCrawl v7.1
Ich
liebte
es,
die
schönen
Pakete
zu
öffnen
und
meine
Lieblingskuchen
zu
sammeln.
I
loved
opening
the
pretty
packages
and
collecting
my
favorite
cakes.
ParaCrawl v7.1
Kuchen-Rezept
wird
zweifellos
ein
echter
Führer
sein,
zum
Ihrer
Lieblingskuchen
dieses
Weihnachten
zu
backen.
Cake
Recipe
will
undoubtedly
be
a
true
guide
to
bake
out
your
favorite
cakes
this
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
als
ich
noch
ein
Kind
war,
war
Madeira-Kuchen
mein
Lieblingskuchen,
und
als
ich
älter
war
und
entdeckte,
dass
es
eine
liebliche
Insel
namens
Madeira
gab,
habe
ich
sofort
eine
Neigung
für
diese
Insel
entwickelt.
Mr
President,
ever
since
I
was
a
kid,
my
favourite
cake
was
madeira
cake
and
when
I
discovered
there
was
a
lovely
island
called
Madeira,
I
have
had
an
affinity
with
it
ever
since.
Europarl v8
Amerikas
Lieblingskuchen
ist?
America's
favorite
pie
is?
TED2020 v1
Es
ist
dein
Lieblingskuchen.
It's
your
favorite.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Mikes
Lieblingskuchen.
It's
Mike's
favorite.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ist
das
weil,...
ich
nie
laut
gesagt
habe
was
mein
Lieblingskuchen
ist,...
oder
weil
er
mir
nicht
zugehört
hat,
als
ich
es
sagte?
Now,
is
that
because
I
never
said
out
loud
what
my
favorite
cake
was,
or
because
he
didn't
listen
when
I
said
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sein
Lieblingskuchen.
It's
his
favorite.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Lieblingskuchen!
That's
my
favorite!
OpenSubtitles v2018