Übersetzung für "Leuchtturmwärter" in Englisch
Im
Dezember
1900
verschwanden
drei
Leuchtturmwärter
unter
ungeklärten
Umständen.
The
three
keepers,
Ducat,
Marshall
and
the
Occasional
have
disappeared
from
the
Island...
Wikipedia v1.0
Freu
dich,
dass
ich
kein
Leuchtturmwärter
bin.
You
better
be
glad
that
I'm
no
lighthouse
keeper!
What's
going
on
here?
OpenSubtitles v2018
Alte
Leuchtturmwärter
von
der
Treppe
zu
schubsen
ist
absolut
cool.
It's
the
purge,
you
know?
Pushing
old
lighthouse
keepers
down
the
stairs
is
totally
cool.
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
die
Flut
kam,
fand
sie
ein
Leuchtturmwärter.
Then
a
lighthouse
keeper
found
her
just
before
the
tide
came
in.
OpenSubtitles v2018
Der
Leuchtturmwärter
lügt,
oder
Barney
halluziniert.
Either
that
lighthouse
keeper
was
lying
to
us,
OpenSubtitles v2018
Die
Leuchtturmwärter
wohnten
in
einem
Haus
in
der
Stadt.
Keepers
lived
in
a
frame
house
in
town.
WikiMatrix v1
Er
war
der
letzte
zivile
Leuchtturmwärter
in
den
Vereinigten
Staaten.
Schubert
was
the
last
civilian
lighthouse
keeper
in
the
United
States.
WikiMatrix v1
Außer
einem
Leuchtturmwärter
gibt
es
keine
ständigen
Bewohner.
There
are
no
permanent
inhabitants,
save
for
a
lighthouse
keeper.
WikiMatrix v1
Die
Leuchtturmwärter,
ihre
Familien
und
Gehilfen
lebten
auf
der
Insel.
The
keepers
and
their
families
lived
in
the
lighthouse.
WikiMatrix v1
Treffen
Sie
alle
Leuchtturmwärter,
die
nach
Janus
gehen?
Do
you
ask
out
all
the
light
keepers
that
go
out
to
Janus?
All?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Angus
McCulloch,
der
Leuchtturmwärter.
I'm
Angus
McCulloch,
the
lighthouse
keeper.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
läuft
alles
automatisch,
und
alle
Leuchtturmwärter
sind
tot.
No
it's
all
automatic
and
all
lighthouse
keepers
dead.
OpenSubtitles v2018
Ricardo,
der
Leuchtturmwärter,
ist
mein
einziger
Freund.
Ricardo
the
lighthouse
keeper
is
my
only
friend.
OpenSubtitles v2018
Drei
Leuchtturmwärter
waren
mit
seinem
Betrieb
und
seiner
Erhaltung
betraut.
Three
lighthouse
operators
were
in
charge
of
operating
and
maintaining
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Cottages
der
Leuchtturmwärter
können
als
Selbstversorger-
Unterkünfte
gemietet
werden.
The
Keepers'
cottages
can
be
rented
as
self-catering
accommodation
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Leuchtturmwärter
J.H.S.
Deichmann
und
seine
Familie,
1902
in
seiner
Wohnung
fotografiert.
Lighthouse
Master
J.
H.
S.
Deichmann
and
his
family
photographed
in
1902
in
the
lighthouse
master
s
residence.
ParaCrawl v7.1
Text
-
Pandora
liebt
es,
ein
Leuchtturmwärter
zu
sein.
Text
-
Pandora
loves
being
a
lighthouse
keeper.
ParaCrawl v7.1
Selbst
-
ich
traf
einmal
einen
Leuchtturmwärter,
während
ich
meinen
Lieblingsleuchtturm
besuchte.
Self
-
I
met
a
lighthouse
keeper
once,
while
visiting
my
favorite
lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Pandora
ist
seit
Jahren
ein
Leuchtturmwärter
in
fast
vollständiger
Einsamkeit.
Pandora
has
been
a
lighthouse
keeper
for
years
in
almost
complete
solitude.
ParaCrawl v7.1
Die
ehemaligen
Residenzen
der
Leuchtturmwärter
(torreros)
verwandelten
Ausstellungsräume
zu
werden.
The
former
residences
of
lighthouse
keepers
(torreros)
were
transformed
to
become
showrooms.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
noch
Leuchtturmwärter,
die
in
der
Berlenga
Leuchtturm.
There
are
still
lighthouse
keepers
working
in
the
Berlenga
Lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
Leuchtturmwärter
einige
Bewohner
der
Insel.
Today
they
are
one
of
the
inhabitants
of
the
island
lighthouse.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
wusste
Pandora,
dass
ihr
Schicksal
ein
Leuchtturmwärter
sein
sollte.
Ever
since,
Pandora
knew
that
her
destiny
was
to
be
a
lighthouse
keeper.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
"Leuchtturmwärter"
waren
Stefan
Schmidt
und
Bartolomeo
Micala.
The
first
'lighthouse
assistants'
were
Stefano
Schmidt
and
Bartolomeo
Micala.
ParaCrawl v7.1