Übersetzung für "Lichtverteiler" in Englisch

Die Leuchteinrichtungen und deren Lichtverteiler können noch auf andere Arten modifiziert werden.
The lighting devices and their light distributors may also be modified in other ways.
EuroPat v2
Lichtverteiler aus Glas geblasen transparent mit Rauchglas-Effekt.
Transparent blown glass diffuser with smoky effect.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus weißem Plastik gewährleisten eine gute Lichtverteilung.
White plastic diffusers guarantee a good light diffusion.
ParaCrawl v7.1
Deckenhalterung, Stange und Lichtverteiler aus Metall matt lackiert.
Matt varnished metal ceiling rose, pole and diffuser.
ParaCrawl v7.1
Gestell und Lichtverteiler aus Metall matt lackiert.
Matt painted metal structure and diffuser.
ParaCrawl v7.1
Gestell und Lichtverteiler aus Aluminiumguss mit Matt-Farben pulverlackiert.
Cast aluminum body and diffuser with colored matt powder coating.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus weißem geblasenem Glas, eingehüllt und geätzt.
Blown overlay and acid-etched white glass diffusers.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus geblasenem Glas, umhüllt und geätzt oder in Transparentglas chrom.
Diffuser available in acid-etched, overlay blown glass or in chrome clear glass.
ParaCrawl v7.1
Doppelter Lichtverteiler, oben und unten, aus gehärtetem Glas transparent und sandgestrahlt.
Powder coated die-cast aluminum body. Double, top and bottom, frosted tempered clear glass diffuser.
ParaCrawl v7.1
Look aufgehängte zylindrische Lampe Lampe mit Gestell und zylindrischem Lichtverteiler aus Metall.
Look cylindrical hanging lamp Lamp with metal frame and cylindrical diffuser.
ParaCrawl v7.1
Deckenrose und Lichtverteiler aus Metall matt lackiert.
Metal ceiling cup- diffuser with matt coating.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus Glas mit serigraphiertem Dekor und Einsätze aus Kristall geschliffen.
Glass diffuser with silkscreened decoration and cut crystal elements.
ParaCrawl v7.1
Gestell und Lichtverteiler vollkommen aus Metall in brüniert ausgeführt.
Totally metal structure and diffuser with brass finish.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus geblasenem und geätztem Glas weiß.
White blown acid-etched glass diffuser.
ParaCrawl v7.1
Deckenrose und Lichtverteiler aus Metall, mit oxidiertem Effekt dekoriert.
Metal ceiling cup and diffuser decorated with an oxidized effect.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtverteiler 21 lenkt und verteilt dieses Licht.
The light distributor 21 deflects and distributes this light.
EuroPat v2
Die Blende 35 von jedem der Lichtverteiler 21 kann auch weggelassen werden.
The diaphragm 35 of each of the light distributors 21 may also be omitted.
EuroPat v2
Der Lichtverteiler soll ferner wirtschaftlich herstellbar sein und eine hohe Lichtausbeute ermöglichen.
The light distributor should furthermore be economical to produce and permit a high light yield.
EuroPat v2
Der unter dieser angeordnete Lichtverteiler kann dann ebenfalls einen kreisförmigen Ring bilden.
The light distributor arranged under this can then likewise form a circular ring.
EuroPat v2
Der Lichtverteiler 20 ergibt also eine Entblendung.
The light distributor 20 thus has an antidazzle effect.
EuroPat v2
Lichtverteiler dieser Art werden in der Praxis und auch als Spiegelraster bezeichnet.
Light distributors of this type are also referred to as reflector grids in practice.
EuroPat v2
Lichtverteiler aus PVC-Folie mit Stoff bezogen.
PVC foil diffuser covered with fabric.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus geblasenem Glas weiß und geätzt.
Blown acidetched white glass diffuser.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus Glas weiß umhüllt, geblasen und geätzt.
White overlay, acid-etched blown glass diffusers.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus geblasenem Glas weiß, umhüllt und geätzt.
White coated and acid-etched blown glass diffuser.
ParaCrawl v7.1
Deckenhalterung und Lichtverteiler aus Keramik lackiert.
Enameled ceramic ceiling rose and diffuser.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus transparentem Pyrexglas, im mittleren Bereich sandgeschmirgelt.
Sandblasted in the middle clear pyrex glass diffuser.
ParaCrawl v7.1
Lichtverteiler aus geblasenem Glas weiß oder rauchfarbig oder aus Zement.
Blown glass diffuser in white or smoky color or made of concrete.
ParaCrawl v7.1