Übersetzung für "Lichtschwiele" in Englisch
Die
natürliche
Lichtschwiele
bildet
sich
als
Folge
übermäßiger
Sonneneinstrahlung
durch
vermehrt
auf
der
Haut
haftende
Hornzellen.
The
natural
light
callosity
forms
as
a
consequence
of
excessive
sun
exposure
through
increased
on-the-skin-sticking
horn
cells.
ParaCrawl v7.1
Von
der
als
Vorstufe
des
Spinalioms
aufgefassten
aktinischen
Keratose,
die
auch
als
„raue
Lichtschwiele"
bezeichnet
wird,
ist
bereits
jeder
zweite
Erwachsene
über
60
Jahren
betroffen.
Already
every
other
person
aged
60
and
above
is
affected
by
the
actinic
keratosis,
also
called
“rough
light
callosity”
which
is
considered
to
be
the
preliminary
stage
of
the
spinalioma.
ParaCrawl v7.1
Phenol
Peelings
sind
nichts
anderes
als
eine
tiefChemisches
Peeling
des
Gesichts
und
des
Körpers,
die
um
tieferen
Schichten
der
Haut
wirkt
sich
Narben
und
Falten
zu
korrigieren,
und
die
Pigmentierung
und
Lichtschwiele.
Phenol
peels
are
nothing
more
than
a
deepChemical
peeling
of
the
face
and
body,
which
affects
deeper
layers
of
skin
in
order
to
correct
scars
and
wrinkles,
and
pigmentation
and
hyperkeratosis.
ParaCrawl v7.1
In
der
Laienkommunikation
wird
die
neue
Task
Force
der
GD
die
aktinische
Keratose
als
„raue
Lichtschwiele“
bezeichnen.
In
the
laymen
communication
the
new
GD
Task
Force
will
denominate
the
actinic
keratosis
as
"rough
light
tyloma".
ParaCrawl v7.1
Median
chemische
Peelings
mit
SalicylsäureSäure
wird
in
der
Akne
ersten
und
zweiten
Grad
der
Schwere,
ölig,
altersbedingte
Hautveränderungen,
aktinische
Lichtschwiele,
Altersflecken,
sowie
Hyperpigmentierung
verwendet.
Median
chemical
peels
with
salicylicacid
is
used
in
the
acne
first
and
second
degrees
of
severity,
oily,
age-related
skin
changes,
actinic
hyperkeratosis,
senile
lentigines,
as
well
as
hyperpigmentation.
ParaCrawl v7.1
In
der
Laienkommunikation
wird
die
neue
Task
Force
der
GD
die
aktinische
Keratose
als
"raue
Lichtschwiele"
bezeichnen.
In
the
laymen
communication
the
new
GD
Task
Force
will
denominate
the
actinic
keratosis
as
"rough
light
tyloma".
ParaCrawl v7.1
Eine
häufig
anzutreffende
Vorstufe
ist
die
so
genannte
aktinische
Keratose,
die
raue
Lichtschwiele,
von
der
in
Australien
bereits
40
Prozent
der
über
40-Jährigen
betroffen
sind
-
aber
auch
in
Mitteleuropa
immerhin
10
bis
15
Prozent.
A
frequent
preliminary
stage
is
the
so-called
actinic
keratosis,
the
rough
light
tyloma,
by
which
already
40
percent
of
the
over
forty-year
old
are
affected
in
Australia
-
but
in
Central
Europe
still
a
percentage
of
10
to
15.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
für
das
Auftreten
von
Akne
sind
drei
Gründe:
Lichtschwiele,
erhöht
die
Talgdrüsen
und
Infektionen.
At
the
heart
of
acne
there
are
three
reasons:
hyperkeratosis,
increased
sebaceous
glands
and
infection.
ParaCrawl v7.1