Übersetzung für "Lieblingsfach" in Englisch

Was ist in der Schule dein Lieblingsfach?
What's your favorite subject at school?
Tatoeba v2021-03-10

Mathe ist ihr Lieblingsfach in der Schule.
Math is her favorite subject in school.
Tatoeba v2021-03-10

Was war in der Schule dein Lieblingsfach?
What subject did you like best when you were in high school?
Tatoeba v2021-03-10

Tagesereignisse waren schon in der Schule mein Lieblingsfach.
Current events used to be my favorite subject in school.
OpenSubtitles v2018

Geschichte ist mein Lieblingsfach, weißt du.
Well, history's my favorite class.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neu und Geschichte ist absolut mein Lieblingsfach.
And history is my favorite subject.
OpenSubtitles v2018

Also, was ist dein Lieblingsfach?
So, what's your favorite subject?
OpenSubtitles v2018

Und was war in der Schule Ihr Lieblingsfach?
So, what was your favorite subject in school?
OpenSubtitles v2018

Geschichte war nicht gerade mein Lieblingsfach.
I can't say ancient history is my favorite subject.
OpenSubtitles v2018

Na, Kleine... was ist dein Lieblingsfach?
So, chicklet... Boom, boom! - What's your favourite subject?
OpenSubtitles v2018

Was ist dein Lieblingsfach, Sam?
Huh. What's your favorite subject, Sam?
OpenSubtitles v2018

Mathe ist ein Lieblingsfach, oder?
Math your favorite, right?
OpenSubtitles v2018

Weißt du, was mein Lieblingsfach in der Schule war?
Do you know what was my favorite class in school?
OpenSubtitles v2018

Zwanzig Lehrer wurden nach ihrem Lieblingsfach befragt.
Twenty teachers were asked about their favorite course.
QED v2.0a

Mir hat dieser Lehrer Geschichte zum Lieblingsfach gemacht.
This teacher made history my favorite subject.
CCAligned v1

Sie hat die Highschool bereits abgeschlossen, ihr Lieblingsfach war Naturwissenschaften.
She already graduated from Highschool, her favourite subject was science.
ParaCrawl v7.1

Ihr Lieblingsfach ist Englisch und ihr ungeliebtestes ist Mathe.
Her favorite subject is English and her least favorite is Math.
ParaCrawl v7.1

Ihr Lieblingsfach ist Englisch, während sie mit Mathematik noch einige Schwierigkeiten hat.
Her favourite subject is English, while she has had some problems with mathematics.
ParaCrawl v7.1

Welches war in der Schule Ihr Lieblingsfach?
What was your favorite subject at school?
CCAligned v1

Wenn Chemie Ihr Lieblingsfach ist, dann ist dieses Gekritzel-Design perfekt.
If Chemistry is your favourite subject, this doodle design is perfect.
ParaCrawl v7.1

Hermann studierte am Gymnasium in Dortmund, wo sein Lieblingsfach war Chemie.
Hermann studied at the Gymnasium in Dortmund where his favourite subject was chemistry.
ParaCrawl v7.1

Es war ehrlich gesagt nicht mein Lieblingsfach...
It was not my favorite subject, to say the least...
ParaCrawl v7.1

Welches war dein Lieblingsfach in der Schule?
What was your favourite subject in school?
ParaCrawl v7.1

Mein Lieblingsfach sind natürlich die Ferien!
My fave subject is all of them!
ParaCrawl v7.1

Naomi: Mein Lieblingsfach ist Mathe.
Naomi: My favorite subject is Math.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel war Informatik an der Universität nicht mein Lieblingsfach.
For example, computer science was not my favorite subject at university.
ParaCrawl v7.1