Übersetzung für "Lichtplanung" in Englisch
Innenarchitekten,
Lichtplaner
und
alle,
die
sich
für
qualitative
Lichtplanung
interessieren.
Interior
designers,
lighting
designers
and
all
those
interested
in
qualitative
lighting
design.
CCAligned v1
Mit
integraler
Lichtplanung
ist
dies
jedoch
möglich.
Integral
light
planning,
however,
makes
this
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
bei
der
Lichtplanung
und
der
Auswahl
passender
Produkte.
We
would
be
glad
to
help
you
with
your
lighting
design
and
selection
of
suitable
products.
CCAligned v1
Lichtplanung
und
der
richtige
Einsatz
von
Leuchten
sind
anspruchsvolle
Themen.
Lighting
design
and
the
correct
use
of
luminaires
are
demanding
subjects.
ParaCrawl v7.1
Gebäude
im
Gesundheitswesen
sind
sehr
anspruchsvolle
Umgebungen
für
die
Lichtplanung.
Hospitals
&
Healthcare
Healthcare
premises
are
very
demanding
environments
for
lighting
planning.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermöglichen
die
Lichtplanung
der
Zukunft.
Planning
light
for
the
future:
we
make
it
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
differenzierten
Lichtwerkzeuge
bei
der
qualitativen
Lichtplanung
ermöglichen
einen
höhere
Effizienz.
The
differentiated
lighting
tools
used
in
the
qualitative
lighting
design
enable
higher
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Lichtplanung
im
Vergleich
Kann
Bürobeleuchtung
attraktiv
und
zugleich
wirtschaftlich
sein?
Can
office
lighting
be
attractive
and
cost-efficient
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Michael
F.
Rohde
(*1958)
ist
Geschäftsführer
von
L-Plan
Lichtplanung.
Michael
F.
Rohde
(born
1958)
is
principal
of
L-Plan
Lighting
Design
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lichtplanung
beginnt
selbstverständlich
mit
einem
gemeinsamen
Gespräch.
Naturally,
lighting
planning
begins
with
a
joint
conversation.
ParaCrawl v7.1
Seine
Lichtplanung
basiert
auf
der
Idee,
mit
Licht
eine
Geschichte
zu
erzählen.
His
design
concept
is
based
on
the
idea
of
writing
with
light
to
tell
a
story.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtplanung
spielt
eine
integrale
Rolle,
um
diese
Zielsetzungen
zu
erfüllen.
The
lighting
design
plays
an
integral
role
in
the
fulfilment
of
these
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermeidung
von
Lichtverschmutzung
wird
in
der
Lichtplanung
auch
als
Dark
Sky
bezeichnet.
The
avoidance
of
light
pollution
is
also
known
as
Dark
Sky
in
terms
of
lighting
design.
ParaCrawl v7.1
Effizienter
Sehkomfort
bestimmte
auch
die
Lichtplanung
im
neuen
Terminal.
Efficient
visual
comfort
also
determined
the
lighting
design
in
the
new
terminal.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtplanung
stammt
vom
aufstrebenden
Büro
Nipek.
The
lighting
design
was
implemented
by
the
aspiring
offices
of
Nipek.
ParaCrawl v7.1
Umso
stärker
kann
der
Fokus
auch
bei
der
Lichtplanung
auf
der
Gestaltung
liegen.
The
focus
in
lighting
planning
can
therefore
be
all
the
more
on
design.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Lichtverteilungen
und
Lichtfarben
ermöglichen
eine
differenzierte
Lichtplanung
bei
einheitlichem
Erscheinungsbild.
Different
light
distribution
patterns
and
light
colours
enable
sophisticated
light
planning
with
a
uniform
appearance.
ParaCrawl v7.1
Lichtplanung
kann
mit
Hilfe
von
vorgefertigten
Deckenlampen
geschaffen
werden,...
Lighting
design
can
be
created
with
the
help
of
ready-made
ceiling
lamps,...
ParaCrawl v7.1
Die
detaillierten
Anforderungen
in
der
Lichtplanung
variieren
von
Projekt
zu
Projekt.
The
detailed
requirements
in
the
field
of
architectural
lighting
design
vary
hugely
from
project
to
project.
ParaCrawl v7.1
Vertikale
Beleuchtung
ist
ein
Merkmal
qualitativer
Lichtplanung
in
repräsentativer
Architektur.
Vertical
lighting
is
a
feature
of
high
quality
lighting
design
in
prestigious
architecture.
ParaCrawl v7.1
Leuchten
für
Stromschienen
ermöglichen
bei
wechselnden
Ausstellungskonzepten
eine
flexible
Anpassung
der
Lichtplanung.
Luminaires
for
tracks
allow
flexible
adaptation
of
the
lighting
design
when
using
changing
display
concepts.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lichtplanung
stellen
wir
Ihnen
gerne
unsere
Eulumdat-Daten
zur
Verfügung:
For
the
lighting
planning
we
will
gladly
provide
you
with
our
Eulumdat
data:
CCAligned v1
Wenn
Sie
leidenschaftlich
über
Ihre
Lichtplanung
wie
kein
anderer
zu
machen;
If
you
are
passionate
about
making
your
lighting
design
like
no
other;
CCAligned v1
Ecotecworld
hilft
Ihnen
bei
der
professionellen
Lichtplanung,
z.B.
mit
dem
Programm
Dialux.
EcotecWorld
assists
you
with
the
professional
light
planning,
for
example
with
the
Dialux
programme.
CCAligned v1
Ra
und
Candela
–
Fachbegriffe,
die
in
der
Lichtplanung
wichtig
sind.
Ra
and
Candela
–
technical
terms
which
are
important
in
lighting
planning.
CCAligned v1
Welche
individuelle
Beleuchtungsstrategie
und
welche
Beleuchtungsarten
eignen
sich
als
Grundlage
für
die
Lichtplanung?
Which
individual
lighting
strategy
and
methods
of
lighting
are
suitable
as
the
basis
for
lighting
design?
CCAligned v1
Was
bedeutet
der
Wandel
der
Technologie
für
den
Ansatz
der
Lichtplanung?
What
does
technological
change
mean
for
the
development
of
lighting
design
concepts?
CCAligned v1
Unsere
Abteilung
für
Lichtplanung
unterstützt
Sie
bei
der
Planung
und
Realisierung
Ihrer
Beleuchtungsanlage:
Our
lighting
design
department
will
help
you
in
planning
and
realizing
your
lighting
system:
CCAligned v1
Ein
zentraler
Bestandteil
war
die
Lichtplanung.
A
central
component
is
the
lighting
planning.
ParaCrawl v7.1