Übersetzung für "Liebhaberobjekt" in Englisch

Diese kleine süsse Doppelhaushälfte ist ein Liebhaberobjekt.
This little sweet semi-detached is a lovers object.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe von über 100 Jahren durchlebte es ein abenteuerliches Dasein als Frachtschiff, Schulschiff, Privatyacht und Liebhaberobjekt.
In the course of more than 100 years it experienced an adventurous existence as a cargo ship, training ship, private yacht and object of amusement.
ParaCrawl v7.1

Ein absolutes Liebhaberobjekt für alle, die Ruhe und Entspannung in einem großen und sehr gepflegtem eigenen Garten und der Natur suchen.
An absolute collector's item for those looking for rest and relaxation in a large and well-tended garden and nature.
ParaCrawl v7.1

Der Auto Union Typ D definiert Modellbau neu: Mehr als 680 Teile, alle von Hand montiert, machen ihn zum Liebhaberobjekt par excellence.
The Auto Union Type D newly defines modeling: more than 684 parts, each hand assembled, make it a collectors item par excellence.
ParaCrawl v7.1

Der Ball zeigt die hervorragenden Material- und Bearbeitungsqualitäten des Werkstoffs Aluminium und eignet sich daher ausgezeichnet als repräsentatives Geschenk, attraktives Ausstellungsstück oder einfach nur als Liebhaberobjekt.
The ball demonstrates the outstanding material and working qualities of aluminium, and is thus well suited as gift, attractive decoration piece, or simply as collector’s item.
ParaCrawl v7.1