Übersetzung für "Lexikographisch" in Englisch

Die Eisdiele wird bei der populären BBC-Sendung Balderdash & Piffle lexikographisch erwähnt.
This was mentioned on the popular BBC lexicographical programme Balderdash and Piffle.
WikiMatrix v1
Wird nichts eingegeben, dann wird nach der lexikographisch ersten möglichen Lösung gesucht.
Empty input leads to the lexicographically first solution.
ParaCrawl v7.1
Ist s2 lexikographisch kleiner als s1, so ist nichts zu tun.
If s2 is lexicographically smaller than s1, then nothing has to be done.
ParaCrawl v7.1
Die Indexdaten in dem Indizierungsbaum können nach beliebigen Kriterien sortiert sein, beispielsweise lexikographisch.
The index data in the indexing tree can be sorted according to any criteria, lexicographically for example.
EuroPat v2
Das Programm gibt alle Strings aus, die lexikographisch zwischen diesen beiden Strings liegen.
The program outputs all strings that lexicographically lie between these two strings.
ParaCrawl v7.1
Die Container sind nach den Schlüsseln (lexikographisch) geordnet, nicht nach den Werten.
The containers are ordered (lexicographically) according to the keys, not according to the values.
ParaCrawl v7.1
Ein Lyndonwort ist ein nach Roger Lyndon benanntes formales Wort, das lexikographisch kleiner ist als jede Rotation seiner Buchstaben.
A Lyndon word over a totally ordered alphabet A is a word which is lexicographically less than all its rotations.
WikiMatrix v1
Verschiedene Computer haben verschiedene Zeichenvorräte, aber für sie alle gilt, daß für die lexikographisch korrekte Alfabetisierung eine Änderung der Reihenfolge erforderlich ist.
Different computers have different native character sets, but common to all of them the succession of characters has to be redefined in order to achieve correct lexicographic alphabetizing.
ParaCrawl v7.1
Ergibt sich beispielsweise, dass die gesuchte Information bei einer Abfrage lexikographisch größer als der XPATH in Knoten 1 ist, wird sofort zum Knoten 10 gesprungen, so dass es nicht mehr notwendig ist, den Indexknoten 2 und die sich von dem Indexknoten 2 verzweigenden Indexknoten zu durchsuchen.
If it transpires, for example, that the searched-for information for a query is lexicographically greater than the XPATH in node 1, a branch is immediately made to node 10, so that it is no longer necessary to search index node 2 and the index nodes branching off from index node 2 .
EuroPat v2
Im folgenden werden anhand der Figuren 4 bis 7, welche vereinfachte Indizierungsbäume mit lexikographisch geordneten Einträge darstellen, weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens erläutert.
Further embodiments of the method according to the inventions are explained below with reference to FIGS. 4 to 7, which illustrate simplified indexing trees with lexicographically ordered entries.
EuroPat v2
Da der Suchstring MDMVUADDAN lexikographisch kleiner ist als der XPATH-Pfad "MDMVUFACN" des Indexknotens 1 wird auf den Indexknoten 2 zurückgegriffen.
Since the search string MDMVUADDAN is lexicographically less than the XPATH path “MDMVUFACN” of index node 1, the search refers back to index node 2 .
EuroPat v2
Wenn wir uns die Ausgabe der Programme zur eindeutigen Ausgabe der IP-Adressen und der Heiratsvermittlung genau ansehen, stellen wir fest, dass die Strings lexikographisch geordnet aufgelistet sind.
If we closely look at the output of the programs for the output of the unique IP-addresses and the marriage bureau, we notice that the strings are listed in lexicographic order.
ParaCrawl v7.1
Danach sortieren wir die Liste gemäß einer selbstdefinierten Vergleichsfunktion, die Objekte vom Typ StringPair anhand ihres signature-Wertes lexikographisch vergleicht.
After that, we sort the list in accordance with a self-defined comparison function, which compares objects of the type StringPair lexicographically by means of their signature value.
ParaCrawl v7.1
Danach kann der Benutzer in einer Endlosschleife immer wieder zwei Strings s1 und s2 eingeben, und das Programm gibt alle Strings (zusammen mit ihren Häufigkeiten) aus, die lexikographisch zwischen s1 und s2 liegen.
After this, the user can enter two strings s1 and s2 in a non-terminating loop; the program then outputs all strings (together with their frequencies) that lie in the lexicographical order between s1 and s2.
ParaCrawl v7.1
Vitt vertraut der Verlässlichkeit lexikographischer Arbeit im Kunstbereich nicht mehr.
Vitt no longer trusts the reliability of lexicographic work in the field of the arts.
ParaCrawl v7.1
Einige klassische Gedichte und Zitate aus lexikographischen Büchern belegen die solide Ausbildung des Autors.
Some classical poems and quotations from lexicographical books bear witness of the solid education of the author.
WikiMatrix v1
In einer Ausführungsvariante werden ein oder mehrere der Wertungsparameter mittels einer lexikographischen Wertungsdatenbank generiert.
In one variant of the embodiment, one or more of the weighting parameters are generated by means of a lexicographical weighting database.
EuroPat v2
Einige seiner Schriften haben lexikographischen Charakter, andere sind summarische, aber treffende Einführungen.
Some of his writings have a lexicographical character, while others are superficial but pithy, introductory essays.
ParaCrawl v7.1
Die Kroatische Enzyklopädie (kroatisch: "Hrvatska enciklopedija") ist eine kroatische Enzyklopädie, die seit 1999 vom Lexikographischen Institut Miroslav Krleža herausgegeben wird.
The Croatian Encyclopedia () is a Croatian national encyclopedia published by the Miroslav Krleža Lexicographical Institute.
Wikipedia v1.0