Übersetzung für "Lichtwellenleiter" in Englisch

Selbstverständlich ist es möglich auch nur einen einzelnen Lichtwellenleiter damit zu trennen.
Of course, it is also possible to separate only a single light waveguide utilizing the device.
EuroPat v2
Lichtwellenleiter mit angeschmolzenen Linsen sind ebenfalls sinngemäss verwendbar in einem Verzweigungsglied gemäss Fig.
Light waveguides with endwise fused lenses may also be suitable for a multiplexer according to FIG.
EuroPat v2
Für die Schmalseite eines DIN-Ä-4 Blattes sind bei dieser Auflösung 1728 Lichtwellenleiter erforderlich.
For a narrow side of DIN-A-4 sheet and for a given resolution, 1728 light waveguides are required.
EuroPat v2
Venusblumenkörbchen – der Tiefseeschwamm wird derzeit als biologisches Vorbild für Lichtwellenleiter studiert.
The Venus flowerbasket – this deepsea sponge iscurrently beingstudied as abiological modelfor fibre-optics.
EUbookshop v2
Aus diesem Glasstab wird anschließend der Lichtwellenleiter gezogen.
From this glass rod, the light waveguide is then drawn.
EuroPat v2
Diese besitzt natürlich einen niedrigeren Schmelzpunkt als die Lichtwellenleiter.
Naturally the latter has a lower melting point than the light wave guides.
EuroPat v2
Lichtwellenleiter sind Medien für die Informationsübertragung.
Optical fibres are media for information transfer.
EuroPat v2
Es gibt seit längerer Zeit Lichtwellenleiter auf der Basis von Silikatglas.
Optical fibres based on silicate glass have been known for some time.
EuroPat v2
Der optische Koppler 9 koppelt das Sendesignal auf den Lichtwellenleiter 3 ein.
The optical coupler 9 couples the transmission signal onto the optical waveguide 3.
EuroPat v2
Innerhalb eines vorgegebenen Kammerraumes sollen somit möglichst viele Lichtwellenleiter angeordnet werden.
As many light waveguides as possible should be arranged within the given chamber space.
EuroPat v2
Als Beispiel sei hier die Informationsübertragung über Lichtwellenleiter angeführt.
One of such applications is the transmission of information in an optical waveguide.
EuroPat v2
Der Lichtwellenleiter 3 ist mit der Führungshülse 29 verlötet oder verklebt.
The optical waveguide 3 is soldered or glued to the guide sleeve 29.
EuroPat v2
Der Lichtwellenleiter besteht vorzugsweise aus einem Polymer, insbesondere aus Polymethylmethacrylat PMMA.
The optical waveguide is advantageously composed of a polymer, in particular, polymethylmeth acrylate PMMA.
EuroPat v2
Auf das Element 1 sind sechs Lichtwellenleiter 3 und zwei Blindelemente 2 verseilt.
Six optical waveguides 3 and two dummy elements 2 are stranded onto the element 1.
EuroPat v2
Die Gemeinschaftsanschlüsse 311 sind über Lichtwellenleiter 319 mit der Vorfeldeinrichtung 324 verbunden.
The shared connections 311 are connected via optical waveguides 319 to the front-end device 324.
EuroPat v2
Jede Vorfeldeinrichtung 324 ist über einen Lichtwellenleiter 318 mit dem Anschlußknoten 300 verbunden.
Each front-end device 324 is connected to the network access node 300 via an optical waveguide 318.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu vielen anderen Kassetten können mehrere Lichtwellenleiter abgelegt werden.
By contrast to many other cassettes, a plurality of light waveguides can be deposited.
EuroPat v2
Sie wird über den Lichtwellenleiter mit Konstantlicht gespeist.
It is supplied with constant light by the optical waveguide.
EuroPat v2
Der Lichtwellenleiter wird bei diesem Verfahren aus einem sogenannten Doppeltiegel gezogen.
In this method, the optical waveguide is drawn from a so-called double crucible.
EuroPat v2