Übersetzung für "Lieblingsgetränk" in Englisch

Was ist dein Lieblingsgetränk bei kaltem Wetter?
What's your favorite cold weather drink?
Tatoeba v2021-03-10

Oops, ich habe irrtümlich mein Lieblingsgetränk gemacht.
Oops, I accidentally made my favorite drink.
OpenSubtitles v2018

Was ist das Lieblingsgetränk eines Karate-Meisters?
What's a karate expert's favorite beverage?
OpenSubtitles v2018

Komm schon, das ist dein Lieblingsgetränk.
Come on, it's your favorite drink.
OpenSubtitles v2018

Sagt, es war Morns Lieblingsgetränk.
Tell them it was Morn's favourite.
OpenSubtitles v2018

Dann kann ich mein Lieblingsgetränk mitnehmen, "Golf Club Soda".
Great for bringing along my favorite drink: golf club soda.
OpenSubtitles v2018

Sein Spitzname geht auf sein Lieblingsgetränk "Snakebite" (Schlangenbiss) zurück.
His nickname is derived from the name of his favourite drink, the Snakebite.
Wikipedia v1.0

Das war sein Lieblingsgetränk, wenn er Wache halten musste.
This was his favorite drink on a stakeout.
OpenSubtitles v2018

Dieser Wein wurde zum Lieblingsgetränk am Königshof.
The Rover became a favourite at the King's court.
WikiMatrix v1

Sein Spitzname geht auf sein Lieblingsgetränk Snakebite zurück.
His nickname is derived from the name of his favourite drink, the Snakebite.
WikiMatrix v1

Hast du Mr. Murphy sein Lieblingsgetränk angeboten?
Did you offer Mr. Murphy his favorite beverage?
OpenSubtitles v2018

Soll ich dich auf dein Lieblingsgetränk einladen?
How about I reintroduce you to your favorite bevvy?
OpenSubtitles v2018

Es ist das Lieblingsgetränk Nr. 2 weltweit.
It's the second most popular drink in the world.
QED v2.0a

Man kann sich in der Bar Poolside bei einem Lieblingsgetränk entspannen.
Guests can quench their thirst at Poolside bar with a favorite drink.
CCAligned v1

Abends können die Gäste in der Cocktailbar bei ihrem Lieblingsgetränk entspannen.
In the evenings, guests can relax at the cocktail lounge with their favorite drink.
ParaCrawl v7.1

Gäste können Durst in der Bar Coffee bei einem Lieblingsgetränk löschen.
Guests are welcome to the Coffee bar to relax with a drink.
CCAligned v1

Gäste können Durst in der Bar River bei einem Lieblingsgetränk löschen.
Guests can unwind in the River bar with a favourite drink.
CCAligned v1

Gäste können Durst in der Bar Jazo bei einem Lieblingsgetränk löschen.
Guests can unwind in the Jazo bar with a favourite drink.
CCAligned v1

Gäste können Durst in der Bar Posh bei einem Lieblingsgetränk löschen.
Guests can unwind in the Posh bar with a favourite drink.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk auf dem Dach oder der Sommerterrasse.
Guests can sip their favourite drinks on the rooftop or the summer terraces.
ParaCrawl v7.1

Kaffee ist ein Lieblingsgetränk vieler Menschen.
Coffee is a favorite beverage of many people.
ParaCrawl v7.1

Nordghana: Ein Lieblingsgetränk ist "Pito",
Northern Ghana: a favorite drink is "pito",
ParaCrawl v7.1

Gäste können Durst in der Snack-Bar bei einem Lieblingsgetränk löschen.
Guests can quench their thirst at snack bar with a favorite drink.
ParaCrawl v7.1

Dunja: Was ist dein alkoholisches Lieblingsgetränk?
Dunja: What’s your favourite drink?
ParaCrawl v7.1

Mit 330 ml Fassungsvermögen bietet die Tasse viel Platz für Ihr Lieblingsgetränk.
With a volume of 330 ml, this cup offers lots of space for your favourite drink.
ParaCrawl v7.1

Ihre Leidenschaft zum Lieblingsgetränk wurde jetzt von der Unesco belohnt.
Now, the Belgians' passion for their favorite drink has been rewarded by Unesco.
ParaCrawl v7.1