Übersetzung für "Lichtband" in Englisch
Dadurch
ergibt
sich
ein
flaches,
jedoch
breit
gefächertes
Lichtband
des
Scheinwerfers.
This
results
in
a
flat,
however
wide
spread
light
band
of
the
headlight.
EuroPat v2
Von
außen
sind
sie
als
Lichtband
wahrzunehmen.
They
are
visible
from
the
outside
as
a
light
band.
EuroPat v2
Ein
schmales
Lichtband
wird
auf
die
Objektgeometrie
projiziert.
A
narrow
light
band
is
projected
on
to
the
object
geometry.
EUbookshop v2
Alternativ
ist
es
denkbar,
ein
weitgehend
homogenes,
linienförmiges
Lichtband
zu
verwenden.
As
an
alternative,
it
is
conceivable
to
use
a
largely
homogeneous,
line-shaped
light
band.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
das
Lichtband
vielseitig
eingesetzt
werden.
This
makes
the
strip
very
versatile.
ParaCrawl v7.1
Die
Beleuchtung
kann
mit
einem
(aufgeweiteten)
Lichtstrahl
oder
einem
Lichtband
erfolgen.
The
illumination
may
be
effected
with
a
(expanded)
light
beam
or
with
a
light
strip.
EuroPat v2
Die
neueste
Erweiterung
in
dieser
Standardbaureihe
bietet
zusätzliche
Funktionssicherheit
durch
ein
breites
Lichtband.
The
latest
extension
in
this
standard
series
offers
additional
functional
reliability
through
a
wide
light-band.
ParaCrawl v7.1
Als
durchgehendes
Lichtband
ist
sie
die
ideale
Lösung
für
eine
perfekt
abgestimmte
Systembeleuchtung.
As
a
linear
light-strip
it
is
the
ideal
solution
for
a
perfectly
adapted
system
lighting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lichtband
verbindet
die
Einheiten
am
Heck
miteinander.
A
light
band
connects
the
units
at
the
rear
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
sichtbares
brightvison
Lichtband
macht
die
Ausrichtung
zum
Kinderspiel.
A
highly
visible
brightvision
light-band
makes
alignment
child's
play.
ParaCrawl v7.1
Optional
können
Sie
das
obere
LED
Lichtband
auch
mit
farbigen
LEDs
bestücken.
Optionally
you
can
order
the
LED
light
band
on
top
with
colourful
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Genügend
Tageslicht
gibt
es
durch
das
unter
dem
Flachdach
horizontal
verlaufende
Lichtband.
Enough
daylight
comes
through
the
horizontal
light
strip
under
the
flat
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
einseitige
Lichtband
liegt
dabei
in
der
Brennebene
senkrecht
zur
Ausbreitungsrichtung
des
Lasers.
This
single-sided
strip
of
light
is
in
the
focal
plane
perpendicular
to
the
laser’s
direction
of
propagation.
ParaCrawl v7.1
Das
Lichtband
hat
bei
RIDI
eine
lange
Tradition.
The
continuous
lighting
systemÂ
has
a
long
history
at
RIDI.
ParaCrawl v7.1
Schiebedach
nach
Anspruch
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Lichtband
durch
einen
Lichtleiter
gebildet
ist.
The
sliding
roof
according
to
claim
9,
wherein
said
light
band
is
constituted
by
a
lightwave
component.
EuroPat v2
Das
auf
der
Karosserie-Oberfläche
12
erzeugte
Lichtband
hat
eine
Breite
von
ca.
50
bis
100
mm.
The
light
band
produced
on
the
body
surface
12
has
a
width
of
about
50-100
mm.
EuroPat v2