Übersetzung für "Liebesapfel" in Englisch
Octavie,
ich
hab
einen
Liebesapfel!
Look,
I
have
a
toffee
apple.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
nur
einen
Liebesapfel
schenken.
I
just
wanted
to
buy
you
a
toffee
apple.
OpenSubtitles v2018
Als
Janey
verschwand,
wurde
auch
ein
Liebesapfel
gefunden.
There
was
a
toffee
apple
left
behind
when
Janey
disappeared.
OpenSubtitles v2018
Verwenden
Sie
toffee
Maschine
Liebesapfel
machen.
Use
toffee
machine
to
make
toffee
apple.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
meinen
Liebesapfel
sehen?
You
want
to
see
my
candy
apple?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Intimgel
mit
dem
sinnlichen
Duft
nach
Liebesapfel
hat
natürlich
beruhigende
Eigenschaften
für
die
empfindliche
Haut.
This
intimate
gel
sensually
scented
with
candy
apple
has
naturally
soothing
properties,
for
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
auf
einen
Funken
Entsetzen
gehofft...
auf
einen
schwachen
Widerschein
des
geschätzten
Mädchens
von
einst...
das
zu
scheu
war,
meinen
Liebesapfel
zu
kosten.
I
was
hoping
there'd
be
a
glimmer
of
horror,
a
glimmer
of
that
precious
girl...
who
was
too
afraid
even
to
take
a
bite
of
my
candy
apple.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
die
Kifferin
hatte
Jungle
Fever,
und
du
hättest
die
andere
mit
einem
Liebesapfel
haben
können.
I
mean,
the
pothead
had
jungle
fever,
and
you
could
have
gotten
the
other
one
with
a
taffy
apple.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
mir
einen
Liebesapfel,
aber
dafür
hat
er
mir
das
Kostüm
weggenommen
und
hat
mich
geschlagen!
He
gave
me
another
toffee
apple
but
he
took
my
costume
and
he
hit
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
sich
bei
Melody
Petite
um
etwas
zu
essen
handeln
würde,
dann
wäre
sie
sicher
ein
süßer
und
unwiderstehlicher
Liebesapfel.
If
Melody
Petite
was
a
dish,
I'm
pretty
sure
she'd
be
a
sweet
and
irresistible
candy
apple.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
"Liebesäpfel"
genannt.
They're
also
called
"love
apples".
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mit
einem
Sack
voller
Liebesäpfel,
Popcorn
und
Katzen
wieder.
I'm
coming
back
with
a
bag
full
of
candy
apples,
Popcorn
balls,
OpenSubtitles v2018
Ich
will
zur
Insel
der
Liebesäpfel.
I
wish
we
were
going
to
Candy
Apple
Island.
OpenSubtitles v2018
Nimmt
die
Liebesäpfel
und
gibt
Jacob
ihre
Schwester
Leah.
Takes
the
mandrakes
and
gives
Jacob
her
sister
Leah.
QED v2.0a
Und
willst
du
auch
die
Liebesäpfel
meines
Sohnes
nehmen?
Would
you
take
away
my
son's
mandrakes
also?"
ParaCrawl v7.1
Essen
Sie
all
Ihr
Jahrmarktlieblingsessen
(irgendjemand
Liebesäpfel?
Eat
all
your
favorite
fair
food
(candied
apples
anyone?
ParaCrawl v7.1
Er
wird
heute
Abend
mit
mir
sein,
und
dafür
möchte
ich
Ihnen
Liebesäpfel.
He
will
be
with
me
tonight,
and
for
that
I
give
you
mandrakes.
QED v2.0a
Es
sind
Liebesäpfel.
They're
love
apples...
OpenSubtitles v2018